"ساحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyücü
• sihirbaz
• Büyücüsü
• cadı
• çekici
• etkileyici
• sihirbazı
• hoş
• sihirbazım
• büyücüyüm
• sihirbazsın
• harika
• sevimli
• büyücünün
• büyüleyici

Onu memnun bir kadın yapabilirse, büyük bir büyücü demektir.
إذا أستطاع تحويلها إلى أمراه قانعه أنه بالفعل ساحر عظيم

Bu yazılar, çok uzun zaman önce öğrendiğim kadim büyücü dilinde yazılmış.
هذه النقوش كتبت عن لسان ساحر قديم واحدة تعلّمتها منذ عهد بعيد

Hayır, gerçekten, sizin bu işlerde gerçek bir sihirbaz olduğunuzu söyledi.
لا , حقيقة ,لقد قال انك ساحر فعلا , انت تعلم

Eğer içlerinden biri oraya bakarken yakalanırsa... kabilenin Büyücüsü tarafından öldürülüyor.
لو وجده واحد منهم او حتى نظر اليه يجب ان يقتله ساحر القبيلة

Her pakette ünlü bir cadı veya büyücü var.
كل عبوة بها ساحر شهير أو ساحرة، لدي 500 منها

Atletik ve zeki, kibar ve çekici Tom McDavon tek sakinleştirici... dostum.
رياضى و زكى وطيب القلب و ساحر توم ماكديفن الشخص الغير مسلح

- Çok da kötü degil. - etkileyici çocuk, degil mi?
ـ لم يكُن سيئًا ـ الفتى ساحر ، أليس كذلك ؟

Gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنـّني قابلتُ للتوّ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

Senin gibi özel güçlere sahip birisi gibi, büyücü gibi.
على ما يبدو أنك حظيت بتلك القوى الخاصة مثل ساحر

Canını seven kaçsın! Büyük bir büyücü geldi. Kendi dünyasının ordularını çağırıyor.
إنجوا بحياتكم , لقد جاء ساحر عظيم إنه يستدعى جيوش من الأرض نفسها

Böyle bir şehirde yaşadığına göre gerçekten harika bir büyücü olmalı!
يجب أن يكون ساحر رائع بالفعل ليعيشفيمدينةكهذه.

Bu adam sihirbaz, komando, veya eğitilmiş bir asker değil, Hz.
هذا الرجل ليس ساحر ليس كوماندو ليس جندي مدرب وليس رسول

Gidip bir deste kart bulayım. - Kendi şapkasıyla gelmeyen bir sihirbaz mı?
وسوف اذهب واعثر على مجموعة من أوراق اللعب ساحر لم يأتي بقبعته الخاصه

Clive ve ben bu gece gösteriden sonra bir sihirbaz ile konuşacağız.
مهلا، اه، كلايف ولدي للذهاب السؤال ساحر بعد تبين لها، هذه الليلة.

Kötü Büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir.
فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات

"Dark Side of the Moon"un notaları "Oz Büyücüsü"nünküyle eşleşiyor.
فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز"

Yani, adam cadı değil, iblis de değil, yani-
أعني ، إنه ليس ساحر .. و هو ليس مشعوذاً ، لذا

Oliver son derece hayat dolu, yakışıklı, çekici ama oldukça dengesiz bir erkekti ve kalbimi bütünüyle çalmıştı.
كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً

Evet. Bu gece geç saatlerde, oldukça etkileyici bir medyumla yemek yiyeceksin.
اجل لاحقا , في هذه الامسية ستتناولين العشاء مع شخص نفساني ساحر للغاية

Fakat birkaç saat içinde dünyanın en iyi sihirbazı olacak.
و لكن خلال بضع ساعات سيصبح أفضل ساحر في العالم

Bence alanın olduğu gibi çok hoş. Dönüşe geçelim mi?
وحضورك ساحر جداً كما هو الحال , هل سترجعى عما تقوليه؟

Amatör bir sihirbazım. Sen benim idolümsün. Seni görmek için gelmiştim.
أنا ساحر مبتدئ، أنت رمز بالنسبة لي، جِئت لرؤيتك.

Ben normal bir büyücüyüm, sonsuz gücüm olsun ve dünya bana tapsın istiyorum.
أنا ساحر بسيط, صاحب أمنية بسيطة قوة غير محدودة وإحترام العالم كله لي

Şimdi sen bir sihirbazsın, öyleyse bana nasıl yaptığını anlat.
وأنت ساحر اذاً أريدك أن تعلّمني كيف فعلتها

Bu küçük bayırda, şirin yollarda oturmak sevimli olmalı, değil mi?
الطريق المرحة تكون هناك على ذلك المنحدر الصغير ساحر أليس كذلك؟

Aradığım şey kötü büyücünün kuleye hapsettiği bir hazine.
الذي ريده هو كنز حيث قام ساحر شرير بحبسه داخل برج عالي

Senin kadar tecrübeli bir kadından bunu duymak çok büyüleyici.
ذلك لطيف جداً. هذا حقا ساحر من إمرأة تقدمك السنين