"جنرال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• General
• Generalim
• generali
• Komutanım
• Komutan
• generalin
• Amiral
• Genel
• generale

GE'te (General Electric) çalıştı ve muhteşem bir kariyeri var.
وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة.

Sicilimde tek bir hata olmasını göze alamam. Bir gün General olacağım.
لا أستطيع تحمل حدوث أي أخطاء في سجلي سأصبح جنرال يوما ما

- General Lambert'e takviye lazım. - Ancak iyi dileklerimi sunabilirim.
جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي

Bu kötü düşlerin ne olduğunu anlayabilseydim, General'i eve alırdım.
بأمكانى ان اعيد جنرال الى المنزل لو اخبرتينى بأحلامك السيئة

General, siz hala Jing Wu Mun' la dövüşecek misiniz?
جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟

Ölmesine izin vermem. General Corvin, General Hawkins, Daedalus'a hoşgeldiniz.
لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس

General, belki de uzay uçuşu yeteneğine sahip müttefiklerimize haber vermeliyiz.
جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا القادرين على الطيران في الفضاء

Senin böyle bir azmin olsa şimdiye kadar General olmuştun.
إذا كان عندك هذا النوع ..من الإصرار ستكون جنرال الأن

Üzgünüm General, ama bu konuşma benim için eğlenceli olmaktan çıktı.
آسف يا جنرال ، لكن هذا الحوار فقد إثارته بالنسبة لى

-Siz Albay Zukhov olmalısınız. -Bu bir zevk, General Hammond.
لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند

General Preston herhangi bir sivil karışıklığı önleyebileceğini garanti etti.
جنرال بريستون طمأننى الى احتواء الجيش على اي اضطراب مدنى

General Hammond, iyi niyetimizin göstergesi olarak az sayıda silah gönderebilirsek.
جنرال هاموند, إذا أرسلنا عدد قليل من الأسلحة كبادرة حسن نية

Yangını söndürün! Kontrol altında, General. Size ihtiyacımız olursa haber veririrm.
أوقفوا اطلاق النار إنه تحت السّيطرة جنرال سأخبرك لو احتاج الأمر

Ben artık bir subay değilim, General, ama erkek sözü veririm.
أنا لم أعد ضابطاً ، يا جنرال و لكننى أعدك كرجل

General O'Neill her SGC personelinin zorunlu olarak fiziksel taramadan geçmesini istedi.
جنرال أونيل , أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبية

General Motor'un başkanı olacağımı falan duyurmaya kalkmadan onu buradan götürsem iyi olacak.
الافضل ان انقذها قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز حسناً

General, akıl sağlığım hakkında bir karara ulaştılar mı merak ediyordum da.
جنرال , أتسائل هل تم التوصل لقرار بشأن حالتي النفسية بعد ؟

General Dynamics bizi ekarte edebilir mi git ve gör.
اذهب وانظر ان ما كان جنرال دايناميك تفوق علينا هنا

16 yaşındaki bir kız tarafından yakalanmak nasıl bir şey General?
ما هو شعورك ان تقدمك للعدالة فتاة عمرها 16 عاما جنرال

Eğer arzu ederseniz, bir tek seçenek var Generalim.
هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا

Bir Rus generali, bir kaç Çinli ve benimle birlikte devriyedeki diğer adamlarla mı ilgili?
فيه جنرال روسى وأناس من الصين وأنا والرجال .. أفراد الدورية

General skywalker, droidlerin sonuncusu da yokedildi Komutanım.
جنرال سكاي واكر, باقي الاليين قد تمت هزيمته , يا سيدي

Roma İmparatorluk elçisi Komutan Ezio.
جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية.

En son savaşta, generalin biri, düşmanının resmini duvara asmıştı.
في الحرب الأخيرة، قد يعلق جنرال صورة عدوه على الحائط

Amiral, General Vance Sessiz Gece Operasyonu ile teması kaybetmiş olabileceğimizi söylüyor.
اخبرهم بانهم حرين للذهاب ادميرال,جنرال فانس اخبرنى اننا ربما ان نخسر عملية الليل الهادىء

Bana elle tutulur bir şey gösterene kadar elimden gelen tek şey onu Iron Heights'ta Genel hücre bölümünden ayrı tutma sözü vermek.
حتى تريني شيئا لا تقبل الجدل، وأفضل ما يمكنني القيام به هو وعد للحفاظ عليه من جنرال البوب في مرتفعات الحديد.

Tonga öldü, ama Malin işi başka bir generale verecektir.
مع تونغا ميت، مالين سيحصل على جنرال اخر لتولي عمليات.