diğer Castle Rock kurbanları gibi ölüm sebebi birçok bıçak darbesi. | Open Subtitles | لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده |
Emekli bir Rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
Kulak zarlarım patlayacak. Bu hep Rock and roll'un suçu. | Open Subtitles | انه يقتل طبلات اذني هذا هو عيب الـ روك رول |
Tüm merkezler içinde, çiftlikleri, okulları ve kiliseleriyle en iyi durumda olan Standing Rock'ta muazzam bir konumum var. | Open Subtitles | و التواقيع من اجل المال و انا كان لدي ادراة جيدة هنا في الاستاندينج روك الافضل في جميع المحافظات |
Rock yıldızı oldun diye evde içebileceğini mi sanıyorsun? Kapa çeneni. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه الأن يمكنك التدخين في المنزل لأنكِ أصبحت نجمة روك |
Son ev arkadaşım Rock yıldızı olmaya gelmişti ama tüyüp gitti, pis herif. | Open Subtitles | رفيقي السابق في الغرفة أتى إلى هنا ليصبح نجم روك ثم هجر المدينة |
Bu adama, Red Rock'ın yeni şerifi olduğumu söylediğimi duydun, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟ |
Şimdi, diyelim ki hepimizi öldürdün eğer gerçekten Domergue Çetesi'ne konan bütün ödül parasını istiyorsan hepimizin cesedini Red Rock'a götürmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | الآن لنقل أنك قتلتنا جميعاً إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك |
Farkında mısın ben ne zamandır ayık şekilde Rock konserine gitmedim... | Open Subtitles | أتدرك أنـي لم أذهب إلـى حفلة روك مقلعة عـن الشراب منـذ |
Rock 'n' roll havalı veya cool olmak değildir, o bir güçtür. | Open Subtitles | روك أند رول ليست عن كونه براقة أو الورك، بل هو قوة. |
Burası, Nevada Black Rock (Siyah Kaya) Çölü, New York, Londra ve Hong Kong'daki sanat galerilerine olabilecek en uzak yerlerden biri. | TED | هذه صحراء بلاك روك في نيفادا، إنها أقصى حد يمكن أن تصل إليه عن صالات العرض في نيويورك ولندن وهونج كونج. |
Ermenistanlı harika Rock grubu The Bambir'den Tiflis, Gürcistan'da bir restoranda çalan yöresel şarkılara. | TED | من البامبير و هي فرقة روك شهيرة بأرمينيا إلى الأغاني التقليدية في إحدى مطاعم تابيليسي بجورجيا |
Bir aktivist ve punk Rock müzisyeni Jello Biafra'nın sevdiğim bir sözü var. | TED | تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر. |
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan Rock yıldızları. | TED | هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة. |
O anda, olabilecek en kötü şey oldum: Davası olan bir Rock yıldızı. Tek fark, bu bir dava değil, değil mi? | TED | في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق: أصبحت نجم روك مع قضية. ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك؟ |
Gördüğünüz gibi, Sierra Nevada dağlarının batısında yer alan Red Rock Kanyonu'nda büyüdüm. | TED | لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك. |
Tam oturan kot pantolonları giydiğinizde, işte bu yüzden Rock yıldızı gibi hissediyorsunuz. | TED | لذلك تشعر بأنك نجم روك عندما ترتدي ذلك الجينز المثالي المناسب لك |
Ben Casterly Kayası'ndan, Tywin oğlu Jaime Lannister. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
Olay bu, Roc. Kötü adam, ölü adam. | Open Subtitles | انها الصفقة الحقيقية روك رجال اشرار رجال اموات |
Evergreen Gizli Günlük: Jung Sang Rok'un şahsi sitesi. | Open Subtitles | مفكرة إيفرجرين السرية موقع جونج سانج روك الشخصي |
Bayan Saxon. Ben, Vivien Rook, Sunday Mirror'dan. | Open Subtitles | السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور |
Rockwell Falls'a gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | فى الحقيقة .. أحتاج أيضاً الذهاب الى روك ويلز فالز |
Rokk dünya üzerinde yaratığı yok edecek bir şey olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال (روك) أنّ لا شيء على وجه الأرض يستطيع تدمير الوحش. |
Budalaca imrendiğin bu Jaguar geçici olarak size teslim olsa da biliyorsun ki Senator Roark'un oğlunundur. | Open Subtitles | هذه الجاغوار مطلوبة جدا محجوزة بشكل مؤقت لأحد زبائننا ، أعتقد أنه من المحتمل أن يكون إبن السناتور "روك" |
Yarın ise yıldızları Liza Minnelli ve Mickey Rourke olan yeni bir film vizyona giriyor. | Open Subtitles | غداً فيلم جديد من بطولة (ليزا منولي) و(ميكي روك) سيُعرض |
Hadi bakalım çaylak! | Open Subtitles | لنذهب , روك |
Rocky karizmatik biri, ona şüphe yok, ...fakat ben içinde biraz daha romantizm olan şeylerden bahsediyorum. | Open Subtitles | ذا روك لها صفاته بدون شك ولكنني افكر في شيء مع قليل من الرومانسية |