"طيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pilot
• pilotum
• insansız
• pilotsuz
• pilota
• pilotun
• aracı
• pilotsun
• pilotla
• pilottur
• pilotuyum
• pilottu
• İHA
• pilotuydu
• pilotunun

Dick Blaney ile tanış barmen olarak çalışan en iyi pilot.
ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره

Sicili doğruysa çok iyi bir pilot, belki de en iyisi.
إن كان السجل صحيحاً, فهو طيار بارع ربما من أفضل طياريهم

En kiytirik pilot bile o alçagi öbür dünyaya yollardi.
أي طيار بوضعه لكان سيفجر ذلك الحقير حتى نهاية العالم

Ben de bir pilotum ve bir gün buradan çok uzaklara uçacağım.
أتعلمين, أنا طيار ويوماً ما سأطير بعيداً عن هذا المكان.

15 yaşında, dünyanın en genç kadın pilotu olup solo uçuşlar yapan bir pilot için kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقدم النخب إلى صف اليطارين. التي في العمر 15 كانت أصغر طيار في العالم. التي طارت بالسولو.

Bütün gece boyunca konuştuk ama bana pilot olduğundan hiç bahsetmedin. Dur orda.
أريد أن أعرف كيف تحدثنا لليلة كاملة ولم تذكر لمرة واحدة أنك طيار

O halde benim de profesyonel bir pilot yaklaşımımla birlikte Doğa Ana'nın önünde öncü olmak gibi bir tarafım var.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.

Şimdi çocuklarımıza doğru işlerin peşinden gitmeyi öğretiyoruz, bilirsiniz ve okul sistemi onlara doktor olmak, avukat olmak, muhasebeci olmak, diş hekimi, öğretmen ve pilot olmak gibi şeyler öğretiyor.
الأن نعلمهم أن يلهثوا خلف الوظائف الجيدة والمدرسة ايضا تعلمهم ان يفعلوا ذلك يحاولوا أن يصبحوا أطباء أو محاميين أو محاسب ، أو طبيب أسنان أو مدرس ، أو طيار

İngiltere'de genç bir Polonyalı pilot vardı, adı sanırım Sobinski'ydi.
هناك طيار بولندي شاب في انكلترا أظن بأن اسمه قد كان سوبينسكي

Ne Eddie vardı, ne de pilot. Sen hiç evlenmedin.
لم يكن هناك "ايدي" لا طيار لم يسبق لكي الزواج.

Varşova düşünce, kaçtın ve pilot olduğun için İngiltere'ye geldin.
عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار"

size bu haberi vermekten son derece üzgünüz. "arkadaşınız,pilot Sunder Khanna..."
يؤسفنا نخبركم أن صديقك ، الملازم أول طيار سندر خان

"pilot Sunder Khanna'ya," 35 Squadron... mahsur kalmış arkadaşları için kendini riske attı.
إلى الملازم أول طيار سندر خان 35 سرب الذى خاطر بحياته لإسقاط الإمدادات إلى الجنود فى الجبهة

Mackenzie Körfezinden kalkan meteoroloji uçaklarında pilotum.
أنا طيار أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي.

Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

Uzaktan kumandalı, pilotsuz, küçük uçaklar zaten yapıldı.
وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار

Olaylar çok hızlı gelişiyor ve her pilota ihtiyacım var.
الامور تتحرك بسرعة واحتاج الي كل طيار لي

Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur.
تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ.

Saul'a insansız hava aracı görüntülerini göster. Biraz zaman alabilir.
أعرض عليه لقطات الطائرة بدون طيار قد يستغرق هذا دقيقة

Sen bir pilotsun ve benim oğlumsun ve mahkeme salonuna baktığımda, senin karşı tarafta oturduğunu görmek istemiyorum.
أنت طيار وإبنى ولن أنظر عبر المحاكمة وأراك تجلس فى الجانب الأخر

King Westley gibi meşhur bir pilotla ne tür bir kız evlenir diye.
.. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى

Donanmada birlikte uçtuk. Çok iyi bir pilottur.
صديقي هنا كان معي في القوات الجوية الأمريكية إنه طيار ممتاز

Bak nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum, ama ben acil servis pilotuyum.
أنظر لا أعلم أي لعبة أنت تلعبها ولكن أنا طيار طبي طارئ

Babam eskiden Hava Kuvvetlerinde görevli bir pilottu.
وكان والدي هذا ليس هراء ، ونقول الحقيقة كما هي، طيار في سلاح الجو.

DNA bilgilerini, yüz tanıma sistemlerini, İHA görüntülerini, İHA saldırılarını.
تشخيص الحمض النووي، التميز الوجهي، طائرات بلا طيار للمراقبة والهجوم.

O bir Hava kuvvetler pilotuydu.
لبعض الاسباب على الحدود انه طيار بالقوات الجوية

Bir lezbiyenin ve bir savaş pilotunun bebeğinin olmasının nesi garip ki?
ما هو الغير تقليدي حول مثاليه و طيار مقاتل يحاولون إنجاب طفل.