"حارس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevlisi
• koruma
• gardiyan
• bekçisi
• koruyucu
• muhafız
• gardiyanı
• koruması
• Muhafızı
• bekçi
• koruyucusu
• nöbetçi
• Ranger
• Gözcüsü
• görevlisini

Biri motosiklet kasklı bir adam. Diğeri bankanın güvenlik görevlisi.
واحد يرتدي خوذة دراجة نارية، والآخر حارس أمن في البنك.

Bu iş çözülene dek evden okula kadar bir koruma görevliniz olacak.
‫سيكون لديك حارس شخصي من المنزل ‫إلى المدرسة حتى يتم حل هذا

O duvarların ardında herkesin kaderine karar veren bir gardiyan vardı.
خلف هذه الجدران هناك حارس واحد الذي يقرر كل مصير واحد

İşte 3 tane namuslu, Tanrıdan korkan ev kadını ifade verecekler, artı bir park bekçisi, ve madalyalı bir savaş gazisi!
هناك ثلاثه من ربات المنازل اللاتى يخشين الله سوف يشهدن.. بالإضافه إلى حارس الموقف و طبيب حرب بيطرى حاصل على أوسمه

O zaman sana kendini adamış bir koruyucu meleğin olmalı.
حسناً، لا بدّ أن لديك ملاك حارس متخصص بالاهتمام بك

Merak etme, onbaşı, arkadaşın kendisini tam bir muhafız olarak gösterdi.
لا تقلق أيها العريف صاحبك أثبت نفسه بأنه حارس حقيقي اليوم

Tabii, bazı mahkumlar, gardiyanı ayarlayıp, parayı hücrene koydular.
نعم ، حمل متهم حارس حارسا على فتح الزنزانة ووضع المال تحت الوسادة كجنية الاسنان

Hayır, park görevlisi değilim ama burası benim evim. Burada yaşıyorum.
لا، لست حارس حديقة و لكن هذا بيتي، أنا أعيش هنا

Sence güvenlik görevlisi gelince lisansımı sorup paramı mı verecek?
أتعتقدين أنّ حارس أمن سيأتي ويطلب رؤية رخصتي ويعطيني أموالي؟

Bu Nikita, St. Petersburg'daki barlardan birinde güvenlik görevlisi.
وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ.

Bir keresinde alt ettim. Yanımda koruma olmadan alışverişe çıktım.
ذات مرة ذهبت لأتبضع دون أن يكون بصحبتى حارس

Okula başladığında erkekleri uzak tutmak için koruma gerekir.
يَجِبُ أَنْ نستأجرَ حارس عندما تَبْدأُ فى الذهاب الى المدرسه لابعاد الاولاد عنها

Diğer sürtükleri bilmem ama hiçbir erkek gardiyan iznim olmadan bana dokunamaz.
لا اعلم عن بقية هذه العاهرات لكن لن يلمسني اي حارس ويتحسسني

Çıkman için ne olursa olsun yapmalıydım. gardiyan kılığına girdim ben de.
عليّ أن أفعل أي ما يلزم لإخراجك لذا ارتديت بدلة حارس سجن

- Nesin sen, gece bekçisi misin? - Şey, hayır.
وهل أنت حارس أمني ليلي كلا ، في الحقيقة أعمل

Ancak bir koruyucu melek beni buraya getirebilirdi.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

İlk muhafız Ay'ın içini yontup bu kapaktan geçirerek dünyamıza getirmiş.
أول حارس نقش القمر وجلبه الى عالمنا خلال هذا الباب المسحور

Wayne, senin mahkum hakkında Memphis'te hukuk şirketine faks yollayan bir gardiyanı sorguluyordum.
وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك

"Armour Et Paket Şirketi'nde 23 yıllık büro müdürü olan Bayan Augustine Sifert ve geçen cuma, maaşları çalıp kaçanlarca öldürülen şirket koruması William Bechtel'in cenazesi.
جنازة الانسة اوجستين سيفرت لثلاثة وعشرين سنة مديرة مكتب تعبئة اللحوم ووليام بيتشل حارس الشركة الذين قتلا الجمعة الماضية

Orayı çok iyi bilen cesur eski bir saray Muhafızı, muhteşem dövüş yeteneğiyle saraya sızabilir belki, değil mi?
حارس سابق للقص و هو شجاع يعلم المكان بشكل جيد و يملك مهارات قتال مميزة يمكنه التسلل الى القصر,صحيح?

Banka kapandığında, silahlı bir bekçi her zaman burada kalır... ve bir devriye dışarıda nöbettedir.
عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Aslan Mührü'nün koruyucusu olan, İngiltere kabinesinin yönetimini yeniden diriltmeye karar verdim.
لقد قررت إحياء منصب مستشار إنجلترا، و حارس خاتم الأسد

Bende de koruduğum kişi tehlikede olunca kulağıma fısıldayan bir nöbetçi var.
صوتي هو حارس يهمس في إذني، حين يكون من أحميه في خطر

Hey, Ranger! Bunu tek başına yapamazsın!
يا حارس أنت لست في حالة جيدة لتقوم بذلك وحدك

Halk, Cumhuriyet vardığında galeyana gelecek, Ölüm Gözcüsü kahramanlar olarak görülecektir.
الشعب قد عمل تخدير له لكي عندما تصل الجمهورية حارس الموت

Ben burada çalışmıyorum. Ölen başka bir güvenlik görevlisini ziyarete geldim. Hoşça kal.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء