"شرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polisi
• Polis
• Emniyeti
• polisinden
• polisleri
• NYPD
• polisine
• polise
• polisini
• Emniyet
• Metro
• polisiz
• PD
• polisim
• polisiyle

Hayret ki, Fransız Polisi şu âna dek hâlâ tepemize binmiş değil.
إنني متفاجىء أن نصف قوة شرطة فرنسا لم تنقض علينا حتى الآن.

Tamam, ama gene de bu New York Polisi'nin avı, değil mi?
حسنآ، حسنآ، ولكن، استمع، النقيب، هذا لا يزال شرطة نيويورك، أليس كذلك؟

Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var.
قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس

Arkadaşlarımızla, gece karanlık bir yolda araba ile geziniyorduk. Polis arabası bizi durdurdu.
كنا نقود مع بعض الأصدقاء في طريق مظلم مساء، عندما أوقفتنا سيارة شرطة.

2009'un sonbaharında, genç bir adam Boston Polis Departmanı tarafından tutuklandı.
في خريف ٢٠٠٩، ألقي القبض على شاب من قبل شرطة بوسطن.

Boston Polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Miami Polisi, Olay Yeri İnceleme Dairesi ve İtfaiyesi dün tahliye çalışmalarına katıldılar.
شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس

Eyalet Polisi bir saatten önce gelemez. O kadar bekleyemeyiz.
شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر

Massachusetts eyalet Polisi olmasaydim tam gun hukuk fakultesine gitseydim bir yilda bitirirdim.
لو لم أكن مع شرطة ماساتشوستس لو داومت دوام كامل في كلية الحقوق

Philadelphia Polisi Carla Bromwell'in ölüm zamanını 12 saatten az olarak açıklıyor.
قسم شرطة فيلادلفيا أكد ان كارلا برومويل قد ماتت منذ 12 ساعة

- Navajo Polisi Doña Ona Kanyonu ve Otero Bluffs arasını arıyor.
طلبت من شرطة النافو البحث بين وادي دونا أونا و كثبان الأوتريو

Dün gece New York Polisi uyuşturucu taşıdığı şüphesiyle bir kamyonu alı koymuş.
كانت شاحنة يشتبه فى نقلها للمخدرات قد صادرتها شرطة نيويورك في الليلة الماضية

Bir şehirde yaklaşık yirmi beş yıl boyunca Polis memurluğu yaptım.
أنا أعمل كضابطة شرطة في مدينة حضرية منذ حوالي 25 سنة.

Kapıda park etmiş bir Polis arabası hiç hoş değil.
وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج

Dışarıda bir Polis arabası var. İçindekilerin suratı gözüküyor mu?
هناك سيارة شرطة بالخارج أترين وجه الرجل الذى بدخلها ؟

Bu 12 hafta sonunda, bazılarınız Polis memuru olacak... ve bazılarınız olamayacak.
بعد تلك الأسابيع الـ12 ستكونون ضباط شرطة والبعض منكم سوف لن يكون

Ve oldukça iyi Polis... olabilecek bir kaç adamı eğitme şansımı mahvediyorsun.
وأنت تخرب فرصي لتدريب بعض الرجال الذين قد يصبحون شرطة جيدون جداً

Buradan New York Emniyeti ile Ajans hareketlerini DOE ile koordinasyonlu yürütüyoruz.
نحن ندير عمليات شرطة نيويورك والوكالة من هنا بالتنسيق مع إدارة المطار

Pekala Mustafa ben San Francisco polisinden Yüzbaşı McKay.
حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

Sorun Minneapolis'teki polisleri farklı bir şekilde eğitme ihtiyacı değildi.
المشكلة لم تكن مرتبطة بالحاجة إلى تدريب ضباط شرطة منيابولس بشكل مختلف.

Adam'ın ailesi bir avukat tuttuklarında, Adam'la NYPD'nin arasına bir duvar ördüler.
عندما والدي آدم قاموا بتوكيل محامي وَضعوا حائطاً بينه ومديرية شرطة نيويورك

Demokratlar Başkent polisine, katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi.
تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة

polise haber vermeyin demişlerdi. Belki de polisin olmayacağını sanacak kadar aptallardır.
وربّما هم أغبياء بما فيه الكفاية ليعتقدوا أنّه لا توجد هناك شرطة

- Eyalet polisini arayalım! Olmaz! Colt hakkında tutuklama emri var.
يمكن ان نكلم شرطة العاصمة لا نستطيع كولت لدية مذكرة اعتقال

Bay Douglas Hall, ben Detektif McBain L.A. Emniyet Teşkilatından.
سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.

Metro PD'de bir çete muhbiri var ama ondan vazgeçemiyorlar.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

- Gitmeliyiz. - Davetli değiliz. Biz polisiz.
يجب أن نذهب هناك نحن غير مدعوين ، نحن شرطة

Tamam geçti. Ben polisim. Seni buradan çıkartacağım tamam mı?
لا بأس, أنا ضابطة شرطة سوف أخرجكي من هنا, حسنا؟

Dikkat et kızım, Paris polisiyle şaka olmaz.
. أحذري ، الفتاة الصغيرة لن تخدع شرطة باريس