| Artık Devi işini tek çatı altında yapacak ve Devil olacak. | Open Subtitles | وتحت سقف واحد ، ديفي سيستطيع من إكمال عمله والشيطان أيضاً |
| Poolan Devi de bunlardan biriydi. Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. | TED | لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته. |
| İşte burada, Gayatri Devi'nin hayatına son vereceksin. | Open Subtitles | هذا المكان، حيث أنت سوف تضع حدّا لحياة غاياتري ديفي. |
| Russ Jenkins, Davy Crocked'den fazla yerli öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت |
| Davy Crockett'in şapkası vardı. Bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | ماذا , ديفي كروكيت كان لديه قبعة ربما لدينا ثروة |
| Hikayenin kahramanı, Davie Hogan adında, kimsenin sevmediği şişman bir çocuk. | Open Subtitles | إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان |
| Şimdi, Gayatri Devi'yi mikrofona davet ediyorum! | Open Subtitles | انا اطلب غاياتري ديفي الآن لأخذ الميكروفون |
| -Yani Devi'nin etrafında 4 tane bodyguard gibi adam var. | Open Subtitles | أقصد أن هناك أربعة رجال كحراس السيدات حول ديفي |
| Eğer bugün Devi'yi kaçıramazsanız başka şansımız olmayacak. | Open Subtitles | إن لم نختطف ديفي اليوم, فلن نجد فرصة أخرى |
| O Devi değil, Devi şurada. Sen arabada otur bekle, ben Devi'yi getiririm. | Open Subtitles | ليست ديفي , إن ديفي هنا إبقَ في العربة وسأحضرها |
| Chaudhary Devi yağmur duası için bir tören düzenliyor. | Open Subtitles | جاودهاري ديفي يُؤدّي مراسم للصَلاة من أجل الأمطارِ. |
| Bana bak, Devi, bu senin için yeni bir tekme olabilir, ama benim için değil. | Open Subtitles | اسمع يا ديفي ، قد تكون هذه إثارة لك ، وليست لي |
| Davy Jones'un mekanına yolculuk etmeyi planlıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تنوي أن تحاول الوصول إلي خزانة ديفي جونز |
| Fakat Davy Jones'un yanına asla dönmem. Yaz bir kenara. | Open Subtitles | لكني لن أعود إلي خزانة ديفي جنوز مرة أخري يا صاحبي .. |
| Davy Jones'un kalbi. Uçan Hollandalı'da güvende. | Open Subtitles | قلب ديفي جونز إنه بأمان علي الهولندي الطائر |
| Bu arkadaşım Davy. İşten çıkarıldığından beri ev işlerine yardım ediyor. | Open Subtitles | زميلي ديفي انه يساعد كثيراً منذ ان فصل عن العمل |
| Hayır, Davy, Davy, Davy! İzle de gör. Hiç tetris oynamadın mı? | Open Subtitles | لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟ |
| Davy, bana alet kutusunu verir misin? En alttaydı. | Open Subtitles | حسنًا ديفي أتستطيع ان تحضر لي علبة الأدوات بالأسفل |
| Teksas'ta David Crockett'tan daha ünlüsün. | Open Subtitles | لماذا؟ أنت أكثر شهرة في تكساس من ديفي كروكيت |
| Eh, eğer bu tarz şeylere inanıyorsan Lanet Jones'un buyruğu altında bir hayvan var bütün yüzünü emip yutabilecek Dev dokunaçları olan korkunç bir yaratık bütün bir gemiyi aşağıdaki ezici karanlıklara çekebilecek bir yaratık. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت مؤمناً لمثل هذه الأشياء هناك وحش يطيع أوامر (ديفي جونز) مخلوق مفزع باللوامس العملاقة يمتص لحم وجهك |
| Asıl istediği ruhu. Ona Beyaz Deev derler.. | Open Subtitles | , انه يسعا الى روحها . يدعى (ديفي الأبيض) |
| Sizin Bay Davian, ertesi gün Roma'ya ulaşacak ve Vatikan'da bir törene katılacak. Davian'ın Vatikan'da ne işi olabilir? | Open Subtitles | يبدو أن السيد (ديفي) سيصل إلى روما بعد غد و يسعى للعمل في الفاتيكان |
| Ya da o bıçağı, Tecavüzcü Davişko'nun Yaşayan Ölü Tecavüzcü Davişko'ya dönüşmesini engellemek için kullanıp kendini kurtarsın ve davamıza katılırsın. | Open Subtitles | أو استخدمي النصل لمنع (ديفي) المغتصب من التحوُّل لـ (ديفي) المغتصب الميت الحيّ وأنقذي نفسك وانضمي لقضيتي. |
| O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum. | Open Subtitles | أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 