"فيلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• "
• filminde
• filmindeki
• filminin
• filmin
• filmdi
• ı
• filmine
• filmden
• sinemaya
• The
• daki
• gibi
• bir film
• sinema

Bir İtalyan filminde bir helikopter göreli beri ne kadar zaman geçti.
كم من الوقت انقضى منذ أن رأينا آخر هيليكوبتر في فيلم إيطالي؟

Şimdiki ödül; " Bir Yetişkin filmindeki En İyi Beste. " Adaylar:
الجائزة التالية : افضل فيلم خلاعي حقق ارباحا والمرشحين هم:

Evet. Ben Ed Wood. Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
أجل، أنا إد وود، جئت هنا بشأن إخراج فيلم كريستين جورغينسن

Peşinden her yere gelen kameralar var, filmin konusu bu.
يا إلهي، إنّها فيلم عن أن الكاميرا تتبعك أينما كنت.

Tabii dipnot, çok romantik bir filmdi, tekrar izlememi sağladığın için teşekkürler.
،ملاحظة: ذلك كان فيلم رومانسي رائع شكراً لأنك جعلتيني أشاهده مرة أخرى

SB: Buradaki herkes " Esrarengiz Yolculuk " ya da " İçimde Biri Var " ı hatırlar.
سيموني: هل يتذكر أحد هنا فيلم "الرحلة المدهشة" أو فيلم "الفضاء الداخلي"؟

Mr. Holland's Opus filminde Jeff gözyaşlarına boğulmuştu. - Gerçekten mi?
تعرف , جيف كان يبكى عندما شاهد فيلم السيد هولاند اوباس

Bu işin bir parçası olmak bir aksiyon filminde olmaya benziyordur.
يبدو الامر وكأنك في فيلم الحركة والاثارة أو شيء من هذا.

filmindeki kadın gibi bir deneyim yaşayan bir İtalyan'la karşılaştım.
التي عاشتها الفتاة في فيلم الحياة المزدوجة لفيرونيك

Bir keresinde disiplinler arası bir ders için Ingmar Bergman'ın " Yedinci Mühür " isimli filminin açılış bölümünü izlettiriyordum.
ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان

Bit filmin güzel mi yoksa kötü mü olduğuna bir faşist nasıl karar verir?
كيف يحدد الفاشي إن كان فيلم ما جيدًا أو سيئًا؟

Ne salaklık be adamım! Bu izlediğim en boktan filmdi.
يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

Felicity'yle " My Giant " ı izledik.
في تلك الليلة عندما كنا نشاهد فيلم عملاقي و كنت افكر

Film bir buçuk saatlik şansın varmış ki Hint filmine gitmemişsiniz.
فلم ساعه و نصف انا محظوظ انه لم يكن فيلم هندى.

Geçenlerde üzerinde uğraştığım " Blind Door " adlı bir filmden bir sahne.
هذه لقطة من فيلم كانت أعمل به قريبا، يسمي الباب الأعمي.

En son ne zaman sinemaya ya da biriyle buluşmaya gitti, ha?
متى ذهبة لمشاهدة فيلم آخر مرة أو خرجت في موعد , إيه؟

Onu İrlandalı sanıyordum. " Darby O'Gill and The Little People " .
شين كونري ايرلندي ، وكان في فيلم داربي اوجيل والاقزام

Araştırma ekibim her yıl, Amerika'daki en başarılı 100 filmde konuşan
في كل عام، يدرس فريقي البحثي أفضل 100 فيلم في الولايات المتحدة.

Bu gerçek, bir şehir efsanesi değil. Aynı o film Candyman gibi.
هذا ليس حتى مثل الخرافات المحلية هذا يبدوا مثل فيلم رجل الشمع

Ve de tabi ki mutluluk hakkında bir film yapmak değmez diye düşünebilirsiniz,
وبالطبع يمكنكم أن تظنوا أن العمل على فيلم عن السعادة ليس جديرا بالإهتمام٬

Bir ay önce o kitabın sinema haklarını satın aldı.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات