| Bu kabuller sadece sizin için değil, Büro'daki herkes için geçerli. | Open Subtitles | الآن، هذا يحمل ليس فقط ل أنت لكن لكلّ شخص في المكتب. |
| Buranın bir aileye ihtiyacı var, sadece bir hafta için olsa bile. | Open Subtitles | هذا المكانِ يَحتاجُ عائلة، حتى إذاه فقط ل إسبوع. |
| Durumunu takip etmek için, birkaç saat daha burada tutacaklarmış. | Open Subtitles | يردونها أن تبقى لبضع ساعات فقط ل.. تعلم إبقاء عين عليها. |
| sadece Parfum de la Mort kokusuna katlanıp yatacaksın öylece, hayatım. | Open Subtitles | حبيبتي، لديك فقط ل وضع هناك وتحمل عطر دي لا مورت. |
| İyi tamam ama sırf nezle ilacım her şeyi ikişer görmemi sağlamaya başladığı için. | Open Subtitles | الجميلة، ولكن فقط ل بلدي الدواء البارد هو بداية لجعل لي أن نرى ضعف. |
| Unutmayın, cevap vermek için sadece üç dakikanız var. | Open Subtitles | لا تنسى ، لديك ثلاث دقائق فقط ل الأجوبة. |
| Bak, ben sadece cezamı bitirmek için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | انظر، أنا هنا فقط ل إنهاء ساعات بلدي، حسنا؟ |
| Jay, bütün bu yolu sadece beni görmek için mi geldin? | Open Subtitles | ، لم جاي جئت حقا كل هذا الطريق هنا فقط ل تجد لي ؟ |
| Yoksa bu hikayeler sadece denizlerin karanlık sırlarına saygı duymamız için mi uyduruldu? | Open Subtitles | أو الحصول على الأساطير لنا فقط ل احترام أسرار البحر؟ |
| Biliyorsun, altı aydır ilk buluşmamızdı ama o rahatlamak için görünmüyor olabilir. | Open Subtitles | تعلم , نحن تواعدنا فقط ل 6 شهور, لكنه فقط لا يستطيع أستيعاب هذا. |
| Uyuşturucuları çalan mahkumun kardeşi ama sadece o yaptırdığı için. | Open Subtitles | إن شقيق السجين الذي سرق المخدرات، و ولكن فقط ل تعبيره معه إليها. |
| Ya aniden iyi bir zamanlama olursa sadece bir saatliğine? | Open Subtitles | ماذا لو حظينا بشكل مفاجىء بوقت جيد فقط ل... .. |
| Ama öyle kârlı zenginlikler sadece arazi sahiplerine mahsustur. | Open Subtitles | ولكن واحد مثل هذا الازدهار هو فقط ل لتحفة في هذه المزارع. |
| Eskiden sırf dumanın oluşturduğu güzel şekilleri izlemek için koca şehirleri ateşe verirdim. | Open Subtitles | عد باليوم، وأود أن أحرق مدينة بأكملها على الأرض فقط ل أرى الأشكال الجميلة الدخان المحرز. |
| O sesleri parçanın sonunda sırf şey için... | Open Subtitles | اريد هذه الأصوات في النهاية فقط ل... للصوت |
| Bunlar sırf Anthony Jr. için. -3. | Open Subtitles | ذلك فقط ل anthony الإبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 