"جلبتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdim
• aldım
• buldum
• almıştım
• getirmiştim
• getirdiğimi
• hediyem
• getirttim
• bende

Onun bu işe karışmasını önlemek için diyoramaları size isimsiz olarak getirdim.
جلبتُ إليكِ النماذج التي صنعتها بشكل مجهول الهوية حتى أمنع تورطها بالأمر

CIA'deki dostlarımdan küçük bir yardım paketi getirdim.
جلبتُ لكم رجال من أصدقائي في وكالة المخابرات المركزية

İşte, harika. İstihkakınızı getirdim, ikramımız.
تفضلي ايها الجميلة جلبتُ لكِ سي راشينس على حسابي

İyilik yapıp, bana yeni çarşaflar aldığından sonra, karşılığında sana bir şey aldım.
الان، بما أنّكِ كنت لطيفة لتجلبي الشّراشف الجديدة ، جلبتُ لك شيئًا بالمقابـل.

İlişkimizi bir sonraki seviyeye taşımak istediğimi kanıtlamak için sana yüzük aldım.
وفقط لأثبت لك أنّي أودّ أخذ الأمور للمستوى التّالي، جلبتُ لكِ خاتمًا.

Yeni muhasebecilik pozisyonuyla ilgili bütün uygulamaları eve getirdim.
قد جلبتُ كل أوراق التقديم على المنصب الجديد لإدارة الحساب

Evlerin tamiratı için toplandık ve ben de listemi getirdim.
نحنُ هنا لإصلاحات المنزل ولقد جلبتُ قائمتي

İki bardağın var mı? İkimiz için çok güzel bir şişe getirdim.
ألديك قدحان، لأنّى جلبتُ لنا قنينة رائعة

Bu işi buraya ben getirdim. Yaptıklarımdan sorumluyum.
لقد جلبتُ ذلك علي نفسي، فأنا مسؤول عن أفعالي

Evet,istediğin herşeyi getirdim evden.
سبق أن كنتُ بحال أفضل حسناً جلبتُ كل ما أردته من المنزل

Burçlar için doğum tarihlerinin bir listesini getirdim.
جلبتُ قائمة بتواريخ الميلاد من أجل الأبراج

Ev ödevini getirdim ve onu seviyorum.
،أنّني جلبتُ فروضها المنزليّة وأنّني أحبّها

Buraya taşındığımda mobilyalar uyar mı diye merak ettim, ...ve fabrika numuneleri getirdim.
اريد أن أري ، اذا كان اثاثِ يتناسب عندما أنتقل للعيش معك ، لذا جلبتُ القماش

Burası onun eviydi ve ben tutup başka bir adam getirdim.
لقد كان هذا منزله و لقد جلبتُ رجلاً آخر إليه

Ona harika bir kupa aldım ve aramız iyiye gidiyor.
لقد جلبتُ له القدح المُذهل، وإننا على توافقٍ بالفعل الآن.

Ayrıca çikolata kaplı Pretzel aldım belki tatlı ve tuzluyu birarada seviyorsundur.
وشوكولا, أيضاً جلبتُ لكِ شوكولا مغطّاة بالفطائر في حال أحببتِ الحلو والحار سويّة.

Ayrıca yemek de aldım. Arayacağını söylemiştin.
كما أني جلبتُ له الطعام ظننتُ أنكِ ستتصلين

Böyle davranmaktan nefret ediyorum ama cuma günkü dövüşleri ben aldım. 30 dolar eder. 160 diyelim, bitsin gitsin.
أكره أنّ أكون هذا الرجل ، لكن لقد جلبتُ المصارعة يوم الجمعة ، لذا هذا 30 دولار ، الأجمالي 160 دولار

Selam Harper, Paul ben. o istedigin şeyden biraz buldum. Geliyorum birazdan.
مرحبا يا هاربر, أنا باول, لقد جلبتُ لك ذلك الشيئ الصغير الذي تُريده, وأنا في طريقي إليك

Bu İskoç eteğini 2 yıl önce İskoçya'ya tatile gittiğimde almıştım.
أنا جلبتُ هذهِ التنوره الرجاليه مِن اسكتلندا قبل عامين.

Birkaç hafta önce bu adamı getirmiştim, nasıl olduğuna bakmak istiyorum.
جلبتُ هذا الرجل منذ بضعة أسابيع أريد فقط تفقّد حاله

Buraya başka kadınları getirdiğimi inkar etmeyeceğim.
حسناً، لن أنكر أنّي جلبتُ نساء أخريات إلى هنا.

Bir de senin için hediyem var. Sosyete malı.
.بالواقع، جلبتُ لكِ هدية صغيرة أيضاً .شيئاً جيداً

"İrlanda'dan at getirttim." "Yok işte milyon dolarlık bir satış oldu." vesaire vesaire.
جلبتُ الحصان من إيرلندا ، و ماإلى ذلك . و مليون مقابل البيع

İhtiyacın olan şey bende. Şimdilik yapabileceğimin hepsi bu.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن