"شخصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birisi
• kişi
• birine
• adam
• birisini
• birileri
• kişiyi
• birilerini
• kişinin
• insanı
• birisinin
• kişiye
• Biriyle
• biriydi
• adamı

O benimle ilgilidir. birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

İki hafta içinde, katılmak isteyen kişi sayısı 150 olmuştu.
خلال أسبوعين، كان لدي 150 شخصا راغبا في الانضمام لي.

Ve planının işlemesi için elinde oynatabileceği ve kontrol edebileceği birine ihtiyacı vardı.
ولكي ينفذ خطته ، كان يحتاج شخصا ما شخص يستطيع التحكم فيه واستغلاله

diyorlar. Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.
أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.

Başardım. Sonunda senden daha az hoşuma giden birisini buldum.
لقد فاض بي ، الان وجدت شخصا احبه اكثر منكم

Görünüşe göre birileri sizi aptalca bir ayak işine göndermiş, Albay.
يبدوا أن شخصا ما أرسلك فى مهمة حمقاء , أيها العقيد

1969'den 1973'e kadar Hewitt Ailesi, Texas eyaleti sınırları içinde 33 kişiyi öldürdü.
من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس

birisi için Paris'e gideceğim. Bu yüzden iki gündür burada bekliyorum.
لقد امضيت هنا يومين فى انتظار شخصا ما للذهاب الى باريس

Bu günde ve bu yaşta nasıl birisi ateşten ölebilir?
في هذا الوقت واليوم.. كيف يموت شخصا ما من الحمي؟

Ama güvendiğim birisi tarafından gözetlenmesini istiyorum olur da- Bir şey yaparsa!
و لكن اريد شخصا استطيع الثقه بمراقبته في حال فعل اي شيء

Bağımsızlık öncesi Hindistan'da, mahkeme, bir Hindu idolü için tüzel kişi, bir cami için tüzel kişi kararı verdi.
في مرحلة ما قبل استقلال الهند، عقدت محكمة أن المعبود الهندوسي كان شخصا اعتباريا، أن المسجد كان شخصا اعتباريا.

Şovumda göstermeye çalıştığım şey de bu. Her yerde iyi insanlar var. Her şeyin mahvedilmesi için bir kişi yeterli.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

O gece 17 kişi öldü, çok daha fazlası yaralandı.
‫لقى 17 شخصا حتفهم ذلك اليوم. ‫و الكثير قد أُصيبوا.

Eğer Umbridge öğretmeyi reddediyorsa bize öğretecek birine ihtiyacımız var
اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل

Senin gibi birinin, benim gibi birine hayatta yüz vermeyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أن واحدة مثلك لا يمكن أن تحب شخصا مثلي

Bir şey kanıtlamak için birine kazık atmayı dert etmiyorum.
ليس على ان اقلق بشأن خداع شخصا ما لصنع قضية

Beklerken bir adam gördüğümü düşündüm. O şu aktöre benziyordu:
واثناء انتظارى بداخله , رأيت شخصا اعرفه, وهو هذا الممثل

Onlardan daha yüksek mevkide birisini gönderdikleri için kızmış olmalılar.
إنهم سيغضبون إن اكتشفوا بأن شخصا ما سحب رتبة منهم

Dünya çok değişti, dışarıdan birileri gelip bana kendi arazimi teklif edebiliyor.
لقد تغير العالم، شخصا ما يعرض علي نصيبا في ارض مملوكه لعائلتي

Her ev 50 ila 250 kişiyi barındırabilen üç veya dört kattan oluşuyor.
كلّ بيت له ثلاثة أربعة مستويات تهدف الى استيعاب 50 الى 250 شخصا

Grup kucaklaşması mı yapacağız yoksa gidip birilerini mi parçalayacağız?
سنتعانق الآن , أو يمكننا الذهاب وتحطيم شخصا ما ؟

En az 15 kişinin yaralandığı ve bir kişinin öldüğü söyleniyor.
أصيب 15 شخصا على الأقل وقيل لنا أن شخصا قد مات

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

Ama bana çok özel birisinin söylediğine göre, Nereden geldiğin önemli değil...
لكنّ شخصا رائعاً أخبرني ذات يوم أنّه ليس مهمّا من أين أتيت

Şimdi ileri çıkan ve Zeta'ya kayıt olan 30 kişiye ihtiyacımız var!
نحن بحاجة الان الى 30 شخصا للوقوف بجوارنا لعدم ضياع منزل زيتا

Daha önce oyunu kaybetti diye bana silah çeken Biriyle karşılaşmamıştım.
لم أرى شخصا من قبل يقوم بتوجيه السلاح نحوي عندما يخسر

Biraz esprili biriydi. Arada bir nerede olduğunu hatırlatmam gerekirdi.
لقد كان شخصا كثير المزاح كنت دائما اذكره بالوقت والمكان

Kimse bir gecede peyda olan yeni adamı fark etmeyecek mi?
لن يلاحظ أحدهم أن شخصا جديدا ظهر في ليلة وضحاها ؟