| Beş gün önce, Turkey Deresi'nin kuzeyinde, Rim Yolu'nda, ağaçların üzerinde tanımlanamayan bir ışık gördün mü? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| Kıç sevici Rim Jobbers, Amcığım ve Sekiz Çük, | Open Subtitles | عابد المؤخرات التاجر ريم, مهبلي والثمانية اعمده, |
| Bu enstitü New York şehri dışındaki Hudson'da olacak ve Rem Koolhaas'la inşa etmeye çalışıyoruz, bir fikir. | TED | سيتم تأسيس المعهد بهدسن، شمال ولاية نيويورك، ونحن في طور محاولة بناء فكرة مع ريم خولاس. |
| Rem, sayende Light gerçekten benim şövalyem oldu. Öyle görünüyor. | Open Subtitles | بفضلك يا ريم أصبح لايت فارسي الحقيقي الآن |
| Lee Surim platonik de olsa sevmek nedir biliyordu. | Open Subtitles | لى سو ريم عرفت كيف تحب بالرغم من انه كان من طرف واحد |
| Bu küçük Faline. | Open Subtitles | هذه "ريم" الصغيرة. |
| Ne senle Rym'e, ne de çocuklarıma bir şey yapamadım. | Open Subtitles | أنا لم أنجز شيئا، وم أترك شيئا لك ولـ(ريم)، ولأولادي |
| 16 Mayıs, 8:30 Kyung Rim'in yarışması 9:00'da hastaneye gitti. | Open Subtitles | ،16مايو، 8: 30 صباحًا مسابقة كيونغ ريم .وصلتْ المشفى في الساعة 9 صباحًا |
| Kyung Rim geç kalıyor, çıkmam lazım. | Open Subtitles | ،لقد تأخرت كيونغ ريم .يجبُ أن أغادر الآن |
| Kyung Rim'i hazırlarken çok yoruldum, eve gidip dinleneceğim. | Open Subtitles | ،لقد كنتُ متعبة من تجهيز كيونغ ريم .سأتجه إلى المنزل وأستريح |
| Kyung Rim'in ağladığını görünce iyi bir baba mıyım diye düşündüm. | Open Subtitles | ،عندَ مشاهدة كيونغ ريم تبكي ..تساءلتُ إذا أنا أبٌ جيد |
| Yakında her şeyi açıklığa kavuşturacağım o zamana kadar Kyung Rim'e göz kulak ol. | Open Subtitles | ،سيُوضح الأمر قريبًا .لذا اعتنِ بـ كيونغ ريم حتّى ذلك الحين |
| Yönetici Han, Ja Rim'e eşlik edin. | Open Subtitles | أيها المدير هان، رافق جا ريم للخارج |
| Rem senin mutlu olmanı istiyor ikimizden birisini L yakalarsa ikimiz de mutsuz olacağız. | Open Subtitles | يريد ريم سعادتك، ولكن إن قبض إل على أي منا، فستُهدد تلك السعادة |
| Onu yakaladıktan sonra Rem'in verdiği defteri alacaksın. | Open Subtitles | إذن، تخطط للعثور على الشخص الذي يعطيه ريم المفكرة قبل أن يفعل إل، وتستعيد ملكية المفكرة؟ |
| Rem Dogg, senin tekerlekli sandalyeni Hasidik Yahudi Anne Frank'in müzesine girmek için kullanmayacağız. | Open Subtitles | ريم دوج، ونحن لا تستخدم الكرسي المتحرك الخاص بك قائمة الانتظار البارجة اليهود الحسيدية في معرض فرانك. |
| Arnie, Dieter, Gunter, Helga, Helma, Ulla ve Rem Hund. | Open Subtitles | آرني، ديتر، غونتر، هيلغا، فيلون، العلا اوند ريم هوند. |
| Lee Surim hakkında gerçekten bir şey bilmiyor mu yoksa bilmiyormuş gibi mi davranıyor? | Open Subtitles | هل كان لا يعرف حقا اى شئ عن لى سو ريم ؟ او انه كان يتظاهر بانه لا يعرف اى شئ ؟ |
| Merhum yargıcın kızı Lee Surim. | Open Subtitles | أبنة القاضي الماضي, لي سيو ريم |
| Faline. | Open Subtitles | ريم. |
| - Selam, Süleyman. - Merhaba, Rym. | Open Subtitles | مرحبا يا (سليمان) - مرحبا يا (ريم) - |
| Bay Reem içeriden Derek O'Neal'e bilgi sattığını itiraf etti. | Open Subtitles | اسمه اوستن ريم السيد ريم اعترف لنا بانه كان يبيع المعلومات لديريك اونيل |
| Güzel güzel geçinelim. Han Ah Reum ben. | Open Subtitles | لنقى على علاقة جدية أدعى هان آه ريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 