"سيوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılıç
• kılıçlar
• kılıçları
• kılıcı
• kılıçlarını
• kılıçla
• kılıçlara
• kılıçlarla
• kılıçlarından

Tam 23 tane dev gibi öfkeli adam... kılıç ve tabancalarla, adam boğazlayarak kaleye düşüverince...
أنت كان يجب أن ترى كيف بدى وجة الفرنسيين حينما تهيج الثلاث وعشرون شيطاناً، سيوف ومسدسات

Belli ki hiçbir kılıç yutucuyla yatmadın.
أخشى أنك لم تمارس الجنس مع بالعة سيوف من قبل.

Sahte limonlarla yapılmış limonatası var. kılıç şeklinde kürdanları var.
حصل على الليمون الوهمي مع عصير الليمون الحقيقي وحصل على المسواك على شكل سيوف

Göletlerde yatıp, devlet adına bir işe yaramayan... kılıçlar dağıtan bir kadın ha?
نساء غريبات يعشنّ فى بحيرات يوزعنّ سيوف لا يوجد أساس لقيام الحكومة

Hiçbir süper güçleri ya da samuray kılıçları yok, ama hayatta kalabiliyorlar.
ليس لديهما قوى خارقة أو سيوف ساموراي ولكنهما يبقيان على قيد الحياة.

Karaya inip aralarına katılınca sen de samuray kılıcı isteyeceksın.
ستتمنّى لو كان عندك واحدا مثله عندما نصبح على اليابسة وقليلا من سيوف الساموراي.

Şimdi herkesten samuray kılıçlarını çıkartıp kıçını traş etmelerini istedin.
طلبت من الجميع ان يلتقطوا سيوف الساموراي ويحلقون اسفلهم

Yakalanmadan başka bir denizciyle kılıç dövüşü yapmak isteseydiniz?
لذا ان أردت أن تقوم بتنظيم قتال سيوف على ظهر السفينة ولا تريد ان يتم الامساك بك

Sadece bu değil. Kralın sevdiği kılıç ustasıyım ben.
ليس هذا فحسب، أنا صانع سيوف إيضاً والمفضل لدى الملك

Bir dublörle kılıç oynarken elinin kesildiğini söylemiştin.
قلت لي مؤخراً واجهت جرح على يدك في قتال سيوف مع متدرب أليس كذلك ؟

Zira üç yüz aslanın kılıç ve mızrakları ucunda yaşadıkları amansız korkuları çok iyi bilmektedirler.
يعلموا جيدا ما حدث من سيوف ورماح 300 جندى

Tüm zamanların en iyi kılıç ustasının ellerinde dövülen bir kılıç.
...صنع بواسطة شخص كانوا يسمونه أعظم صانع سيوف في جميع العصور

Eğer fantastik kılıç koleksiyonuna başlayacaksak ki uzunca bir düşünmem gerek ilk kılıcımız sahiden bu mu olmalı?
إن كنا سنبدأ بجمع سيوف ٍ خيالية وهو أمرٌ لطالما كنتُ أظن أنه علينا القيام به هل هذا هو السيف المناسب لنبدأ به

O zaman bize kılıç vermekle aptallık ettiklerini kanıtlayalım.
دعنا نثبت إنهم حمقى لإعطائنا سيوف من الأساس

Kim olduğu önemli değil, kılıçlar konusunda Gorash kadar yetenekli kimse yoktur.
لايهمني من يكون إذا إستخدم3 سيوف فلن يتمكن من هزيمة يد أوراش اليمنى

İşte burada, bu çaptaki kılıçlar artık satılmıyor.
هكذا إذا، سيوف لها هذه القيمة لا تلقي مبيعا

kılıçlar ve siyah kıyafetler. Tam bana doğru geliyorlardı.
يحملون سيوف وملابسهم سوداء كانوا يتجهون نحوي

Onun silahları ve samuray kılıçları var, biliyor muydun?
أنت تعلم انه لديه مسدسات و سيوف الساموراي

kılıçları ve temizlikçileri var, ayrıca şövalye ya da düzenbaz olabilirsin.
لديهم سيوف وخادمات ويمكنك أن تكون فارساً أو وصيفاً.

Ne? Yepyeni keskin bir Hattori Hanzo kılıcı.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

...kılıçsız olanlar da, kılıçla ölebiliyor.
بأن اللاتي بلا سيوف يمكنهم الموت

Çaresiz Avrupa halkının topraktaki hakkı ve geliri tam manasıyla, kılıçlara ve mızraklara yenilmişti.
أصبح سكّان أوروبا المتوحشون بلا حيلة بعد أن تحولت مناجلهم ومحاريثهم إلى سيوف ورماح

- Affedersiniz efendim ama neden gerçek kılıçlarla talim yapmıyoruz?
اسف يا سيدي أنه فقط لماذا لانتدرب مع سيوف حقيقية؟

Kesinlikle, onları federalist Kazakların eritilmiş kılıçlarından yaptılar.
بالتأكيد، أنت احمق، هم استخدموا سيوف الفيدراليين القوزاق