"فن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanattır
• sanatını
• Finn
• sanat
• sanatıdır
• sanata
• Art
• Fin
• sanatın
• resim
• sanatına
• sanatı
• sanatıyla
• sanatından
• sanatının

Tamamlanmamış realitenin... ..ontolojisi aracılığı ile, sinema gerçek anlamda modern bir sanattır.
يتجسد في وجود الواقع غير المكتمل ما يجعل السينما فن شديد المعاصرة

Vatandaşlık Bilgisi derken, basitçe kendi kendini yöneten bir toplulukta, toplum odaklı, problem çözücü bir katılımcı olma sanatını kastediyorum.
ما أعنيه بالتربية المدنية، ببساطة هي فن كون المرء مواليا اجتماعيا، مشاركا في إيجاد الحلول في مجتمع يحكم ذاته بذاته.

Bu konuda Finn Polmar'ı suçlamak günah keçiliğinin en üst seviyesidir.
لذا فإنه من الظلم الشديد أن تجعل فن بولمار كبش الفداء

sanat olduklarını hiç söyledim mi ki? Ben etkileşim tasarımlarından bahsediyordum.
هل قلت يوما إنه فن ؟ كنت أتحدث عن التصميم التفاعلي.

Bir yapı inşa edebilmelisiniz, çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.
تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى. لأن العمارة في النهاية هي فن تشييد المباني.

Yılın geri kalan tüm bölümünde, orada yazılı nesneyi sanata dönüştüreceksiniz.
ستمضون ما تبقى مِن السنة. في تحويل ذلك الشيء إلى فن.

Dinleme yeteneklerim üzerine çalışıyorum fakat dinleyip de yargılamama bir sanattır.
أعمل على الإصغاء بشكل أفضل، إنه فن أن تصغي بدون أن تحكم

Çünkü maneviyatla ilgili düşününce, performans zamana dayalı sanattır.
لأن التفكير في العرض غير المادي هو فن أساسه الوقت.

Çörek banmak bir sanattır. Fazla daldırma. Azıcık batırıp doğruca ağzına at.
التغميس فن , لا تغمسيها مدة طويلة فقط اغمسيها سريعا وارفعيها الى فمك

Yaşamın değerini ve iç barışı uygulama sanatını öğrenmeye çalışıyorum.
وأحاول أن أتعلم كيف أقدَر الحياة وأمارس فن السلام الداخلي

Shoukichi, henüz değişim sanatını tam öğrenememiş olan rakunların moralini düzeltmek istedi.
لا, شوكيجي اراد ان يرفع معنويات الراكون الذين لم يتقنوا فن التحول

İşe iyi tarafından bakarsak, cama çizim yapma sanatını geliştirdin.
حسنا , على الجانب المشرق فلقد قمت باختراع فن النوافذ

Finn Polmar'ın davranışından farklı bir davranış sergilemeye çalışmanız...
كما يعرف كل شخص في هذه القاعة وتظاهرك بأن تصرف فن بولمار

"Huck Finn" okuyorsun. Bizim sırrımız yok ki.
"أنت تقرأ "هانك فن ليس هناك المزيد من الأسرار

sanat satan bir hurdacı mı, hurda satan bir sanatçı mı?
رجل الخردة الذي يبيع فن أو الفنان الذي يبيع الزبالة ؟

Bu banyo işlemini bir sanat formuna dönüştürdükleri bile söylenebilir.
يمكنك حتى أن تقول أنها قد حولت الأستحمام إلى فن

Gyotaku, günümüz kameralarının öncesinde yakalanan önemli avların kaydını tutmak için Japonya'da ortaya çıkmış antik bir balık baskı sanatıdır.
القيوتاكو هو فن قديم لطباعة الأسماك نشأ في اليابان كطريقة لتوثيق وحفظ غنائم الصيد قبل وجود الكاميرات الحديثة.

Onları görüp sanata taşıyabilmek için bir yol var mıdır?
هل من طريقة لالتقاط صور الأفكار و تحويلها إلى فن مرئي؟

1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.
هو عبارة عن80 غرفة على طراز فن الزخرفة من العشرينيات.

"Panama City'de Fin Del Camino Oteli'nde kalıyor.
(إنه في مدينة (باناما) في فندق (فن ديل كامينو

Bu sözü ve sanatın, en azından hikaye sanatının, ne olduğunu anlamama yardımcı olan şey çocuklarla çalışmaktı.
والشيء الذي جعلني افهم هذا الاقتباس وفهم ما هو الفن، او على الأقل فن الخيال، هو العمل مع الأطفال.

Sadece klavye karakterleri kullanarak bir resim oluşturabileceğiniz anlamına geliyor.
إنه فن تستخدم فيه حروف لوحة المفاتيح لرسم صورة حروف,أرقام,رموز

Dünya meselelerinden balıkçılık sanatına kadar her şeyi konuşabilirsin.
يستطعن مناقشة أي شيء من الشؤون العالمية إلى فن صيد السمك.

Oyunculuk sanatı denen şey, benim özellikle saygı duyduğum birşey değil.
ما يسمى فن التمثيل ليس واحدا الذي منه أصبحت عالي الشأن.

Bu sözleri alabilir ve hat sanatıyla onu daha etkili ve canlı kılabiliriz.
نحن نستطيع أخذ هذه الكلمات و من خلال فن الخط نستطيع ان نجعل هذه الكلمات اكثر ابرازا وأكثرسهولة

Lauren'ın yaptığı modern dekorasyondan ve Katie'nin bulduğu fiyakalı sokak sanatından bahsediyorum.
اليس كذلك؟ انا اتكلم عن رحله مصممه تصل قيادتها من خلال لورين, انا اتكلم عن فن الشارع الرائع الذي قامت به كاتي,

İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.
ذلك، كما يبدو لي، هو الطريق لنبدأ باستعادة فن المناظرة الديموقراطية.