Başka bir gazi olan Jacqueline Sharp tarafından buna sertçe karşı çıkıldı. | Open Subtitles | تلقى الكثير من المعارضة و خاصة من محاربة قديمة أخرى، جاكلين شارب. |
Aslında, Jackie Sharp ile çok verimli bir konuşma yaptım. | Open Subtitles | في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب |
Sharp işini böyle yüzüstü bırakıp gidemezsin! | Open Subtitles | غودامن ذلك، فيك، لا يمكنك نفاد على حساب شارب. |
Seninle ilgilenirken taksın diye sahte bıyık getirmesini de istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت منها أن تحضر شارب زائف عندما يحين دورك |
Ve Ken (Sharpe) ve ben kesinlikle biliyoruz ki bankacılara hükmetmeniz gerekir. | TED | وكين شارب .. وانا نعلم ان اكثر ما نحتاج اليه .. هو كبح جماح المصرفيين |
Şimdi de uzun bıyıklı, kısık gözlü bir yüze dönüştü. | Open Subtitles | والآن, تتحول الى وجه رجل كامل ذو شارب وعيون ضيقة |
Bayan Sharp'ı tekrar Bellevue'ye yatırdılar. | Open Subtitles | هم فقط فحصوا السّيدة شارب في بيلفيو ثانية |
Tony ödüllü yapımcı Jeffrey Sharp karısını rehabilitasyona yolladı. | Open Subtitles | منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار |
Bayan Sharp'ı tekrar Bellevue'ye yatırdılar. | Open Subtitles | هم فقط فحصوا السّيدة شارب في بيلفيو ثانية |
Tony ödüllü yapımcı Jeffrey Sharp karısını rehabilitasyona yolladı. | Open Subtitles | منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار |
Aynı fikirdeyim Bayan Sharp. Bu evde kültürlü birini bulmak ne büyük zevk. | Open Subtitles | أنا أوافقك يا آنسة "شارب" يا لروعة أن تجد شخصاً مُثَّقَّفاً بهذا المنزل |
Senin kadar becerikli bir kadın daha olamaz Becky Sharp. | Open Subtitles | لم يسبق وجود امرأة يمكنها التصرف مثلك يا "بيكي شارب" |
Uzaması uzun sürmez. Yarım bıyık sadece. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلا حتى ينمو ثانية انه فقط نصف شارب |
Sizi ayırt edebilmek için biriniz bıyık takmalı. | Open Subtitles | لكى نستطيع التفرق بينكم, احدكما لابد ان يرتدى شارب |
Tamam, birinci soru: bıyık bırakmayı düşünür müsün? | Open Subtitles | السؤال الأول هل تحب أن يكون لديك شارب كبير |
Vernon Sharpe hesabındaki tüm parayı bir kaç saat önce çekmiş. | Open Subtitles | فيرنون شارب سحب كل المال من حسابه من عدة ساعات |
Hiç bir şey yapmadı, Bayan Sharpe. Sadece Vernon için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون |
Bayan Sharpe, korkarız ki torununuz yanlış bir nedenden dolayı hükümetin kendisinin peşinde olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | سيدة شارب نحن نخشى أن حفيدك يظن أن الحكومة في أثره لأسباب خاطئة |
Beyaz saçIı,ince bıyıklı... Kendine güven dolu ve tamamiyle kaybolmuş.. | Open Subtitles | شعره أبيض شارب خفيف يحلم بالثقة بالنفس و تائه تماماً |
Benim bildiğim 15 senedir bıyığın yok. | Open Subtitles | لم يكن لك شارب طوال 15 عام التي عرفتك فيهم |
Ve bence, "Snipe"ta yakaladığınız bu ruhu, birlikte "Sharps"a da taşıyabiliriz. | Open Subtitles | و أعتقد أنه معاً يمكننا أن نحقن روح سنايب في شارب |
Ben serserinin tekiyim ve bıyığım var. | Open Subtitles | انا شخص فاشل,حسنا .بالاضافة انى لدى شارب |
Eskiden komünistlerken hepsi nerdeyse 150 kiloydu ve üstelik bıyıkları vardı. | Open Subtitles | قديماً عندما كانت تحكمهم الشيوعيه كان وزنهم تقريبا،300 باوند ولديهم شارب |
35 ve 39 yaşları arasında, sakalsız ve bıyıksız ama kel olmayan birini arıyordu. | Open Subtitles | ما بين 35 و 39 عاما بدون لحية أو شارب ولكن ليس أصلع. |
Ben bir sosyal içiciyim, alkolik değilim. | Open Subtitles | أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول |
Bu fabrikan gelen toz Ravi’nin bıyığını ve giydiği her şeyi kaplıyor. | TED | يغطي غبار هذا المصنع شارب رافي وكل شيء يرتديه. |
İşte, otelde Wilma'nın bıyıklarını ağdalarken yaptığımız böyle bir şeydi. | Open Subtitles | هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما |
Eğer bir asi bıyığı uzatacak yaşta olsaydın seninle hemen çıkardım. Vay canına. | Open Subtitles | أتعلم ، لو كنت بعمر يسمح لك بتربية شارب كنت سأخرج معك حالاً |