"ستود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyeceksin
• isteyecektir
• istersin
• isteyeceğini
• isterdi
• istersiniz
• isteyeceği
• isteyebilirsiniz

Francis, sanırım bu sefer oturmak isteyeceksin.
فرانسيس إعتقدت أنك ستود الحضور لهذه الجلسة

Ağrı konusunda haklıysam her şeye saldırmak isteyeceksin.
إن كان الألم هو السبب فعلاً ستود إنهاء الأمر سريعاً

Eminim ki senin gibi özverili görünen bir hayranla tanışmak isteyecektir.
أنا متأكّدة أنّها ستود أن تقابل معجبين مخلصين مثلكِ

Düşündüm de, belki de kazadan önce ne üzerinde çalıştığımızı görmek istersin.
أعتقد بانك ستود أن ترى ما كنا نعمل عليه قبل وقوع الحادثة

Arabuluculuk sırasında seni sikmek isteyeceğini söylemiştin, yani haklıydın.
قلت أنها ستود أن تضاجعك في الاجتماع أنت كنت علي حق

Tatlım, annen hala sağ olsaydı sadece şu anda mutlu olup olmadığını bilmek isterdi.
عزيزتي، لو كانت أمك موجودة، كل ما ستود معرفته هو أنك سعيدة، وأنت غير سعيدة الآن

Yalnızca birkaç soru soracağız ve eminim siz bunun gizli kalmasını istersiniz.
مجرد أسئلة و أنا واثق أنك ستود أن تكون سرية

Halbridge'in işini bitirirsek, Sara'nın ilk yapmak isteyeceği şey FBI binasından çıkmak olur.
حسناً، إذا أستطعنا أن نوقع بـِ (هالبريدج) فأن أول شيء ستود (سارة) أن تفعله أن تخرج من مبنى مكتب التحقيقات الفدرالي هذا

Dinle, aramızdakilerin kolay olmadığını biliyorum ve birbirimize karşı tam olarak dürüst olmadık ve muhtemelen beni öldürmek isteyeceksin.
, اسمع , أعرف أن الامور لم تكن سهلة بيننا , و لم نكن صريحين إلى بعضنا و على الأرجح أنك ستود ان تقتلني

Cinsel benzetmeyi duymak isteyeceksin. Hayır bunu duymak--
ستود أن تستمع للتشبيه الجنسي - ..ألم يكن هذا -

Yakında gitmek isteyeceksin.
قريباً ستود الرحيل

Yakında buraya dönüyor ve Bayan Williams'ı ziyaret etmek isteyecektir.
إنها ستعود إلى المنطقة وأعلم أنّها ستود زيارة السّيدة (وليامز)

Yok, bunu birlikte yapmak isteyecektir. Şampanya için para harcamıştır.
كلا، أعتقدُ أنّها ستود فعلها سوياً أعلمُ أنّها حضرت بعض "الشامبانيا"

İnsanlar buranın kime ait olduğunu bilmek isteyecektir.
الناس ستود معرفة من .يملك هذا المكان

Kim bilir, belki bir gün Beyaz Saray'ın havuzunu filan temizlemek istersin.
من يعلم؟ ، ربّما يوماً ما ستود أن تنظف مسبح البيت الأبيض أو شيء ما.

Belki de şimdi benimle biraz vakit geçirmeyi istersin.
ربما ستود الآن أن تقضي بعض الوقت معي

Sen de şu anda o zengin olduğu için onunla bir araya gelmek isteyeceğini mi düşünüyorsun?
وأنت تعتقد انها ستود العودة اليه مجدداً بما انه اصبح غنياً.

Ben de kazanan tarafta olmayı isteyeceğini varsaymıştım zaten.
افترضت أنك ستود الالتحاق بالفريق الرابح.

Hadi, bir parça pasta yiyelim ve gülümseyelim.O bunu görmek isterdi.
هيا ، تناولي بعض الكعك وأرينا إبتسامه. هذا ما كانت ستود أن تراه.

Biliyorum ki boynundan aşağısı felce uğrasa, fişini çekmemi isterdi ve çekeceğim.
اعلم انه ان تعرضت هي للشلل يومامامن العنقالى الاسفل، ستود مني ان افصل عنها اجهزة ادامةالحياة،وسأفعلُذلك.

ve eğer Mordor alanında orklara karşı savaşacaksanız Raz al Ghul'a karşı muhtemelen sağdaki büyük olanı istersiniz değil mi.
و إذا كنت تنوي قتال العفاريت في ساحات موردور ضد "راز ال جول" ستود أن تكون الأكبر ، صحيح

Doktor Clarkson'ı da getirdim çünkü sizin ve hatta Cora'nın da duymak isteyeceği bir şey var.
أحضرنا دكتور (كلاركسون) معنا لأن هناك شيئاً ستود أنت و(كورا) سماعه

Kaptan, bunu görmek isteyebilirsiniz efendim.
أيها الكابتن , ربما ستود أن ترى هذا