| Go Yeong Jae'nin defilesine geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً للجميع سيبدأ بعد قليل عرض غو يونع جاي |
| ama, karşılık olarak, Min Hyun Jae'nin eğitim ortağısın. Yine de dönmek istiyormusun? | Open Subtitles | لكن بالمقابل , انت شريك تدريب مين هيي جاي هل مازلت تريد العودة؟ |
| Goo Jae Hee midir nedir,o gelmeden önce, sen böyle değildin. | Open Subtitles | جو جاي هيي أو أيا كان، قبل أن تأتي،لم تكن هكذا |
| Sözlerimi iyi dinle Savitri. Jai bir gün Ranjhore ismini yüceltecek. | Open Subtitles | سوف ترين ياسافيتري يوما ما سوف يرفع جاي اسم رانجهور عاليا |
| Aditi yirmi yaşında ve uzun zamandır Jai ile birlikte. | Open Subtitles | اديتي عمرها 20 سنة هي مع جاي منذ خمس سنوات |
| Ona Jay veya J.G. diyorduk. Ev hayvanı ismi gibi. | Open Subtitles | نحن نناديه بـ جاي أو جاي جي كان كإسم خاص |
| Guy'la ben Cuma günü yeni bir mutfakla konuşmuştuk. | Open Subtitles | أنا جاي تى تحدَثنا إلى مجهَز جديد الجمعة |
| Jae Hee, neden benle de Tae Joon'la olduğu gibi doğal olamıyor? | Open Subtitles | جاي هيي لماذا لا استطيع ان اكون طبيعي مثل تاي جون ؟ |
| Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي |
| Yoon Yu Rae sen de Ki Jae Myung'u araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
| Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Jae Kyeong, bana söylemek istediğin bir şey var değil mi? | Open Subtitles | جاي كيونج ، هل هناك ما ترغبين في قوله ليّ ؟ |
| Sanık Byeon Jae Wook'un 15 yıla kadar hapsini istiyoruz. | Open Subtitles | وسيُحكم على المُتهم بيون جاي ووك بالسجن لمدة 15 عامًا. |
| Ben, Entelektüel Suçlar Soruşturma Birimi şefi Kim Jae Myeong. | Open Subtitles | أنا قائد وحدة التحقيق .في الجرائم الفكرية، كيم جاي ميونغ |
| Min Jae hayatını böyle bir yerde ziyan mı etsin? | Open Subtitles | أيجب على مين جاي أن يُهدر حياته في مكان كهذا؟ |
| Jai senin film okuluna gitmeyi düşündüğünü söyledi doğru mu? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين جاي اخبرني انك تريدين ان تدرسي السينما |
| Aslında, Jai ve Aditi aşık değillerdi. Aşık değiller miydi? | Open Subtitles | نعم المسألة هي ان جاي واديتي لم يكونا يحبان بعضهما |
| Öyleyse gerçek adın, Majesteleri Prens Jai Singh Rathore olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون صاحب السمو راج كومار جاي سنج راتور |
| J. Tanıştın mı arkadaşımla? Bana içeride çok yardımı dokundu. | Open Subtitles | جاي , هل قابلت صديقتي لقد ساعدتني كثيرا في الداخل |
| Guy bizi izliyor demek. | Open Subtitles | إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة |
| - Jay Clifton Blue Bay'de sözü geçen birisidir. | Open Subtitles | جاي كليفتون رجل ذو نفوذ هنا في الخليجِ الأزرقِ. |
| Zorla yanına Gay'ı alarak çaldığı tankla ordu kordonundan geçiyor. | Open Subtitles | لذلك اخذ ماكس جاي في دبابه مسروقه واخترق بها صفوف الجيش |
| Flint, Jaye, gerektiğinde Takviye geliyor. | Open Subtitles | فلنت .. جاي.. إذا طُلب الدعم سوف تتدخلون |
| Görünüşe göre Jay'in erkek delisi hatun arayışı, sağlam kayaya çarpmıştı. | Open Subtitles | يبدو أن بحث جاي عن المرأة الشهوانية وصل إلى طريق مسدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 