"فندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel
• motel
• otelinde
• otelin
• motelde
• Otele
• oteline
• motele
• otelden
• Inn
• Hotel'
• de
• otelinin
• Oteli
• da bir

Bahse girerim, daha önce bir erkekle otel yatağında oturmamışsındır?
أراهنك أنك لم تجلسى أبداً على فراش فندق مع رجل

Küçük güzel çocuk, bu şehirde iyi bir otel var mı?
هل يوجد فندق جيد هنا في هذه البلدة ايها الصبي الجميل؟

Şehir merkezinde bir otel yandı, 211 kişi öldü, kurtulan olmadı.
حريق فى فندق بنتصف المدينة مات 211 و لا يوجد ناجون

Kasabada motel yok ama o sizi bir yere yerleştirir.
ليس هناك فندق بالبلدة لكنه يعرف أين تستطيع أن تسكن

Nixon bir otel odasına gizlice girerek düştü. Oraya girmem.
اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل

Sadece açgözlülükten. Kampta bir otel eksilse oda sayısı azalırdı.
جشع بسيط ينقص فندق في المخيم يحدث نقص في الغرف

Bize acil kalacak bir yer lazım. otel filan olmaz.
إننا بحاجة لمكان نبقى به لا يمكن أن يكون فندق

İnan bana, burayı Los Angelas'taki en güzel otel yapacağım.
ثق بي , سأحوّل هذا المكان لأفضل فندق بلوس انجلوس

Yani sırf dergini okuyabilesin diye bir otel odası mı tuttun?
اذا لقد اشّرت على غرفة فندق فقط لتقرأ المجله هناك ؟

Seni Roma'ya götüreyim o zaman İspanya steplerinin üzerinde harika bir otel biliyorum.
حسنا ، سآخذك إلى روما أعلم فندق رائع هناك بأعلى من الخطوات الاسبانية

Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Beni yanlış anlama, çok güzel bir otel ama ölü bir yer.
لا تسيء فهمي, إنه فندق رائع ولكن, أتعلم إنه نوعاً ما ميت.

Fas'ta bir otel almak istedim ama bu çok eşcinselce!
كنت أرغب بشراء فندق في المغرب لكن هذا شاذ جداً

Bu sorundan kurtulmak için bir otobüse atlayıp bir otel bulmaya gidecektik.
إسمع، كنا نأخذ الحافلة لنجد فندق في مكاناً ما لنفكر في الأمور.

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

- Elena'nın Jackson caddesindeki Midtowner motel ile herhangi bir işi varmıydı?
هل كان لالينا عمل في فندق وسط المدينة على شارع جاكسون ؟

Bu, ufak bir Burbank otelinde yapılan gizli bir görüşme.
هذا هو و السري الاعتصام أسفل في فندق بربانك صغير.

otelin benim düşündüğümden biraz daha uzakta olması canımı sıktı.
فكـرة البقـاء في فندق بالقرب من مدرج الطائـرات أوهنت عزيمتـي

Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال

Birkaç adamın bir akşam üzeri sefası için beni Otele götürmelerini isterdim.
اريد رجل، حتى عدة رجال لياخذوني إلى فندق بهجة ما بعد الظهر

Benim tahminim Stockholm'deki the Lydmar oteline bunu yüklemenin maliyeti 500 ile 1000 pound arasındadır.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.

Benimle ne yapacaklarını çözene kadar eyaletler arası yola yakın bir motele yerleştirdiler.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

Bir dakika. otelden hiç küllük veya havlu çalmadınız mı?
هل سرقت يوماً منفضة السجائر من فندق او حمام ؟

Ama lütfen ona burada olduğumu ve Smallville Inn'de kaldığımı söyle.
لكن هل تقولين له أنني هنا وإنني مقيمة في فندق سمولفيل

Rezervasyonun Willard Hotel'de. Bu arada, Lincoln da orada kalmıştı.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

- 1937'de Wilsorun Waldorf Astoria'ya karşı bir davası vardı.
في 1937 كانت هناك قضية ويلسون ضد فندق والدر النمسا

Bu sabahki trafik raporları da Palace otelinin civarında sıkışıklık olduğunu söylemişti.
وتقرير حركة المرور هذا الصباح قد ذكر ازدحام من حول فندق بالاس

GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek.
جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح.

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى