"ربما يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki de
• Belki sen
• Belki bir
• - Belki
• belki bana
• Belki onu
• olabilirsin
• İstersen
• Belki siz
• edebilirsin
• belki beni

Belki de sen ve güzel arkadaşın bize hakemlik yapabilirsiniz?
ربما يمكنك وصديقتك الجديدة الجيدة المظهر أن تحكموا في الموضوع

Çünkü milyonlarca insanın hayatı tehlikede, Belki de büyük bir felaketi önleyebilirsin.
لان ملايين الارواح في خطر انت ربما يمكنك ان تمنع كارثة حقيقية

Belki sen o kadar zamanı yaşayabilirsin, ama ben yapamam.
ربما يمكنك تحمل البحث كل هذا الوقت، لكن انا لا

Ben senin pisliğini temizlerken Belki sen de benimkini temizlersin.
و بينما أنا أنظف فوضتك, ربما يمكنك أن تنظفي فوضتي.

Belki bir dahaki sefere, salata veya yeşillik yapmayı düşünebilirsin.
ربما يمكنك التفكير بصنع سلطة او خضروات في المرة القادمة

- Belki şimdi bizi çıkartırsın ve bir dahaki sefere iki kere veririm.
ربما يمكنك أن تدعنا نرحل الان و من ثم المرة القادمة سأفعلها مرتين؟

Verdiğimiz zayiatı örtbas etmek için kontaklarınızı kullanabilirsiniz Belki de ,Ajan Fowler.
ربما يمكنك التغاضي عن وقوع خسائر بشرية على نطاق واسع، وكيل فاولر.

Babanın suçlu çıkmasını istemediğini biliyorum ama Belki de artık hayatına devam edebilirsin.
أعلم أنك لاتريد أن يكون أبوك مذنباً ولكن ربما يمكنك الآن المضي قدماً

Belki de bunu, beni suratımın ortasından vurduktan sonra kendisine sorabilirsin.
ربما يمكنك سؤاله بعد أن يصيبني في وجهي حسناً ربما أفعل

Belki de başka bir yerde Süpermen olabilirsin, mesela denizde.
ربما يمكنك أن تكون سوبرمان في مكان آخر, مثل البحر

Belki de beni buraya kilitlemelisiniz. Böylece kimseye zarar vermem.
ربما يمكنك الإقفال علي هنا حتى لا أستطيع إيذاء أحد

Belki sen bana söyleyebilirsin ne yapmam gerektiğini.
ربما يمكنك أن تقول لي ما لا بد لي من الخلف.

Belki sen ilginç bir şey bulduğunda canlı kalabilirsin.
ربما يمكنك إيجاد أمر يثير اهتمامك بينما أنت علي قيد الحياة

Belki sen de gerçek bir insani ilişki kurmama yardım edersin.
و ربما يمكنك مساعدتي لكي أحصل على إنسان حقيقي مهتم بأحدهم ؟

İkimizde bunun bir zaman kaybı olduğunu biliyoruz. Belki sen yapabilirsin ama...
كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن

Belki bir gün Norman'la balığa çıkarsınız.
ربما يمكنك أن تذهب للصيد مع نورمان في وقت ما؟

Belki bir gün siz de bana iyilik yaparsınız.
ربما يمكنك أن تردي المعروف يوماً ما سيسرني ذلك

- Belki siz de Neddy Amcayı kendi resmini çizmeye ikna edebilirsiniz.
ربما يمكنك أن تجعلي العم نيدي يرسم واحدة لنفسه بدلاً منها

belki bana burada tam olarak neler olduğunu söylemek istersiniz.
ربما يمكنك أن تخبرنى ما الذى ..يحدث هنا بالتحديد, و

Belki onu teslim olmaya ikna edersen hepimizin hayatı kurtulur.
ربما يمكنك أن تتحدث معه عن إنقاذ حياتنا جميعاً بتسليم نفسه

Eğer arkadaş istersen, belki bana uğrayabilir ve benim evimde kıçının üstüne oturabilirsin.
إذا أردتي بعض الرفقة ربما يمكنك المجئ إلى شقتي والجلوس على مؤخرتك هناك

Yapabileceğin bir şey var mı sor. Belki o zavallı ruha yardım edebilirsin.
و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين

Senin için iyi. belki beni buradan kurtarmak için çalışabilirsin.
هنيئًا لك، ربما يمكنك أن تستأنف جلستي لتخرجني من هنا