"عنوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adresi
• adresini
• adres
• başlık
• adı
• adrese
• başlığı
• adresine
• isim
• adresim
• adresin
• "
• adresleri
• adresinin
• adresinden

Senatör Albert'in ev adresi ve cep telefonu bilgisayar kayıtları.
هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي

Her geçidin, ana gezegeninin uzaydaki yerine dayanan bir adresi var.
حسناً كل بوابه لها عنوان بناءً على موقع الكوكب فى الفضاء

Nakit kadar iyi ve taşıması kolay. Lokantanın adresini buldun mu?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

E-mail adresini, Jeff'in PDA'sında buldum, ve bunu sorabilirim diye düşündüm.
لقد وجدت عنوان الاميل على المذكره الالكترونيه وفكرت فى ان اسئلك

Elimizde çok bir şey yok ama bir adres var.
أنا لم أجد أيّ شئ كثير لإستمرار، لكنّنا عندنا عنوان.

adres kaydı yok, sicili temiz, olağandışı bir olaya karışmamış.
لا عنوان حالي , لا سجلات لا يوجد تاريخ للتطرف

- Miller'ın ev adresi bu. Herhalde çocuğu kaçıranlara, karargah çavuşunun karısı vermiştir.
انه عنوان ميلير الموجود في الورقة يبدو أن لوري هي من أعطته للخاطف

Zarfın üzerinde posta damgası ya da gönderen adresi yok.
لا يوجد ختم بريد أو عنوان عودة على هذا الظرف.

Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir IP adresi var.
يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين

Kötü bir ruhla uğraşmıyoruz. Geri dönüş adresi olan bir adamla uğraşıyoruz.
نحن لا نتعامل مع روحٍ شرّيرة، بل مع رجل لديه عنوان مُرسل.

Eğer üzerinde bir geri dönüş adresi varsa, onu mezarından çıkaran kişi, orada olup olmadığını bilebilir ve bazı sorularımı yanıtlayabilir.
لو كان هناك عنوان المرسل وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك ويمكنه الاجابة على بعض أسئلتي

- Miguel Ortiz. adresi yok. Jamaika'ya ait posta kodu var.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Birkaç dolar bana o müşterinin telefonunu ve adresini verir.
و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه

Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
اضطررت في النهاية لاستئجار مخبر الخاص للعثور على عنوان صوفيا

Caroline Güney Williamsburg'da bir ecza deposu ve bir doktorun adresini yazdım.
كارولين لقد قرأت عنوان مستودع الأدوية في ويليامزبيرج الجنوبية ذالك موقع الطبيب

İstediğin her şeyin teslim edildiği tek bir adres var.
حيث تم تسليم كل قطعة من لائحة المعدات لدينا عنوان

adres yok yani kimden olduğu hakkında iyi bir fikrim var.
لا يوجد عنوان المُرسِل لذا لديّ فكرة جيدة ممّن أتت منه

Eğer bunu reddetseydim, gazeteler koca koca başlık atarlardı :
كما أشرت أنت إليه أنا أرفض أن يكون عنوان الصحف

Ve dördüncünün öyle hüzünlü bir adı var ki söylemeye dilim varıyor.
و الفلم الرابع يمتلك عنوان حزين للغاية لدرجة أنّي لا أستطيع نطقه

Lyon'da bir adrese ve askeriyede çalıştığıma dair belgelere ihtiyacım var.
انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند

Şimşeğin çaktığını gördüğünüzde, o sadece bir kitabın başlığı gibidir.
عندما تلمح وميضاً في الزمن الحقيقي، فذلك كرؤية عنوان كتاب.

Goa'uld gezegeninin adresine sahip olduğumuzu düşünüyor. Muhtemelen saldırının çıkış noktası.
تعتقد أننا حصلنا على عنوان موطن الـجواؤلد او من اين يهاجموننا

Onu doğurur doğurmaz öldü, ne bir isim ne de bir adres bıraktı.
لقد ولدته ثم ماتت دون ان تترك اى اسم او عنوان

Mail adresim altta var tüm aldığım maillere cevap verme niyetindeyim.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

Kutunun üzerinden adresin izini bulamadım çünkü mürekkep çok seyreltikti.
أنا لا يمكن أن رفع عنوان قبالة الحقيبة لأن تخفيفه.

Dosyasında yazan bütün adresleri kontrol ettim. Hiçbir şey çıkmadı.
تحققت من كل عنوان لدي في الملف كلها بلا نتيجة

Bu Stacy Richards'ın IP adresi, birebir uyuşan IP adresinin sahibi de Roxy!
هذا هو عنوان موقع ستايسي ريتشارد تطابق تام مع العنوان المرتبط بــ روكسي

Eski sevgilisinin adresinden bir şey çıkmadı. Adamı gören olmamış.
لم يفدنا عنوان خليلها السابق، حتّى الآن، لم يره أحد