| Eh, akşam yemeğinde görüşürüz o halde. Masa 12. | Open Subtitles | حسنا, سنراك على العشاء اذن طاولة 12 الليلة |
| - Yemekte görüşürüz, tatlım. - görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة |
| İyi geceler Jimmy. Tatlı rüyalar. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
| İyi geceler Jimmy. Tatlı rüyalar. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح |
| Yarın erkenden görüşeceğiz Bay Kent. | Open Subtitles | سنراك بصباح الغد الباكر والمشرق سيد كينت |
| Ringte görüşürüz. Ne dersin, şampiyon? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
| Ringte görüşürüz. Ne dersin, şampiyon? | Open Subtitles | سنراك في الحلبة، ما رأيك في ذلك أيها البطل؟ |
| Burada geri kalan yaralılarla birlikte dur. Üste dönünce görüşürüz. | Open Subtitles | ستبقى أنت مع باقى المصابين سنراك مجدداً بالقاعدة |
| 5. Randy, arabaya bin. Yarış pistinde görüşürüz. | Open Subtitles | راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق |
| Belki aşağıda bir yerlerde görüşürüz. ben de | Open Subtitles | ربما سنراك هناك في مكان ما لا يمكنني مناقشتك بهذا الشأن ألس كذلك؟ حسناً ، أتمنى ذلك |
| Chris amcana hoşça kal de. Pekâlâ, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد |
| Tamam. Harika. görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسناً , عظيم سنراك حينها إذا , إلى اللقاء |
| Harika. Saat 1.00'de orada görüşürüz. Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | عظيم, الساعة الواحدة, سنراك هناك لا, شكراً لك |
| Yeteneklisin, evlat. Gelecek yaz görüşürüz. | Open Subtitles | تهانينا ، لديك موهبة سنراك في الصيف المقبل. |
| Gelecek hafta sonu görüşemeyeceğiz, ama sonraki hafta sonu görüşürüz. | Open Subtitles | لن نراك الإسبوع المقبل، لكن سنراك في الإسبوع الذي يليه، وتاريخه الـ11 من الشهر. |
| Peki, haftaya görüşürüz dostum. Her şey gönlünce olsun. | Open Subtitles | حسناً, سنراك الأسبوع القادم نتمنى لك الأفضل |
| Madem buradasın, seninle sonra sporda görüşürüz. | Open Subtitles | بمــا أنكِ هنــا سنراك في النزالات لاحقــا |
| Buraya gelince görüşürüz sanırım. | Open Subtitles | أظنّ بأنّنا سنراك حالاً عندما تأتي لهنا. |
| En kısa zamanda iade edeceğiz. Ya da seni almaya geleceğiz. Yani bir şekilde, ...tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنعيد هذا بأقرب فرصة أو نعود لأخذك، بكلا الحالين، سنراك قريباً |
| Yakında görüşecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك قريبا ؟ |
| Yönetim kurulu ile ben operada seni görecek miyiz bu gece? | Open Subtitles | حسنا اذا, الاعضاء وانا سنراك في الاوبرا الليلة؟ |
| Salı günü görüşmek üzere. | Open Subtitles | سنراك يوم الثلاثاء الموافق اليوم الـ 17 من الشهر الجاري في تمام الـ 10. |
| iyilestikten sonra iste görüsürüz tamam mi? | Open Subtitles | سنراك في العمل عندما تتعافى، إتفقنا؟ |
| Tamam. O zaman haftaya görüşür müyüz Ray? | Open Subtitles | صحيح ، إذاً أعتقد اننا سنراك الاسبوع المقبل ، راي ؟ |
| Yolda görürüz seni, Gece Süvarisini gördügümüz gibi! | Open Subtitles | سنراك على الطريق ياأحمق كما رأينا سائق الليل |
| Şimdi geri dön ve herkesi güvende olduklarına inandır, ve seninle yarın gece görüşelim. | Open Subtitles | الان , عد اليهم أجعلهم يشعرون بالأمان و سنراك مساء الغد هذا موعد |
| Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 