| Kardeşin Tore'u uyarmak için hurdalığa gittim ama orada değildi. | Open Subtitles | لقد كنت في ساحة الخردة الخاصة بأخوك تور لكي أحذره, ولكنه لم يكن هناك |
| Çocukları Koruma Vakfı'ndan Tore Gudme'nin kamuoyu uzmanın olmasını istiyormuşsun. | Open Subtitles | يقول السكرتير انه يمكنك ان توظفي... ...تور غودمي من مؤسسة انقذوا الاطفال كمستشار سياسي |
| Ben Tehlike Ehren, ve bu Thor, ve bu da "MİNİ-SARMAL". | Open Subtitles | أنا إيرن الخطير، وهذا تور وهذه هي "اللفة المصغرة" |
| Thor nerede? | Open Subtitles | أين تور ؟ أقسم لك أنه كان بجانبي |
| Ve hepsi burada, Grand Tour Noel Baba Diyarı İni'nde. | Open Subtitles | نعم، وهنا، في وضعنا الخاص غراند تور سانتا الأرض جعيتا. |
| Marvel da Thür'ü kadınlaştırdı. | Open Subtitles | جعلت الأعجوبة "تور" أنثى. |
| İnsülin yolu gibi TOR dediğimiz ... ... başka bir besin sensörü vardır. | TED | هناك واحد يُسمى TOR "تور" وهو الاَخر مُتحسس للمواد الغذائية وبنفس مسار الانسولين |
| Haydi Torance, yeni figürlere ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعك من هذا يا "تور" فأنت تَحتاجُين هتاف جديد |
| Gazetede Tore'nin Laugesen'a dâhiyane cevabını gördün mü? | Open Subtitles | هل قرأت رد تور ل لاغسن؟ رد جيد |
| Yeni arkadaşın Tore Gudme. | Open Subtitles | انه صديقك الجديد، تور غودمي تفضلي |
| Toyota ve Jeppe'nin taksisi, ikisi de Tore Hager'a ait bir hurdalıkta hurda edilmiş. | Open Subtitles | سيارة التويوتا وسيارة أجرة "يب" قد اتلفوا في ساحة للخردة يملكها رجل اسمه "تور هاجير" |
| Dışarıda yakışıklı bir adam bekliyor. Tore Gudme. | Open Subtitles | هناك رجل وسيم يدعى تور غودمي |
| Tore'nin televizyon tecrübesi var mı? | Open Subtitles | ماهي خبرة تور في التلفزيون؟ |
| Tore Hager. Bu, Tore Hager. | Open Subtitles | تور هاجير إنه تور هاجير |
| Gerçekten tavsiyemi dinlemeye hazır mısın Thor? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا تور للأخذ بنصيحتي ؟ |
| Erkek arkadaşı Thor da The Weekly'de muhabir. | Open Subtitles | وصديقها تور الصحفي... ...في المجلة الاسبوعية، اي ساعة سيأتون؟ |
| Şimdi Thor denesin. | Open Subtitles | حسنا، دع تور يحاول |
| Baba Thor'a bir şans ver kaderimizi değiştirmesi için. | Open Subtitles | أبي إعطي تور فرصه للإختيار |
| Madam De la Tour du Pin onu az önce görmüş. | Open Subtitles | السيدة ( دي لا تور دي بان ) رأتها قبل قليل |
| 12 Liraya aldık ama artık üstünde Grand Tour yazdığı için 85 Liraya satabiliriz. | Open Subtitles | اشترى لمدة 2.75 £، ولكن الآن وحصلت عليه غراند تور على ذلك، نحن يمكن أن تبيع هذا لمدة 20 £. |
| Dela Tour du Pin önemli şeylerden bahsederken İngilizce konuşuyordu. | Open Subtitles | عندما يكون الأمر خطيرًا يستخدم السيد والسيدة ( دي لا تور دي بان ) الإنجليزية |
| TOR tarayıcısı aslında Amerikan Donanması'na ait bir | TED | كان متصفح تور في الأصل مشروع المخابرات البحرية الامريكية. |
| Bu güzel. Bu iğrençti Torance. | Open Subtitles | أوه، هذا جذّابُ، "تور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 