| Senin ne harika bir kadın olduğundan ve dünyanın sensiz aynı olmayacağından, Sal. | Open Subtitles | عن كم أنك امرأة رائعة يا سال العالم لم يكن ليصبح هكذا بدونك |
| Sen bir hiç değilsin Sal, belki biraz sarhoşsun, o kadar. | Open Subtitles | أنت لَست خاسر، سال أنت قَد تكون سكران إلى حدٍّ ما |
| Olmaz. Vaktimiz yok. Sal'in yerini senin yaktığını biliyoruz, Gino. | Open Subtitles | لا ,ليس لدينا الوقت نعرف انك احرقت سال , جينو |
| İleride Sal'in Dean'e çakmak istediğini ben de biraz sezinledim, evet. | Open Subtitles | أرى الطريق أعمق قليلا كأنّ سال يريد التمسك به لأجل العالِم |
| Bu mahkemeyi kendi, şahsi filminiz haline getirmenize izin vermeyeceğim Bay Salle. | Open Subtitles | لن أسمح لهذه المحكمة أن تصبح منبرك الشخصى ، يا سيد سال |
| Sal, Tom, patron başka arabayla gidiyor. Siz ikiniz yola koyulun. | Open Subtitles | سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما |
| Sandy, Sal ve Manny için hüngür hüngür ağlıyorsundur. | Open Subtitles | أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟ |
| Sal adındaki oğlan, evde misin diye uğradı. | Open Subtitles | ولكن سأل عنك سال ليعرف إذا كنت موجودة بالمنزل |
| Okulun yarısı sen ve Sal arasında geçenleri biliyor neden büyütüyorsun? | Open Subtitles | المدرسة كلها تعرف عنكِ وعن سال ما المشكلة الآن؟ |
| Sal'le çıktım diye onunla yattım demek. | Open Subtitles | هل تعتقد أنى كنت أنام مع سال لأنه خرج معى مرة واحدة فقط؟ |
| Sal, kimsede sendeki espri anlayışı yok. | Open Subtitles | أوه ، سال ، لا يمكن لأحد أن يتخذ المزح مثلك |
| Lütfen, Sal, bana bir gün daha ver. Yemin ederim parayı bulacağım. | Open Subtitles | أرجوك سال,امهلني يوما أخر أقسم لك بأني ساحضر المال |
| Sen şimdi Sal'ın da işin içinde olduğunu söylersin. | Open Subtitles | هل يعرف الجميع؟ الشيىء التالي ان تخبرني ان سال مشترك بهذا |
| Vincenzo önce Sal'a anlattı zaten. Bizden önce o şişko biliyordu. | Open Subtitles | فينسينزو اخبر سال اولا هذا السمين عرف قبلنا |
| Sal liderdi, ama bu çok önemli değildi. | Open Subtitles | سال كانت الزعيمة لكن لم يكن هذا أمراً مهماً |
| Sal'ın erkek arkadaşı Bugs'dı, adadaki marangozumuz. | Open Subtitles | كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
| Sal'den daha fazla, ama benden ne yapmamı bekliyor ki? | Open Subtitles | بعد الآن أكثر مما أرادت سال لكن ما الذى توقعت منى أن أفعله ؟ |
| Deli olma Sal. Silahı indir. | Open Subtitles | لا تكونى مجنونه يا سال ضعى المسدس للأسفل |
| Eminim ki Sal Geary bundan gerçekten etkilenmiştir... ..değil mi, Sal? | Open Subtitles | انا متأكده ان سال جيرى هنا قد تأثر حقا أليس كذلك سال ؟ |
| Bay Salle'nin, Bay Kimball'ı öldürmesine neden olabilecek bir gerekçe biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أي دافع كان على السيد سال ربما قتل السيد كيمبل؟ |
| Sally, yaptığımız değişimlerle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | سال , يجب أن نفكر في التغييرات التي نحدثها |
| Jazz'lı kahvaltının resmini görünce sayfaya ağzımın suyu aktı. | Open Subtitles | لابد من ان لُعابى سال عليها عندما رأيت صورة الغداء الذى يقدمونة |
| De La Salle Spartalılar Kuzey California ligine giderken Sil baştan yaptılar. | Open Subtitles | أسبارطة (دي لا سال) يملكون أمل جديد في الحياة، حيث إنهم سيذهبون إلى مباريات الدوري في (كالفورنيا) الشمالية. |
| Quill'in ölüp ölmedigini sordu, biz de öldügünü söyledik. | Open Subtitles | سال ان كان كويل قد مات ام لا أخبرنَاه انه مات. |
| Onunla karşılaştım ve çok kötü oldum. Sonra da suyum geldi. | Open Subtitles | وجدته وقد كنت مستائه جداً لذا فقد سال مائي |
| Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 