Bu programı One Day at a Time'ım bazı Bölümlerini yayınlamak için bölüyoruz. | Open Subtitles | والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم |
Daha sonra Daniel Day Lewis'in oynadığı olağanüstü filmi çekildi. | Open Subtitles | والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس |
Doris Day'in Yastık Sohbeti, ve Gece Yarısına Doğru filmlerinin arasında kalmış gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس |
Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer. | Open Subtitles | لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ |
İyi ki, Dae Woong'un hayatını içinde tutan boncuğumu çıkardım. | Open Subtitles | من الجيد انني اخذت الخرزه اللتى تحمل حياة داي وونغ |
Dai Manju 13 yaşında ve hikaye başlıyor | TED | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
Fredrick Day, 13 görgü şahidi tarafından kendisinin işlediği söylenen suç esnasında aslında bulunduğu yerde görülüyor. | TED | فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة. |
"Robert Brenton ve aracın içinde bulunan William Reese ile Julie Day, araç 1 18 no.lu otoyolda yoldan çıkınca, öldüler." | Open Subtitles | روبرت بريتون ومسافران ويليام ريس وجولي داي قد قُتلا عندما خرجت السيارة عن الطريق على الطريق السريع 118 |
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor... | Open Subtitles | ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور |
Corona, Matre Day, ve Newport Union da bile. | Open Subtitles | من مدرسة كورونا ومارتا داي وحتى نيوبورت يونيون |
Evet, gerçekten de Green Day'deki adamların onunla seks yapmak istediklerini söyledi. | Open Subtitles | نعم، وقد قالت بالضبط إن ذلك الرجل من جرين داي كان يرغب بممارسة الجنس معها |
Ed Day... Bu arada herbir kahve kutusu 1.5 kilo C4 bulunduruyor. | TED | هذا هو "إد داي" وهو يضعها -- إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. |
Cha Dae Woong denen insanı bu kadar çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | لكن أنتٍ تحبين ذلك الانسان تشا داي وونغ لهذا الحد ؟ |
Ancak MiHo onu ikna ederse Dae Woong söz dinler. | Open Subtitles | داي وونغ سيخبرنا فقط اذا عرفت مي هو بذلك وأقنعته |
Hae In unni'nin babası, Dae Woong'u bu hastanede muayene edecek. | Open Subtitles | والد هاي ان سوف يقوم بفحص داي وونغ في هذه المشفى |
Bu yüzden, Dae Woong ile aramızı düzeltmeme yardım edin. | Open Subtitles | ساعدوني في جعل علاقتي مع داي وونغ تبدو طبيعية أكثر |
Çalışmıyor. Bu yüzden her Gün Dae Woong'un peşinde dolaşıyor. | Open Subtitles | لذلك هي تتبع داي وونغ في كل مكان وكل يوم |
Dai Manju'ya dönersek, sınıfının en iyisi. | TED | تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها. |
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti. | TED | وعلى مر الأعوام، بينما كنا نتابع داي مانجو، كنا قادرين على رؤية أنها استطاعت الخروج من الحلقة المفرغة إلى حلقة مثمرة. |
Dai Manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir. | TED | إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو. |
Birinin Di'yi takip ettiğini, bir kaza olmadığını söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنّ "داي" كان لديها متتبع و أنّها ربما لم تكن حادثة |
Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
Hayır, Dr. Dey'den ders kitabımı vermesini istiyordum. | Open Subtitles | " كلا أنا أتسائل هل الدكتور " داي يمكنه إحضار المفكرة كي أرى شيئاً ؟ |
Manoj Day. - Yaşasın! | Open Subtitles | (مانوج داي) (داي) - |
O yüzden amcan Elroy ve kuzenin Day-Day'in yanına gitmen en iyisi. | Open Subtitles | لِهذا إنتقال مَع عمِّكَ ألروي وابن عمك داي داي. |
Bir çokları Opus Dei'yi "beyin yıkama mezhebi" olarak isimlendiriyor. | Open Subtitles | (العديد يعتبرون أن (أوبوس داي طائفة تستعمل طريقة غسل الدماغ |
Eğer Day-Day geri gelirse, onu görmek istediğimi söyleyin... çünkü bebek bakım dersleri Çarşamba Günü başlıyor. | Open Subtitles | إذا رجع داي داي قل له أني أريد رؤيته لأن جلسات الحضانه للطفل تبدأ يوم الأربعاء |