Sanırım olayı çözdüm, bu yüzden motorlarını soğut, hindistan cevizi ağaçlarının arasında gezin. | Open Subtitles | أظنني عرفت كل شئ اركنوا طائراتكم و سيروا بجوار أشجار جوز الهند قليلاً |
Bu program ruhunuza iyi gelmekle beraber hindistan cevizi ağacı ve midye doludur. | Open Subtitles | إننا نعاني مِن معضلة كبيرة اليوم، الثراء في الفكاهة يعني جوز الهند والنخيل، |
Bugün kaç tane Hindistan cevizi istiyorsun? Efendim, tel zımbanızı ödünç alacağım. | Open Subtitles | كم جوز هند تريد اليوم سيدي , سوف أستعير منك الدباسة الأن |
Mason Dixon Line'un bu yakasındaki en güzel cevizli pastayı biz yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع افضل فطيرة جوز في هذا الجانب من طريق ماسون ديكسون. |
- ceviz ağacını bulmamın pek yardımı olmadı- | Open Subtitles | إذًا شجرة جوز البندق ..التي وجدتها ليست ذات فائدة |
Geceyi kumsalda geçirdikten sonra hindistan cevizleri ve bir iskele gördük.. | TED | وبعد أن أمضينا تلك الليلة على الشاطيء، وجدنا مرفئًا للسفن وأشجار جوز الهند. |
Atılmış bir hindistan cevizi kabuğu takipçisinden biraz korunmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قشرة جوز هند مطروحة قد تمدّه ببعض الحماية ممّن يتعقّبه |
Ayak ve el görevi gören tentaküllerinin esnekliği sayesinde bu hindistan cevizi kabuğunu taşıyarak yürüyor. | TED | ويسير وهو يحمل قشرة جوز الهند بفضل مرونة مجساته، التي تعمل كأرجل وأيدي. |
Önceden yağ yapmıştık, o zaman hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz. | TED | كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا. |
Çünkü saçıma hindistan cevizi yağını çok sürüyordum. | TED | ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري. |
O adada, herkes gibi etrafta dolaşacak, hindistan cevizi toplayacak. | TED | في تلك الجزيرة، سيركض في الأرجاء لجمع جوز الهند كأي شخص آخر. |
Hindistan cevizi kabuğunun yılanı kovduğuna inanırlar. | Open Subtitles | السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين |
Sazdan etekler ve Hindistan cevizi kabuğu var. - Hayır yok. | Open Subtitles | انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند |
Hindistan cevizi suyuyla birbirimize masaj yaparız. | Open Subtitles | ونقوم بفرك بعضنا كل يوم بحليب جوز الهند والعصيرات |
Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç. | Open Subtitles | هناك جمبرى أناناس وجمبرى ليمون، جمبرى جوز الهند جمبرى فلفل |
Şu hindistan cevizli ve fındıklı tatil Makolataları gibi. | Open Subtitles | مثل كعكة جوز الهند بالموكليت و المكسرات المخصصة للأجازات |
Buraya gelmemin sebebi o ceviz ağacı. O ağacı ne zaman buldunuz? | Open Subtitles | سبب قدومي إلى هنا هو شجرة جوز البندق تلك متى اكتشفتها؟ |
Hindistan cevizleri, mangolar ve sevgiye aç yerli kızlar. | Open Subtitles | جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب |
Hindistan cevizini sevmiyor musun? Akılsız, Hindistan cevizinin nereden geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟ |
Bobby, Papa Joe'dan gelen kaburgalar uçuşa yetişebilecek mi? | Open Subtitles | بوبي شرائح اللحم من محل بابا جوز هل هي اتية |
Anlaman lazım. Goeth muazzam baskı altında. | Open Subtitles | عليك أن تفهم أن القائد جوز عليه ضغط كبير |
Akılsız, Hindistan cevizinin nereden geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟ |
Hindistan cevizinden yapılmış sütyen takan maymun. Çok şeker. | Open Subtitles | القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك |
Bu hindistan cevizlerini resimlerin dışında hiç görmemiştim. | Open Subtitles | النساء يلبسون صدريات جوز الهند الا فالصور فقط |
Jaws Teta Birliği'ndesin çömez! | Open Subtitles | أنت مناسب لأخوية جوز ثيتا كاي أيها المُستَجَدْ |
Hindistan cevizine limon sıkıp hepsini dik kafaya | Open Subtitles | ضع الليمون فوق شراب جوز الهند وامزجها معاً |
Bu palyaço elbisesiyle giyebileceğin bir çift dev ayakkabın da var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ جوز من الأحذية العملاقة لتذهبي مع هذا صاحب بدلة المهرج؟ |
Güneşle yaşayacağız, sen balık pişireceksin ve hindistan cevizlerinin altında sevişecğiz. | Open Subtitles | سنعيش تحت الشمس. ستطبخينسمكطازج... و نتضاجع تحت أشجار جوز الهند ... |
"Kavgam"ı, sanki Mother Goose okuyormuş gibi ezberden okuyan hız delisi Neo-Naziler bunlar. | Open Subtitles | انهم اوغاد سريعين من النازيين الجدد الذين تقرا عنهم ميين كمبف مثلما كانت الام جوز |