"رأو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüler
• gördü
• görmüş
• görmüşler
• gördüklerini
• gördükleri
• gören
• görürlerse
• gördüklerinde

Ordumu 10 sene önce kurmaya başladığımda diğerleri, onları ayak takımı olarak gördüler.
عندما قررت بناء جيشاً منذ عقدِ مضي الرجال الآخرين رأو من البدو رعاعاً.

Kimsenin bizi duymadığına inanamıyorum. Belki duydular ya da gördüler.
ـ لا أصدق أن أحداً لم يسمعنا ـ ربما سمعوا ، لكن ماذا رأو ؟

Benzettiğiniz o iki adam iki Federal ajan gördü fidye isteyebileceklerini düşündüler.
الشخصين الذين قمتما بإعتقالهمها رأو المباحث الفيدرالية وظنوا بأنهم يمكنهم الحصول على فدية

Her şeyi görmüş, mahkemece itham edilemez bir tanığım var.
لا انا لدي شهود موثوق بهم ولقد رأو كل شئ

Suyun geri çekildiğini görmüşler ve balık tutmaya ve ıstakoz yakalamaya gitmişler.
لكنهم رأو المياه تلتف قادمةً و قد ذهبو لإحضار سمك و سلطان البحر

Bak,restorandakiler büyük,kırmızı korkunç bir şey gördüklerini söylüyor.
أنظر أشخاص المطعم رأو شيئ أحمر و ضخم و مُخيف

İnsanların söz birliği ettiği tek şeyse... bir süre önce gökten düşen bir şey gördükleri.
الشئ الوحيد المتفق عليه هنا انهم رأو شئ يسقط من السماء

Dağlarının yok olduğunu, tepelerinin ise oyulup dümdüz hale getirildiğini gördüler.
لقد رأو بان غاباتهم قد اختفت و التلال قد اصبحت مقفرة و تم تسويتها

Gece geç saatlerde Bensenville sakinleri O'Hare Genişleme Alanı'na doğru giden kamyonları gördüler.
سكان بينسفيل رأو شاحنـات تخـرج مـن موقـع التوسـع لأوهيرا

Bombalarının patladığını gördüler şimdi de paralarını istiyorlar.
لقد رأو قنبلتهم تضيع واراو استرجاع نقودهم

Bu adamlar zor, acı günler geçirdi Dewey Crowe ama bir gelecek de gördüler.
هؤلاء الرجال عانوا ومرّوا بأيام صعبة جداً ياديوي ولكنّهم رأو مستقبلاً

Çünkü kitaplarımızı gördüler. Bir saat ver.
لأنهم رأو كتابنا اعطهم ساعة واحدة

- İsim rozetlerimiz gördüler tamam mı?
-أجل -لقد رأو علامات إسمينا، أليس كذلك ؟

Kimse bende iyilik görmezken ailen gördü.
قومك رأو فيني خيراُ ولم يراني احد غيرهم

San Diego'nun yarısı Mike Lawson'unkini gördü zaten. O yüzüğü kazanmak istediğini biliyorum.
نصف سكان سان دييغو رأو جسم (مايك لارسون) أعلم أنك تبحث عن المٌنافسة

Kıçımı yüzlerce erkek gördü.
مئات الرجال رأو مؤخرتي

İki kişi Dean Keaton'ı, havaya uçmadan hemen önce sahibi olduğu depoya girerken görmüş.
كان سيشهد ضده اثنان رأو دين كايتون يدخل الي مستودع يمتلكه

Tanıklar iki kar maskeli adam görmüş.
الشهود قالوا إنهم رأو رجُلان يَرتديان أقنعة تزلج.

Derken dalgayı görmüşler ve artık çok geçmiş.
و بعدها رأو الموجة لكن كان قد فات الآوان.

Son bir kaç aydır bu garaja gidip gelen birini gördüklerini söylediler.
ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب خلال الشهور الماضيه

Teyze'yi gördükleri zaman böyle söylüyorlar.
عندما رأو العمة،

gören başkaları da vardı.
وتخبري الشرطة بما رأيته ؟ كان هنالك اخرين رأو الامر

Alex, en ufak bir üzüntü, suçluluk veya öfke görürlerse...
أليكس ، إن رأو أدنى قدر .. من الحزن أو الذنب أو العضب ، حينها

Uçtuğumuzu gördüklerinde beş dakika beklemeden çekimizi yazıverdiler.
عندما رأو أننا نطير لم ينتظروا حتى يوقعوا لنا الشيك