"غرفة نوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatak odası
• yatak odasına
• yatak odasında
• yatak odalı
• yatak odam
• yatak odasından
• yatak odasını
• yatak odan
• oda
• yatak odamız
• odasındaki
• yatak odasının

Her Kahin'in kendi yatak odası, TV'si ve ağırlık odası var.
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون

Bana mı öyle geliyor, yoksa bu yatak odası insanı ürpertiyor mu?
هل لي فقط، أو هو هذا غرفة نوم نوع من إعطائك تزحف؟

Ev bütün yatak odalarını silmiş. Size bir yatak odası yapmalıyım.
لقد قام المنزل بحذف كل الغرف سأعد لكما غرفة نوم جديدة

- Bütün gün karısının yatak odasına niye hiç gitmedi?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

Bundan daha güzel bir yatak odasında uyumuş muydun hiç?
هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟

Aslında tek yatak odalı, bütçemize daha uygun.
حسناً ليست هذه المشكلة في الواقع، غرفة نوم واحدة هي الأفضل من نطاقنا السعري

62 yatak odası 21 banyosu ve tam 18 tane tuvaleti var.
إنه كذلك, مسكني المتواضع يحوي 62 غرفة نوم 21حماماً كاملاً و18 مروشه

Fazladan yatak odası ve dekoru dışında tamamen aynı tasarıma sahip.
حسناً، إنّها نفس التصميم تماماً بإستثناء غرفة نوم إضافيّة وموضوع الديكور.

Esas yemek odası, oturma odası oldu diğer yatak odası, yatak odası olarak kaldı iki hizmetçi odası da birleştirilip yemek odası ve ikinci bir yatak odası oldu.
غرفةُ الطعام الأصليةُ هي غرفةِ الجلوس حاليا غرفة نوم أخرى للنوم وغرفتين للخدم سوية

Fakat ben ona tek yatak odası olan çok küçük bir apartmanda yaşadığımızı söyledim.
ولكني أخبرته أننا لا نملك سوى هذه الشقة الصغيرة.. وبها غرفة نوم واحدة

Yanmış bir yatak odası... bozuk telefon, kırılmış camlar--
فلديك غرفة نوم محترقة وتليفون مهشم ونافذة مكسورة

Başkanın yatak odası şurada, karısınınki bu tarafta.
غرفة نوم الرئيس تقع في هذا الجانب، وغرفة السيّدة الأولى في تلك الجهة

Hayır. Eski karımın yatak odası.
لا، هذه غرفة نوم زوجتي السابقة مبهجة، أليس كذلك؟

sanatsal projelerimle dolu yatak odasına kadar, sanki burası benim kişisel sanat galerim gibiydi ve ben çizim yapmak için yaşıyordum.
إلى غرفة نوم مليئة بمشاريعي الحرفية كانت كمعرضي الفني الخاص، خلقت لأبدع.

Bütün gün karısının yatak odasına niye hiç gitmedi?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

Metresin yatak odasında yoksa yerini öğrenmek ister misin?
غرفة نوم الزوجة ألا تعرف عنها شيئاً ؟ الزوجة أم غرفة نومها ؟

Birilerinin yatak odasında olmadığımıza emin misin?
هل أنت واثق أننا لسنا في غرفة نوم شخص ما؟

Evet, West Village'da tek yatak odalı küçük bir daire ama bayılacaksın.
مجرد غرفة نوم صغيرة في القرية الغربية لكنك ستحبينها

Ayrıca boş bir yatak odam var yani benimle istediğin kadar kalabilirsin.
و لدي غرفة نوم إضافية و لهذا يمكنك أن تبقى كما تريد

Birinin yatak odasından arıyorum.
أتحدث بمكالمة هاتفية غير قانونية تماماً في غرفة نوم شخصً ما

İkinci yatak odasını da alabıliriz, istersek.
يمكننا في الواقع إضافة غرفة نوم ثانية، إذا أردنا

Bir yatak odan var, balık yetiştirme havuzun var. Kendi meditasyon tapınağın var.
لديك غرفة نوم و معبد للعبادة أن هذا المكان عليه أقبال من السياح

Üçüncü katta bir yedek oda var, yüklük falan olur.
بالطابق الثالث غرفة نوم إضافية وغرفة شخصية أو ما تشائينها

Şu duvarı kıracağız ve ana yatak odamız olacak.
حسناً,سنكسر ذاك الحائط و هناك ستكون غرفة نوم كبيرة و هناك غرفة غسيل

Yani bana kurbanın odasındaki kişinin bir itfaiyeci olduğunu söylüyorsun!
أنت تخبرني أن كان هناك إطفائي في غرفة نوم الضحية

Odandan Kaçık Bayan Gottwald'ın yatak odasının görüldüğünü biliyor muydun?
هل تعلاف انك تستطيع ان ترى غرفة نوم السيدة قتوالدز الغرية، عبر الشارع