| Mighty Mouse, Süpermen'i yener mi hiç? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن مايتي ماوس بامكانه التغلب على سوبر مان؟ |
| - Evet, tanıyor. Superman'in beni Supergirl'le tanıştırmasını sağlayabilir mi? | Open Subtitles | اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل |
| Superstore USA kendi imal ettiği biraları.. | Open Subtitles | سوبر ستور الأمريكي لديهم مصنع الجعة الخاص بهم |
| Şu Süper Mario olanlardan. - Süper Maria. | Open Subtitles | أريد وضع .ضمادة سوبر ماريو الجديدة |
| Sağol, Süp. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك يا سوبر |
| Superboy, Kid, kızıl ötesine geçin. | Open Subtitles | سوبر بوى يافتى شغل الأشعة تحت الحمراء |
| Azimli olan, kendilerine "Süperler" diyenlerin her türlüsüyle tanıştım. | Open Subtitles | قابلت كل الأنواع التي لديها الجرأة ان تطلق على نفسها "سوبر" |
| Western Union, parayı her zaman en iyisine kazandırır. Süperstar yarışmamızın olmazsa olmazı o. | Open Subtitles | الذي من دون "ويستيرن يونيون" تحريك الأموال" "للأفضل ما كان بالإمكان إقامة مسابقة "سوبر ستار |
| İnanılmaz biçimde, gökbilimcilerin "2006GY" adını verdikleri süpernova 150, hatta 200 kat daha büyük bir yıldızın ölümünü işaret ediyor gibi. | Open Subtitles | بشكل خارق للعادة .. سوبر نوفا 2006 جي واي كما سماه الفلكيون يشير إلى موت نجم |
| Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket. | TED | هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق. |
| Şu andan itibaren, Süpermen adil bir yarış. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا, قصة سوبر مان مباراه عادلة. |
| - Süpermen. Senin geldiğini duyunca pencereden uçtu. | Open Subtitles | إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك تأتي |
| Süpermen'in en büyük zayıflığı kendi gezegeninden gelen kriptonit. | Open Subtitles | نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه |
| Nasil olurda Clark Kent'in Superman olmadigini anlamazlar? | Open Subtitles | كيف لم يدركوا انه كلارك كينت هو سوبر مان ؟ |
| Quahog, Superstore USA'in elektrik talebi dolayısıyla kesintiler ile tanışacak. | Open Subtitles | كوهاج سوف تعاني من انقطاع الكهرباء بشكل مستمر للمساعدة في تلبية طلبات الطاقة الكبيرة لــ متجر سوبر ستور الأمريكي |
| - Süper mi? Adam süper istiyor. | Open Subtitles | نعم هذا الرجل يريد زيت سوبر |
| Supergirl seni örnek almalı, Kara. | Open Subtitles | سوبر جيرل يجب عليها ان تسير علي خطاكي يا كارا. |
| Sağol, Süp. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك يا سوبر |
| Bu, neden final maçına iki hafta kala başımıza geliyor ki? | Open Subtitles | ! لماذا حدث ذلك الآن, أسبوعان قبل ال"سوبر بول". |
| Ama uyarıyorum: Süperman hiçbir zaman az komik bir film değildi. | Open Subtitles | :لكن كن على علم سوبر مان لم يكن يوما أقل إمتاعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 