"رون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ron
• Roan
• Rone
• Rune
• Ronald
• Rouen
• RF

Ron Lumbergh'i mi söylüyorsunuz, Initrode'da çalışan genç adam mı?
هل تقصد رون لمبرج، الذي يعمل في لينترود؟ ذلك الشاب؟

İnanın, Ron Burgundy'nin bildiği tek birşey varsa o da kadınlardır.
صدقوني, فاذا كان هناك شئ واحد رون بروجندي يتفهمة, فهو النساء

En son baktığımda benim adım Ron Burgundy idi. Ya sizin?
فالمرة الآخيرة كان مُتفق علي ان اسمي رون بروجندي, ما اسمك؟

Biraz uzun sürebiilir, Ron ama ona bir yer bulacağız.
لربما تأخذ فترة يا رون ولكن سوف نجد له مكانا

Ben Ron Mitchell olarak, öldükten sonra yakılmayı vasiyet ederim.
أنا رون ميتشل بكامل قواي العقلية أريد أن يتم حرقي

Peter Cooper ve Ron Mitchell'a kimse öleceği zamanı söyleyemez.
لا أحد يخبر بيتر كوبر و رون ميتشل متى يموتوا

- Esrar falan arıyorsan Rasta Ron koridorun sonunda oturuyor.
عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه

Bana Meksikalı Ron demeye herkes sıcak bakıyor değil mi?
جميع المرحين ينادونني رون مكسيكو من الآن وصاعداً، أليس كذلك؟

Ron'un sandalyelerini birkaç ay önce keşfettim, ve bir Swanson hakkında bayıldığım şeyse onu herşey için kullanabiliyor olmanız.
لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء

Gözleri açık halde Ron'un cesedini bulduktan sonra kabuslar göreceğini söyledi.
قال انه ستأتيه الكوابيس بعد عثوره على جثة رون وعيونه مفتوحة

Ron için bu töreni hazırladığın için sağ ol. Gerçekten müteşekkirim.
شكراً على تنظيمكم هذا الاستقبال لاجل رون, انا حقاً اقدر ذلك

Unuttuğu dosyayı bırakmak için Ron'a uğradım ve bana bir bilmece sordu.
يجب ان أمر ببيت رون من اجل الملف لقد قال لى مزحة

Seninle aynı fikirde olmadığım Ron Donahue ve dev spatula gibi şeylerde bile.
ومن بينها أمور لا أتفق معك فيها مثل موضوع رون دوناهيو والممسكة العملاقة

Ama 80lerin sonlarına doğru girişimci bir iş adamı geldi ki o Ron Norick adlı vali oldu.
لكن مع نهاية الثمانينات جاء رجل أعمال مغامر الذي أصبح العمدة، اسمه رون نوريك.

Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullanan Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.
من أبسط نسخة في الطبيعة، فرع واحد معاوني الهندسي، رون فيرنج، في بيركلي صنع أول نسخة اصطناعية

Ron Williamson, bir klüpte çalışan kadın bar sorumlusuna tecavüz ve cinayetten dolayı aldığı müebbet hapsin 11 yılını yattı.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.

Ron'un davasında kilit şahidin sonradan olayın gerçek faili olduğu ortaya çıktı.
الشاهد الرئيسي في قضية رون كان ، في نهاية المطاف ، مرتكب الجريمة الفعلي.

Bir keresinde bana Ron'un güvencesinin kendi içinde olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتنى يوماً أن أمان "رون " يكمن فى داخله

Aslında Ron Amcaya işimi böldüğünü söylemeliydim.
أتعرفى .. كان يجب ان نخبر عمى رون ماذا كان يقاطع

İz sürücüye göre Roan şu odada.
حسناً طبقا لجهاز التتبع هذا رون" فى هذه الغرفه هناك"

Rone, destek için 17 Şubat'ı arıyorlar, ama bekleyin, geliyoruz.
انظر ، رون نحاول الأتصال بحركة 17 فبراير كي نحصل لك على الدعم تكلم ؟

O zaman da isteklerine cevap verip Rune'yi geri alacağım.
ثـم ألـبّي لهم مـا يطلبون وبـعد ذلك نـستـرجـع إبنـنا رون

Ronald sana Parvati'nin Dean'e, Dean'in Seamus'a, Seaumus'un da Ronald'a dediğine göre Hagrid'in seni aradığını söylememi istedi.
... رون أراد منى أن أخبرك ... أن بيرسى أخبره ... أن بارفاتى أخبرت فين بأن هاجريد يبحث عنك

Fransa'ya döndüğünde askerlikten kaçtığı için görülecek mahkeme yüzünden Rouen'de ki hapishaneye koyulmuştu.
إثر عودته إلى فرنسا، زُجَّ في سجن (رون) منتظراً حكم فراره من العسكرية.

RF: Bahçeyle ilgilenmek yapabileceğiniz en tedavi edici ve meydan okuyucu davranış.
رون: زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به.