| Hep birlikte rakip Choi Dal Po'yu sahneye davet edelim. | Open Subtitles | دعونا نرحب منافسه لدينا، تشوي دال بو، إلى خشبة المسرح. |
| Bu yarışmayı izleyenlerin artık hiçbiri Dal Po'nun testi çaldığını iddia edemeyecek. | Open Subtitles | لن يتجرأ أحد على اتهام دال بو بالسارق. أليس هذا رائعاً? |
| Dal Po, bugün In Ha ile en son en zaman konuştun? | Open Subtitles | دال بو متى كانت اخر مرة تكلمت بها مع ان ها |
| Kaptan Dahl konuşuyor.Size durumumuz hakkında yeni bilgileri vereyim. | Open Subtitles | يا رفاق،معكم كابتن دال مرة أخرى بالتطورات |
| Bölüm D'de Terrianlı bir kaçak var, Komutanım. | Open Subtitles | لدينا دخيل من تيريانا في القسم دال يا سيدي |
| Dal Peng saatler önce onu aramaya çıktı ama sanırım henüz bulamadı. | Open Subtitles | دال بيونغ ذهب للبحث عنها من ساعات ولا أظن أنه وجدها |
| Bilemiyorum, Dal. Aynasızlarla başımı belaya sokamam. | Open Subtitles | لا أعلم ذلك دال, انا لا أستطيع الدخول بمشاكل مع الشرطة |
| Biri bizi kaçıracaksa, bu ancak sen olabilirsin dedik, Dal. | Open Subtitles | اعتقدنا انك تستطيع اخراجنا ان استطاع اي احد دال |
| O silahı sana geri veririm, böylece senin başın da belaya girmez, Dal. | Open Subtitles | سأرجع لك هذا المسدس لن تدخل في اي مشكلة, دال |
| Dal Po'nun televizyonda ne işi var? | Open Subtitles | ما هو دال بو به على شاشة التلفزيون بدلا من الجلوس في مكتبه؟ |
| Hayallerine ulaşabilen insanlar.. Dal Riata. | Open Subtitles | يجب على الناس ان يسلموا احلامهم دال رياتا |
| Grönland'ın ücra köşesindeki Orsted Dal Vadisi hayvanların yaşamlarının başlangıcında karşılaşabileceği en sıra dışı denemelerden birine sahne oluyor. | Open Subtitles | "وادي "أورستيد دال" النائي في "غرينلاند مشهد لإحدى أصعب المحن التي يجب أن يواجهها أي حيوان في بداية حياته |
| Oğullarından biri yıllar önce denizde boğulmuş ve o oğlunun adı Choi Dal Po'ymuş. | Open Subtitles | لقد خسر أحد ابنائه في المحيط منذ أربع سنوات وإسم إبنه كان تشوي دال بو |
| Bum Jo, sakın Dal Po'ya sormayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | لا تفعل بوم جو ، لا تفكر في سؤال دال |
| Ki Jae Myung'la ilgili bulduklarını Choi Dal Po'ya ver ve benzinci olayıyla sen ilgilen. | Open Subtitles | سلمي تقرير كي جاي ميونغ لتشوي دال بو واهتمي بأمر محطة الوقود |
| Ki Ha Myung değil Choi Dal Po olmak daha çok yakışıyor sana. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
| Choi Dal Po olarak mutlu mesut bir hayat sür. | Open Subtitles | ...لذا كن سعيدا وعش حياتك على انك تشوي دال بو |
| 13 yıl boyunca Dal Po'dan haber alamadan yaşadın. | Open Subtitles | لقد عشت الـ 13 عاما الأخيرة من حياتك لا تعرف أي شيء عن دال بو |
| Ben Kaptanınız Dahl Size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | يا رفاق معكم كابتن دال معنا بعض الأخبار الجيدة |
| Kırmızı halıdan canlı yayındayız ve Marissa Dahl burada. | Open Subtitles | عدنا على الهواء مباشرة من السجادة الحمراء، معنا ماريسا دال |
| Yumuşak ciltlerimize D vitamini takviyesi mi yapacağız? | Open Subtitles | نكسب بعض فيتامين دال لجسدينا الثمينين ؟ |
| Yeni bir emre kadar Muhafız Birliğinde sıradan bir asker olacaksın. | Open Subtitles | رئيس . حتي يتم تسوية الامر و توضيحه , انت يجب أن تعمل كجندي عادي في الوول دال شي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 