"ستجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacaksın
• bulursun
• bulacak
• bulacağını
• bulabilirsin
• göreceksin
• bulacaktır
• bulacağına
• göreceksiniz
• bulursunuz
• bulur
• bulacağınızı
• bulabilirsiniz
• bulabileceğini
• bulup

Bir yolunu bulacaksın Yüzbaşı yoksa ikisini de vurmamı mı tercih edersin?
ستجد طريقة أيها النقيب أم تفضل أن أطلق النار على كلاهما الآن؟

Kaptan, bizi köprüye götür. 90 metre kala bir kanal bulacaksın.
حوالي 100 متر بعد جانب المرفأ ستجد نفقاً سيقودنا إلى المصرف.

Bu kapının tepesinde, en az beş-altı tane sahipsiz ceset bulursun.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Birini bulacak kadar şanslıysan, bütün yıl boyunca ona bakakalırsın.
ستجد واحد على الأغلب. يمكن أن تلمّعه، لسيصبح بلور أخضر.

Rainsford, bu oyunu oynamaya değer bulacağını biliyorum.
اوه, يا رينسفورد, ستجد بأن اللُعبة تُستَحَق بأن تُلعَب

Bir sürü Jenny bulabilirsin ama tek bir baban var.
ستجد الكثير مثل جيني, لكن لن تجد إلا والد واحد

Yüksek enerji akımlarını dönüştüren virkatör adında ufak bir vakum tüpü bulacaksın.
ستجد أنبوب مفرغ صغير يسمى فيركيتور . ذلك يحوّل نبضات الطاقة العالية

Sağdaki en üst çekmecede hava ısıtıcısının üzerinde dosyamı bulacaksın.
جيد. على الرف الأعلى أقصى اليمين ستجد ملفا فوق السخان.

Kendine iyi, zengin bir adam bulacaksın. Belki dul bir erkek.
ستجد لنفسك رجلاً حقيقياً ولطيفاً ربما أرمل

Barın sonunda ceketini bulacaksın.
أنت ستجد صدريّة في النهاية الأخرى للحانة

Ordum yok. Bir yol bulacaksın, Gordon Paşa. Sen her zaman bir yol bulursun.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Eminim yakında başka bir iş bulursun. Bir şeyler çıkar karşına.
أنا متأكد من أنّك ستجد وظيفة أخرى قريباً، ستتوفر فرصة ما

Biraz şansın varsa, seni bedava tıraş edecek başka bir enayi bulursun.
مع حض قليل .. ستجد غريب اطوار آخر غيري ليحلق لك مجانا

Yoksa kendini patika bir yolda bilinmeyene doğru giderken bulursun!
والا ستجد نفسك على متن رحلة مجانية الى اللا مكان

Kalan kara kutuları bulacak ve yok edeceksiniz. Yakında bir gelişme bekliyorum.
ستجد وتُدمر الصناديق السوداء المتبقية، أتوقع مشاهدة إثبات على تطور حقيقي، قريباً

Ama orada farklı bir şey bulacağını sanma çünkü köyde de yaşam değişecek.
ولكن ماذا تظن أنك ستجد هناك ؟ ستتغير الأوضاع هناك أيضاً

İyi fikir. Başka bir yerde iyi bir iş bulabilirsin.
فكرة جيدة,ستجد عملاً مناسباً فى أى مكان آخر

Bir gün, uyanacaksın ve sana dertten başka birşey sağlamadığını göreceksin.
و ذات يوم ستستيقظ ستجد أنها لم تسبب لك سوى المتاعب

Patty Tobinleri alt etmek için ihtiyacı olan şeyi bulacaktır.
باتي ستجد ما تحتاجه للنيل من عائلة توبن ، ثق

- Evet, ve daha hala erken, seninle gelecek başka birini bulacağına eminim.
بالاضافة, انه لا يزال مبكرا. انا متاكد انك ستجد احد اخر يذهب معك.

Eminim her şeyin uygun tarihli ve güncel olduğunu göreceksiniz.
أنا متأكد أنك ستجد أن كل شيئ صحيح وحتى الآن

Bir şeyde iyi olsanız bile yapmak istemeyeceğiniz başka bir şey bulursunuz.
وحتى عندما تقوم بأمر جيّدٍ، ستجد أنه يوجد شيئ آخر جديد لا تريد القيام به.

İyi bir şeyse.... ...o bunu kötüleştirmenin bir yolunu bulur.
لا يهم إذا كان شيء جيد ستجد طريقة لجعله سيئ

İlerleyen zamanlarda davaya katkı sağlayacak nasıI kanıtlar bulacağınızı asla bilemezsiniz.
لن تعرف ابدا اي ادلة شرعية ستجد للمساعدة في قضيتنا لاحقا

İnan bana, gel kendini 2,3,4,5 sırasında kan gölü dalmış bulabilirsiniz
صدقني، ستجد نفسك غارقاً في بركة من الدماء خلال 2،3،4،5 هيا

Başkasını bul. Bu kadar büyüğünü bulabileceğini zannetmiyorum.
تستطيع أن تأتى بشخص أخر ، لكن لا أعتقد انك ستجد شيئاً كبيرا فى الحجم مثل هذا

Bir iş bulup o işte kalmanız ve uygun bir yuva kurmanız için 3 ayınız var.
ثلاثة أشهر ستجد خلالها عملاً وتحتفظ به ، وتوجد منزلاً ملائماً