"جورج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• George
• Georges
• Jorge
• Georgie
• Georgetown

Anlaşmanın ilk versiyonu Senatör George Mitchell'in maharetli ellerinden çıktı.
وقد تم وضع اساسياتها حينها من قبل السيناتور جورج ميتشيل

Hatta George Orwell'den daha fazla, Yazar tabiki de Aldous Huxley'di.
حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي.

1990'lardaki telekomünikasyon; George Gilder bu diyagramı Negroponte değişimi olarak adlandırmaya karar verdi.
الإتصالات في التسعينيات، قرر جورج جيلدر أن يسمي هذا الرسم البياني بتقاطع نيجروبونتي.

Evlendiklerinde George aslında bir alkolikti ve Mary bunu biliyordu.
كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا،

Bu durumda size sorum şu; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?
لذا هنا سؤالي لكم : مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟

George Lucas tarafından yaratılmış bir müze, "Yıldız Savaşları" filmlerinin yapımcısı.
تم تأسيس المتحف من قبل جورج لوكاس، مؤسس أفلام حروب النجوم.

Ve çoğu kişinin unuttuğu ikinci bir duruşma oldu, Baba George Bush'un emrettiği.
و مانسيه الجميع , انه كان هنالك محاكمة أخرى بأمر جورج بوش الأب

Hayır, George. Çantayı aldığıma göre bu artık sorun değil.
لا يا جورج الأمر ليس مهما طالما أنني إستعدت الحقيبة

- Buyurun. - George, bu adamı saklandığı delikten çıkartın.
نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,

Bu, George Eastman. Lütfen onu bay Whiting'in yanina götür.
هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك

- Düğmelerini ilikleyebilirsin şimdi, George. - Kötü haber nedir?
يمكنك ان تزرر قميصك الآن، جورج ما هي الاخبار السيئة؟

George benim için nedir bilmesem de, ben onun için ne olduğumu biliyorum.
بينما أنا لا أعرف ما يمثله جورج لي أعرف ما أنا بالنسبة له

Sör George onun gevşek bir toprak yığınının tepesine yerleştirilmesinde ısrar ediyordu.
لقد أصرّ السير جورج على بنائها فى هذه البقعة الضعيفة من الأرض

Ken kiralıkbir kasa anahtarı olduğunu söyledi, fakat yerini sadece George biliyor.
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه

George tekrar eldiven giyer mi, giymez mi merak ediyor. Parası iyi.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

Bu durumda, Sayın Yargıç, George Wilbur'u tekrar çağırmak istiyorum.
في تلك الحالة، أود إستدعاء جورج ويلبر يا سيادة القاضي

Kocanızın gerçek ismi aslında Paul Renauld değildi, ama George Connor'du, değil mi?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

Farkına varmış yada varmamış olabilirsin, George'un hastalıklı küçük bir planı vardı.
سواء كنت تعلمين أو لا، فـ جورج لديه خطة بسيطة مثيرة للشفقة

George ve ben Hava Kuvvetleri gerçekten bizim ilk savunma...
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية

Tod ve George'un babası biraz önce aradılar. Seni yarın 3.30 gibi alacaklar.
تود و والد جورج اتصل و سوف يأتي ليأخذك الساعة الثالثة و النصف

Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.
صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا.

Ben yapının bir animasyonunu size göstererek bitirmek istiyorum, ve Jorge Luis Borges'ın bir sözüyle başbasa bırakacağım.
أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس

İki çocuğum var. Georgie dokuz yaşında. Bernie'yi biliyorsunuz.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

Georgetown Üniversitesi'nde, Mayıs 2015'te bu konu üzerine bir organizasyondu.
كان ذلك أثناء حدث كنا نقوم به حول هذا الموضوع في جامعة جورج تاون في مايو 2015.