"سنجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buluruz
• bulabiliriz
• bulacağımızı
• bulup
• bulalım
• bulacağımıza
• bulacağım
• bulmalıyız
• bulacağımız
• bulabilecek
• bulabileceğimizi
• bulur
• bulacagiz
• bulacak
• bulmak

Sen Princeton'daki derslerine konsantre ol, bunu yapanı biz buluruz.
انظر، انت ركز فقط على برينستون سنجد من فعل هذا

Takipçinin izimi kaybetmesinin bir yolunu buluruz. Bilmiyorum! Bir seyler yapmaliyiz.
سنجد طريقة لتضليل المتقصّي , لا أدري يجب أن نفعل شيئاً

Çok yakın. Söz veriyorum. Oraya gidip yardım buluruz ve geri döneriz.
انها قريبه , نستطيع الوصول الي هناك سنجد المساعده ونعود , وعد

Eğer bütün yangınlara bakacak olursak bir sürü misal bulabiliriz.
إن نظرنا في كلّ حريق منهم سنجد الكثير من الأنماط

Ne bulacağımızı bilmiyorum; ama o kutuların içinde ne olduğuna bakmak zorundayız.
لا أعلم ماذا سنجد ببحثنا, ولكن يجب أن أرى مابداخل هذه الصناديق.

Webster denen adamı bulup yardımını isteriz, olur mu?
سنجد ذلك الرجل الذي يدعى وبستر وسوف يساعدنا

Orada Amerikan Beyzbolu için yeni taraftarlar buluruz, finansal fırsatlar sonsuz olur.
سنجد مشجعون جدد هناك للبيسبول الأمريكية فرص المكاسب المالية ستكون بلا حدود

Bunun yerine 6. yola git. Orada bir benzinlik buluruz.
إذهب إلى الطريق 6 بدلا من ذلك سنجد محطةً هناك

Günün birinde, uzayda mükemmel olan şeyler buluruz, değil mi?
في أحد الأيام سنجد شيء في الفضاء مذهل للغاية، صحيح؟

Eğer işe geri dönmek için hazır değilsen bir çaresini buluruz.
اسمعي، إن لم تكوني مستعدة للعودة إلى العمل سنجد حلًا ما

Fakat aynı anlayışı alıp onun yerine üç boyuta çevirsek bence kesinlikle bilgiyi yeni algılama yolları buluruz.
إن أخذنا نفس تلك الأفكار وحولناها لتصبح ثلاثية الأبعاد، سنجد طرقا جديدة لإعطاء معنى لتلك المعلومات.

Grant'in Mezarında düzinelerce güzel buluruz. - Elbette.
هيا ، أراهن أننا سنجد عشرات الجميلات في ضريح جرانت

Ramlal ve ben kendimizi onun içinde buluruz sonra.
أَو راملال وأنا سنجد أنفسنا عُمق رقبةِ فيه.

En azından havamız var. Belki sakin olursak, buradan kurtulmanın bir yolunu bulabiliriz.
على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا

Eğer tarikatında benimle istavrozlanacak birisi varsa bir yol bulabiliriz.
اذا كان هناك ممن يتبعك سيتجاوزه معي عندها سنجد طريقة

Doğuya doğru gidersek karides bulacağımızı hissediyorum.
أشعر أننا لو إتجهنا للشرق سنجد بعض الجمبرى، إلى اليسار إتخذ اليسار

Bunu yapan cadıyı bulup onu yok edeceğiz.
سنجد السّاحرة التي فعلت هذا و نقضي عليها

Burası bi yer... bulalım hadi.
خط الطول و العرض، إنه موقع هناك سنجد الهاتف، هيا

Bu beni karanlığa bir adım daha götürüyor sonra ışığı bulacağımıza dair söz veriyorum.
يدفعني هذا خطوة أقرب في الظلام، وأتعهد بعدها بأننا سنجد طريقنا نحو الضوء.

İyi olacak, eminim, Uygun birşey bulacağım.
لا تقلق , أنا متأكدّة بأننا سنجد شيئاً لائقاً بك

Sana başka bir tane bulmalıyız. Bu kesinlikle olmaz.
سنجد لك أخرى، هذه بالتأكيد لا تفي بالغرض

Sana şunu söyleyeceğim nereye kaçarsanız kaçın sizi bulacağız aynen Dünya'yı bulacağımız gibi.
سأقول لك هذا لا يهم اين ستكون سنجدك اينما كنت كما سنجد الارض

Pekâlâ, bakalım daha önce üç defa okumadığın bir kitap bulabilecek miyiz.
حسنٌ, دعنا نرى إذا سنجد شيئاً لم يسبق لكَ وقرأتهُ 3 مرّات

Ve hatta her biri keşfedilmemiş dünyalarıyla, daha büyük mağara sistemleri bulabileceğimizi tahmin ediyoruz.
ونفترض أننا سنجد هناك أنظمة كهوف أكبر، كل واحد منها وعالمه الغير مكتشف.

Ne kadar çok büyü kullanırsak, iblisler bizi o kadar çabuk bulur.
يجب أن نستخدم مزيدا من السحر على الأرجح سنجد كثيرا من الشياطين.

Sonra da bu durumun ustesinden gelmenin bir yolunu bulacagiz.
ثم سنجد سبيلًا للمضي قدمًا، سنجد وسيلة لهزم هذه الورطة.

-Bir yol bulacağız. Ya da yol sizi bulacak.
سنجد طريقة أو الطريقة ستجدك أرجوا ان تستطيع الإستمرار بصداقتنا

Doğru dürüst yaşamanın bir yolunu bulmak istiyorsak, bunu düzgün yapmalıyız.
,إذا كنّا سنجد طريقة كريمة للعيش فعلينا فعل هذا بشكل صحيح