Birden fazla lop var mı diye bakacak. | Open Subtitles | ليرى إن كان الورم في أكثر من فص |
Bir ölü lop dört canlı lop demektir. | Open Subtitles | فص واحد ميت يعني 4 فصوص حية |
Gözlerindeki giriş noktaları ayakta tedavi stiliyle yapılan geleneksel bir lobotomi. | Open Subtitles | نقطة الدخول هي من عينيه ناتجة عن عملية إستئصال فص دماغي تقليدية |
lobotomi hastanın kişiliğini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | إستئصال فص دماغي يفترض به أن يغير من شخصية المريض |
14 saatlik sol lob hepatektomisi. | Open Subtitles | اربعة عشر ساعة لإستئصال فص من الكبد |
Viski lobu mu yoksa vodka halkası mı? | Open Subtitles | فص (سكوتش) أو تلفيف (الفودكا)؟ |
Kyle'ın sol temporal lobunda kötü huylu bir tümör var. | Open Subtitles | إن (كايل) يعاني من ورم توسعي في فص مخه الأيسر. |
- Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır. | Open Subtitles | هناك فص في الدماغ مثل الشيطان |
Eğer birine lobotomi yapılacaksa buna ben karar veririm. | Open Subtitles | يجب أن أكون أنا من يقرر اجراء عملية ازالة فص لأي فرد |
Bu sabah lobotomi yaptırmaktan bahsediyordun. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت تتحدث عن قيامك بعملية جراحية للفص*. إلهي. ''lobotomy = جراحة فص المخ. |
- lobotomi gibi mi yani? | Open Subtitles | إذاً بمثابةِ إجراء جراحة في فص الدماغ؟ |
Tanrım, tıpkı lobotomi gibi. | Open Subtitles | يا إلهي بل إنَّهُ كجراحة في فص الدماغ |
Sol tarafta bir hasar oluşmuş. Ve sağ lob onun yerini almaya çalışıyor. | Open Subtitles | التلف يحدث في فص المخ الايسر |
Beyninin ön lobu? | Open Subtitles | فص مخك الجبهي؟ |
- Okipal lobunda. - Ne? | Open Subtitles | في فص القذال مؤخرة الرأس - ماذا ؟ |