عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً ل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
a bir şey
-
e bir şey
-
ye bir şey
-
ya bir şey
-
e bir şeyler
-
a bir şeyler
-
için bir şey
-
ye hiçbir şey
-
için bir şeyler
-
ya hiçbir şey
| Sadece Mark'a bir şey... söyleyecektim de. | Open Subtitles | لقد أردت أن... أقول شيئاً ل"مارك". |
| Farid'e bir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً ل(فريد) |
| Sean'a bir şeyler söylemem gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب أن أقول شيئاً ل (شون). |
| Janice'e bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ل (جانيس) |