"غاضبة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgın
• kızmış
• kızgınsın
• kızıyorum
• öfke birikiyor
• kızgınım

Gerçek ben babama kızgın, ki bunun anlamı ben somurtuyorum ve sessiz oluyorum.
لأن النسخة الحقيقية مني غاضبة من أبي الذي يعني بأنني سأتجهم وأعامله بصمت.

Yani kızgın olunacak kimse yok. Ben de ormana kızgınım.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

Babasına doğum gününe gelmediği için kızmış.
كانت غاضبة من والدها لتغيبه عن عيد ميلادها

Madem Casey'e kızgınsın, neden bana bağırıyorsun?
إذا كنت غاضبة من كايسي فلما لا تذهبي وتوبخيه هو؟

Neyse, ben aslında kendime kızıyorum. Sana sinirlenmedim.
بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك

Yüreklerinde öfke birikiyor.
غاضبة من كل قلبها

Yönetime kızgınsam kızgın bir şeyler karalayıp bloguma gönderiyorum ve binlerce kişi paylaşıyor.
عندما أكون غاضبة من الحكومة، أقوم بكتابة ملاحظة غاضبة، وأقوم بإرسالها فيقوم الآلاف من الأشخاص بمشاركتها.

Prue, sana kızgın değilim. Her şeye kızgınım.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

Son derece tedirgin, kızgın ve korkmuş bir kadındı.
كانت غاضبة من الشركة. كان هناك غضب متخفي فيها

Bana kızgın olduğunu biliyorum, ama umarım kahvaltıya da kızgın değilsindir.
أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار

Spor salonu olayı yüzünden kızgın değilim. Şurayı imzala lütfen.
لست غاضبة من مسألة الصالة الرياضية وقع على هذه من فضلك

Sana kızgın oldukları için arkadaşlarına kızıyorsun.
أنكِ غاضبة من أصدقاءك لكونهم غاضبين منكِ

Sadece kendi grubuyla bilgi paylaşan insanın eskiden bir seri katil olmasına kızmış olmama ne dersin?
ماذا عن كوني غاضبة من أنه يتشارك المعلومة الهامة التي تفيد بأنه كان سفاحًا مع حلقته الداخلية فقط؟

Evet, binadaki bir kadına kızmış.
اجل , انها غاضبة من أمرأة فى البناية

Kate anneme kızmış gibi.
كايت تبدو غاضبة من أمى

Sen kendine kızgınsın. Çünkü evliliğini kendin yıktın.
أنتِ غاضبة من نفسك لأنك تركت زواجك يتفكّك

Ama Cate'e kızgınsın diye gizlenmene izin veremem.
ولكني لن أدعك تخبئين نفسك لأنك غاضبة من كايت

Evlilik olayı için mi yoksa üniforma olayı için mi kızgınsın?
هل انتي غاضبة من الزاوج ام من امر الزي ؟

Korkunç insanların, iyi insanlara öyle davranıp hiçbir şey olmamış gibi devam edebilmesine kızıyorum.
أنا غاضبة من طريقة معاملة أشخاص مريعين للأخيار هكذا ويفرّون بفعلتهم

Sana güvenmediğim için hala kendime kızıyorum.
ما زلتُ غاضبة من نفسي لأنني لم أثق بك

Babama çok kızgınım.
انا حقاً غاضبة من والدي, لقد كان يسافر طوال السنة, تعلم..