"سير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sör
• Sir
• trafik
• efendim
• araba
• Bay
• park
• gidiyor
• yürüdüğünü
• işler
• yürüyor
• yürüyüş
• yürümüyor
• işlediğini
• Sur

Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

Bir hafta önce bizim yollarımız Lyme'da kesişti, Sör Walter.
فلقد تقابلنا من قبل سير والتر في لايم قبل أسبوع

Sör Richard, hayat da zaten oyuncuların komik göründükleri bir oyundur.
سير ريتشارد، الحياة لعبة ولا بد أن يكون اللاعب فيها سخيفًا

Hadi, gelin, Sir Wilfrid. Bu konuyu artık düşünmemeniz gerek.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

Umarım bizi Sir Wilfrid'ın saygın ve insanı canlandıran varlığından mahrum bırakmazlar.
و اٍننى على ثقة أننا لن نحرم من وجود سير ويلفريد المحفز

Bir trafik polisinin şehirdeki tüm azılı suçluları... öldürdüğüne inanmamı mı istiyorsun? Kim?
أتتوقع مني ان أصدق أن شرطي سير يقتل كل عتاه المجرمين في المدينة؟

Onu görmek mi? Nefesini ensemde hissettim. -Kim o efendim?
كنتعلىوشكأناصاب برمحهفىظهرى، من هو، سير ؟

Onun Sör Thomas Overbury adında bir adam olduğunu düşünmüşlerdi ama sonra o olmadığını keşfettiler ve kim olduğu hakkında hiç bir fikirleri yok.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Birinin adı Sör Alfred McGlennan Keith, R.F.D. ise onlarla tanışmak zorunda değildir.
حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث لا ينبغى ان تقابلهم

Leydi Eve Sidwich ve Sör Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Sör Edward'ın asıl derdi aptal Amerikalıların protestosu.
ما هى المتاعب؟ سير إدوارد فى حقيقة الأمر الأمريكان الأغبياء احتجوا

Madem ki Sör Charles'ın ölümünden bahsettin belki bize daha fazlasını anlatabilirsin.
بما أنك قد ذكرت وفاة "سير " تشارلز ربما أخبرتنا المزيد عنها

Sör Henry neden Dr. Mortimer gecenin bu vaktinde apar topar gitti?
"سير " هنرى "لماذا انصرف د. " مورتيمور فجأة هذه الليلة ؟

Raporlarım Kahire de Sir Evelyn Baring'e olaydan önce ulaştırılmışdı.
تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث

Amerika'da, insanların Sir Richard dediklerini duyuyorum ve orada bir çeşit Şekspircilik oynanıyor gibi oluyor.
فى مناسبات ما فى الولايات المتحدة, أسمع الناس تناديني بـ سير ريتشارد و يأتي في ذهني أن هناك مسرحية لـ شكسبير تعرض.

CA:Richard Branson değil, Sir Richard Branson.
ك أ: أتعلم, إنه ليس ريتشارد برانسن, بل سير ريتشارد برانسن

CA: Ed, Sir Tim'in Interneti kurtarmak için önerdiği yeni Magna Carta'yı okumuşsundur.
كريس: أعتقد أنك قرأت المقترح الذي تحدث عنه سير تيم عن ماغنا كارتا جديدة لإسترجاع الإنترنت

Silahla vurulmayı veya trafik kazalarını engelleyemezsiniz.
أو بأن تطرد من عملك، أو أن يقع معك حادث سير.

efendim, iddia makamındaki sevili dostlarıma Sir Wilfrid'ın Old Bailey'de olduğunu söylemek isterim.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Ted bir motorsiklet yarışçısıydı, fakat 1978 bir araba kazası geçirdi ve görme yeteneğini kaybetti. Motorsiklete binmeye çalışıyorsanız yıkıcı bir durum.
كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية.

Bay Joseph, davacı kısa bir ara vermek istiyor mu?
سير جوزيف, هل يرغب الأدعاء فى الحصول على تأجيل ؟

Sanırım golf sopasıyla park müdürünün arabasına vurmadığı için şanslıyım.
أظنني محظوظاً لأنها لم تحطم سيارة شرطي سير بمضرب

Matbaa da işler nasıl gidiyor?
ماهو سير العمل في قسم النسخ؟ هل على مايرام؟

Pasifik Körfezi'nin önemini bilen işlerin nasıl yürüdüğünü bilen bir sınıf başkanı istiyorsanız o zaman oyunuzu Bailey'e verin.
حتى إذا كنت ترغب في رئيس يدرى كيفية سير الأمور هنا أذا رجاءا صوتوا لبايلى

Yani, bu gerçek değil. İşler bu şekilde yürümez, değil mi?
أقصد , هذا ليس حقيقي هذه ليست سير الأمور , صحيح؟

Eğer onun benim işçim olmasından ve ona ne yapması gerektiğini söylememden, dem vuruyorsan, bildiğim kadarıyla bu işler böyle yürüyor.
إن كنت تشير إلى حقيقة أنها موظّفتي وأخبرها ماذا تفعل، على حدّ علمي هذه هي طريقة سير الأمر

Pittsburgh gibi yerlerin bir çok bölgesinde, beş dakika yürüyüş mesafesinde olan çok az şey var.
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير في معظم المناطق مثل بتسبيرج.

Ona sözünü geçirebilir misin? Evet, kulağa hoş geliyor ama işler öyle yürümüyor.
أجل هذا يبدوا جيداً، ولكن هذه ليست ماهية سير الأمر.

Sadece kabul sürecinin nasıl işlediğini öğrenmek istiyoruz.
فقط أريد أن أعرف كيفية سير عملية التقديم هنا

Acaba Big Sur'da her şey dâhil dört yıldızlı bir otelde hafta sonunu spa yaparak geçirmek isteyecek başka birini tanıyor musun?
أتعلمين أي أحد آخر سيقدّر عطلة أسبوعية وحمامّ معدنيّ مدفوع التكاليف في منتجع 4 نجوم في "بيج سير" ؟