"سأريك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereceğim
• göstereyim
• gösteririm
• gösterebilirim
• göstermek istiyorum

Hey, ahbap, sana frezya spreyini nereye koyabileceğini göstereceğim. Tamam mı?
يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟

Bu gece size bu tarz bir itaatsizliğin sonuçlarını göstereceğim!
الليلة سأريك ما سوف يترتب على من لا يطيعون الأوامر

Sana her şeyi göstereceğim, Grogan. Bu canavarı nasıl çağırdıysam.
سأريك كل شى يا جروج كما اخبرتك عن هذا الشيطان

Bir gün, istersen, Palermo Adliyesi'nin arşiv odalarını sana göstereyim.
في يوم أذا أحببت سأريك أقبية اﻷرشيف في محكمة باليرمو

Her gün "Günaydın" dediğimde bana "Sana aydın bir gün göstereyim yavrum" dersin.
كل يوم اقول صباح الخير كل يوم تقولين سأريك صباح الخير ايها المثير

- Dünya'mda geliştirdiğimiz bir şey. - Bir ara gösteririm size.
إنه شيء عادي على أرضنا سأريك كيف فعلتها في وقت لاحق

Sana bir şey göstereceğim ama bütün aileye yaymayacağına söz vermek zorundasın.
سأريك شيئا، لكن يجب أن تعديني أنكِ لن تفشي هذا لكل عائلتكِ.

Sonra gel, beni gör. Daha önce görmediğin birşey göstereceğim..
تعال وبحث عني لاحقًا سأريك شيئًا لم تراه من قبل

Şimdiden rica ederim. Sana hakem nasıl tavlanır onu göstereceğim.
أنتِ على الرحب و السعة مقدماً سأريك كيف تكسبين الحكام.

Size göstereceğim şey bu dünyanın bir manzarası değil, temel olarak tüm dünyanın bir dikdörtgene yaydırılmış hali.
لذا فإن ما سأريك إياه ليس لقطة من داخل ذلك العالم. إنه فعلياً ذلك العالم بأكمله ضمن تلك الصورة

1. Doktor: Yine de sana göstereceğim sonra bana fikrini söylersin.
الطبيب الأول: سأريك على أي حال وأخبرني ماهو رأيك.

Kataloglarda gördüğümüz, tabaklara benzeyen beyaz şeylerden var. göstereceğim.
إنها بعض الأشياء البيضاء مصنوعة من مادة الأطباق مثل تلك الموجودة فى الكتيبات ، تعالَ ، سأريك

Gel Tara. Kondomların ve yedek çarşafların nerede olduğunu göstereyim.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

yaşı ilerlediği halde yakına gelin Bay Starbuck size randevu yerimizi göstereyim
لقد طعن فى السن مثلى؟ أقترب منى يا ستارباك سأريك أين سنقابله

Kişisel bir sorunun varsa, söyle bana, ...ben de sana nasıl kazandığımızı göstereyim.
إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني و سأريك كيف ربحنا

Hava çok soğuk hızlıca göstereyim sana bizim işimizde en önemli şey
سنفعل هذا بسرعة لأن الجو بارد سأريك بعض اللمسات لكن بنهاية اليوم

Listenizde olmayan bir ondalıklı sayı üreterek, aslında başaramadığınızı göstereyim size.
سأريك أنك لن تنجح، من خلال توليد عدد عشري ليس موجوداً ضمن قائمتك.

Size bastığım resimleri göstereyim. Köy civarında çekmiştim.
سأريك بعض اللوحات المربعة التي أخذتها للقرية

Yani, ya anlatırsın, ya da giderin ne işe yaradığını gösteririm.
لذا,إما تخبرني عن الأمر أو سأريك لما فتحة تصريف المياه موجودة

Kafanızda saç çıkartacak öpüşmeyi gösteririm size.
سأريك بعض القبلات التي ستعيد شعرك إلى رأسك

Haritan varsa gösterebilirim.
في البحر. إنْ بحوزتكم خارطة، على متن السفينة، سأريك. كلا، كلا، كلا.

- Size kalıntılar arasındaki geçmişten dikkate değer bazı şeyler göstermek istiyorum, Bayan Grey.
سأريك أشياء مميزة قد وجدها علماء الآثار من الماضي