I love, Val düşmek gerekir olan ve beni seven bir adam bulmak belki bana çiçek almak Şimdi ve sonra. | Open Subtitles | اريد ان أقع فى الحب , فال العثور على رجل يحبنى و ربما يشترى لى زهور من الان وحتى ذلك الحين |
Val güzel bir kadınla evlendi. Neden ölmek istesin ki? | Open Subtitles | اكيد, فال متزوج من امرأة جميلة, لماذا يرغب بالموت؟ |
Ve bu akşamda, seni Val Lewton'un evinin önünden aldık. | Open Subtitles | و الليلة، قمنا بالتقاطك من منزل، فال لوتن |
Val'i severim, ona saygım sonsuz. | Open Subtitles | انظرو, نا احب فال وانا معجب به ولكن مع كل احترامي |
Ama Val sinemaya önem veriyor ve bu senaryo için biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | ولكن فال ولد لكي يقوم بصنع هذه النوعية من الافلام |
Gözümüz üstünde olur. Val'le çalışınca daha fazlasını kaybederiz! | Open Subtitles | علينا ان نراقبه كالصقور سنخسر الكثر اذا ادخلنا فال |
Yine mi Val? Yine ufacık bir şey için istifa mı ettin? | Open Subtitles | لا يا فال فعتلها مرة اخرى استقلت بدون سبب |
Basın boyutunu düşün. "Val Waxman dönüşünü Galaxie'yle yaptı." | Open Subtitles | حسنا, انظرو الى الموضوع بنظرة صحفيه فال يقوم بأخراج فلم عودته مع جالاكسي |
Val yabancı bir kameraman istiyor. | Open Subtitles | فال يريد مصورا اجنبيا وانا اعتقد علينا ان نلبي طلبه |
Val, sanat yönetmeni olarak Elio Sebastian'ı istiyor. | Open Subtitles | اسمعني يا هال, فال يريد ان يستقدم ايليو سيبستيان كمخرج فني |
Val'e göre, New York sokaklarını çok iyi biliyormuş. | Open Subtitles | فال يقول بأن ايليو يعرف شوارع نيويورك جيدا |
Yeni film için de tebrikler. - Val Waxman'ı bilirsin. | Open Subtitles | تهانينا على فلمك الجديد هل تعرف فال واكسمان ؟ |
Val, ya bu filmi yönetip bir hit yaparsın veya evsiz bir adam olursun. | Open Subtitles | فال عليك أن تقود هذا الفلم الى النجاج و ألا سأتركك مع كلمتين رجلا مشرد لا أستطيع ألاخراج. |
Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor | Open Subtitles | عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله |
Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Bates'in Val Waxman'a aşık olduğu söylentisi yayıldı. | Open Subtitles | ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان |
Bir hit film çıkaramazsa Val'in işi biter, biliyorsun. | Open Subtitles | أنتي تعرفين بأن هذه نهاية فال أذا لم ينجح في هذا العمل |
Val, ona bel bağlamış durumda. | Open Subtitles | .أصبحت تتدخل بشكل كبير لقد لاحظت بأن فال يعتمد عليها كثيراً |
Ellie New York'ta kaldı ve montajda Val'e yardım etti. | Open Subtitles | الي بقيت في نيويورك و ساعدت فال في تزييف علمية التعديل |
Val'in filmi yönetirken kör olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تقول بأن فال واكسمان أخرج هذا الفلم و هو أعمى. بأن طوال |
Black Mischief kafa farkıyla ikinci, Whichaway üçüncü, ardında Vale Of Tears. | Open Subtitles | بلاك ميتشف الثاني .ويتشاوي الثالث ويتبعه فال أوف تيرز |
Damadin dügünden önce gelini görmesi kötü sans getirir. | Open Subtitles | انه فال سيء ان يرى العريس العروسة قبل الزفاف |
- Peki, Val ne, Valerie'nin kısaltılmışı mı? | Open Subtitles | لذا , ما هو * فال * إسم مختصر لـ * فاليريا * ؟ |
Pappas kaç kez Oscar'a aday oldu? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون متعجرفا يا فال ولكن كم مرة |
Fall River'da gece vakti tek başına dolaşmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن تسيري بجانب نهر فال وحدك في الليل |