"خمسة عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On beş
• Onbeş

Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek On beş saat sürer en azından.
وقد يستغرق منا علي الاقل خمسة عشر ساعة لارسال اي مجموعة اليكم

Çocuklar, vaftiz babaları ve ailelerle On beş bin civarında oluyor.
بين الأطفال , و المتعبدين و عائلاتهم حوالي خمسة عشر ألفاً

Ama bunu size söyleseydim On beş tane getirirdiniz.
لكن، إذا قلت لكم ذلك كنتم ستحضروا خمسة عشر

On, belki de On beş nedeni var. Ayrıca ben de bir şeyler kazanacağım.
لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضاً أسباب تخصّني.

Onbeş yıl önce o evin bana ait olduğu konusunda anlaşmıştık
لقد اتفقنا بأن هذا المنزل لي قبل حوالي خمسة عشر سنة.

Orada hergün, On beş bin kadar hayvanın alınıp satıldığını duydum.
انا أسمع أنه كل يوم يشترون و .يبيعون بما يصل الى خمسة عشر ألف رأس

On beş, on altı... on yedi, on sekiz.
خمسة عشر ، ستة عشر سبعة عشر، ثمانية عشر . دعونا نذهب

Çünkü On beş ve beş şilin bir pound eder.
لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً

Prenses Who Jen, On beş yaşında.
الأميرة جان بعمر خمسة عشر سنة الأميرة لي لي فخامتك

Görüyorsunuz On beş yıl önce bir kanalizasyonda yeşil bir Koloidal jel ile temas ettiniz ki sizi şu anki durumunuza döndürdü.
قبل خمسة عشر عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي

Her salata için On beş farklı sos ve iki değişik çeşit marul.
خمسة عشر طبقاً مختلفاً لكل سلطة، ونوعان مختلفان من الخسّ

On beş milyon dolar ve silah, tamam.
خمسة عشر مليون دولار وبندقية ومات الشاه.

Babam bir keresinde bir gecede On beş kişiyi tutuklamıştı.
ذات مره اعتقل خمسة عشر شخصا فى ليلة واحدة

On beş yıl sonra, arkadaşların babalarının şirketlerinin sahibi olacaklar.
بعد خمسة عشر سنة، أصدقاؤك سيملكون شركات أبائهم

Oraya varmanız neredeyse On beş saat sürdü.
لقد استغرق منكم خمسة عشر ساعة للوصول لهناك

On beş yıl önce, bir an için Kevin benim dünyadaki en özel insan olduğumu hissetmemi sağlamıştı.
منذ خمسة عشر عاماً و للحظة قصيرة جعلني أشعر أنني أكثر سكان الأرض تميزاً

On beş yaşındaki prens için cesur olan ve savaş alanında savaşan, tüm askerler size böyle seslenirdi.
بعمر خمسة عشر سنة للامير الذي كان شجاع وقاتل في ساحة المعركة كل الجنود كانوا يدعوك بذلك الاسم

Onlar beni Onbeş yıl beklettiler Arthur, ve bunun önemli kısmı da hapisteydi.
لقد جعلوني انتظر خمسة عشر عاما، آرثر الجزء الاكبر في السجن

Bu zaman içinde, en az Onbeş kişi ortadan kaybodu.
خلال هذا الوقت , خمسة عشر شخصا على الاقل قد اختفى

Herşey hazırsa Onbeş dakika sonra ringe gelebilirsiniz.
اذا كنتم جميعا جاهزين هنالك ابدأوا فى التحرك على دفعات خلال خمسة عشر دقيقة