| Çocuklar Zia Sarina'yı çok sevdiler. Çocuklara onun Pinokyo'nun arkadaşı olduğunu söyledim. | Open Subtitles | الأطفال أحبوا زيا سارينا أخبرتهم بأنها كانت صديقة مقربة لبينيكيو |
| Zia, seni bugün işten aradım ama orada değildin. | Open Subtitles | بريا: زيا لقد إتصلت بك فى العمل اليوم و لكنك لم تكن هناك |
| - Onlarla uzun zamandır konuşmuyordum ve... - Zia, önemli değil. | Open Subtitles | لقد مضت فترة لم أكلمهم زيا لاعليك |
| Her kış Ziya, altın kartalıyla birlikte avlanmaya çıkar. | Open Subtitles | كلّ شتاء في حياته، يذهب زيا لصيد مع النسر ذهبي. |
| Daha yavruyken alınıp Ziya tarafından her uçuştan sonra geri gelecek şekilde eğitilmiş. | Open Subtitles | زيا أخذه من البرية وهو فرخ ّدربه للعودة إليه بعد كل طيران. |
| Eskilerden, aile adı Xia olan birisi seni kesmemiş miydi? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الرجل الذي يسمى (زيا)الذي قام بجرحك؟ |
| Önümüzdeki Cadılar Bayramı'nda farklı bir kostüm giymeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟ |
| Takım Zea. Ben de seni özledim. | Open Subtitles | فريق زيا. لقد اشتقتُ اليكِ, أيضاً. |
| Ben gidip Zia'nın nasıl olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | أعتقد اني سأذهب لأرى زيا,ماذا يفعل |
| (Kahkaha) Şimdiye dek yalnızca uzun ömürlü erkeklerle tanıştık ama kadınlarla da tanıştım, bu gördüğünüz Zia Teresa, | TED | (ضحك) حتى الان، التقينا فقط بالرجال، الرجال المعمرون، ولكنني التقيت بالنساء، وهنا ترون زيا تيريزا. |
| Sarina Hala. Zia Sarina. | Open Subtitles | العمة زارينا زيا زارينا |
| Zia Sarina'nın tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة زيا سارينا |
| Zia Sarina'nın ikiz erkek kardeşleri varmış | Open Subtitles | زيا سارينا لديها أخوين توأم |
| Yine yapmışsın, Zia. | Open Subtitles | لقد فعلتها مرة أخرى يا زيا |
| Ziya bu kartalı özgürlüğüne kavuşturduğunda avcılık günlerinin de sonuna gelmiş olacak. | Open Subtitles | عندما زيا يطلق سراح النسر هي ستكون نهاية أيامه كصياد. |
| FBI Vladimir'i vermesi karşılığında Ziya'ya tam dokunulmazlık teklif etti. | Open Subtitles | (لقد عرضت المباحث الفيدرالية على (زيا حصانة كاملةإن قام بتسليم (فلاديمير)لنا |
| Ziyaret ettiği Ziya karakteri hakkında neler biliyoruz? | Open Subtitles | (ما الذي نعرفه عن شخصية (زيا أنه يسافر ؟ |
| İki hafta önce büyücü Xia Abelar'ı ele geçirdi. | Open Subtitles | منذ أربع ليالي المشعوذة (زيا) أمسكت بألبيرا |
| Babam olduğunu düşündüğüm adam, Kral, Xia tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | الرجل الذي إعتقدت بأنه والدي, الملك (لقد قتل من قبل (زيا |
| kostüm giyerdim, ama sanırım pek kapalı değildi. | Open Subtitles | كنت أرتدى زيا لكنى أعتقد أنه لم يكن بالحشمه الكافيه |
| Zanlı kulübe her iki gidişinde de kostüm giyiyordu, ama şimdi bir tema var. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين الجاني ذهب الى ملهى كان يرتدي زيا ما |
| Takım Zea, değil mi? | Open Subtitles | فريق زيا, صحيح? |
| Size söylemem için hiç fırsat vermediniz. Pac Prep'te üniforma zorunlu. | Open Subtitles | لم تتيحا لى الفرصة لكى أخبركما المدرسة الجديدة تتطلب زيا موحدا |
| Bakımı ben yapacağıma ayda bir üniformalı birini gönderseniz. | Open Subtitles | أتعلم؟ ربما بدلا من أن أقوم أنا بأعمال الصيانة ربما عليك أن ترسل شخصا ما الى المنزل مرة كل شهر مرتديا زيا رسميا ليقول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 