"في جيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cebinde
• cebine
• cebindeki
• cebindeydi
• sinüs bir
• cebinden çıkan
• cebinden çıktı

Puro kutunuzun palto cebinde olmadığına emin misiniz?
هل أنت واثق أن علبة السجائر في جيب المعطف ؟

Hayır... ihtiyarın robdöşambrının cebinde bir mektup vardı.
في الواقع كلا .. كان هناك خطاب في جيب رداء النوم لذاك الرجل

Kimliği mutfaktaki masanın üzerinde yada yatağın üzerindeki gömleğin cebinde unutmuş olmalıyım.
على طاولة المطبخ أو في جيب القميص أو على سريري

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

Parmak uçlarında kalan kurumuş tahta kalemi mürekkebine ve göğüs cebindeki lazer kalemine bakarsak bana kalırsa son bir kaç hafta içinde Tayland'a gitmiş Orta Doğu konusunda bir profesör olduğunu tahmin ediyorum.
اضف الى ذلك اثار القلم الجاف على يديه وقلم الليزر الذي في جيب صدره اعتقد انه استاذ

Tek bilmek istediğim cüzdanın neden bu adamın cebindeydi.
كلمااريدمعرفته هو ,لماذا وجدت محفظته في جيب الرجل

Ceketinin cebinde kimliğini unutmaksa en fazla aptalca.
تاركاّ هويتك في البيت في جيب القميص، هذا يعتبر تصرفاّ أحمق

Çok kötü bir durumdayim, çünkü ikiniz arasinda yer almak istemiyorum, ama su anda o pantolonun cebinde olan fis koçanina ihtiyacim var.
لأني لا أريد التدخّل بينكما، ولكني أحتاج لتذكرة تنظيف ملابس في جيب البنطال.

Yine elimi sallıyorum para şimdi yeleğimin cebinde.
إنني أعمل هزه صغيره أخرى إنه هناك في جيب الصدريه

Birinin ceket cebinde, benim adım olan bir not bulmuştum.
في جيب صدر واحد , وجدت ملاحظة باسمى عليه

Howard Crittendon'un karısının ceketinin cebinde bulduğunun aynısı.
هي مباراة إلى الواحد هاوارد كريتيندون وجد في جيب معطف زوجته.

Bu arada, bu iş için sizden aldığımız pantolonun cebinde 5000$ bulduk.
بالمناسبة لقد وجدنا ال 5000 دولار التي سرقتها من هذا العمل في جيب بنطالك الجينز

Yatak odasındaki mavi gömleğimin üst cebinde olacak, gerekirse al.
لو أردتي سجائر ستجديها في جيب قميصي الأزرق في غرفة النوم

Smokininin cebinde başka bir kadının külodunu bulduğu için sanırım.
شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك

Onun bulmasını istemezsen başka bir kadının külodunu smokininin cebinde bırakmazsın.
لا تترك الملابس الداخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك إلا لو أردتها أن تكتشف الأمر

Bu fikir sadece Jack Sommersby'nin cebine para girmesi için değil.
هذه ليست مجرد طريقة لوضع المال في جيب جاك سمارز بي

Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım.
جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

Gece hademesinin ön cebine ihtiyatlı bir şekilde koyduğum dolarlar sağ olsun.
شكرا لفاتورة الدولار الواحد التي تم دفعها في جيب قميص البواب الليلي

Dijital para birimi. Göğüs cebindeki bir sabit diskte.
إنها عملة رقمية في جيب صدره، موضوعة على قرص صلب

Lütfen önünüzdeki koltukların arka cebindeki güvenlik kartlarına bakın.
رجاءً راجعوا بطاقة تعليمات السلامة في جيب ظهر المقعد أمامكم.

Bu saldırganın cebindeydi.
هذا كان في جيب الرجل الذي هاجمك.

Üstelik beyne kan sağlayan sagittal sinüs bir tane.
تشاركمها في جيب سهمي وحيد يمد الدماغ بالدماء.

Walter, Jack'in cebinden çıkan kağıttaki kan bize damatla alakalı ne veriyor?
والتر قطعة الورق الدامية التي وجدت في جيب جاك ماذا يعطينا هذا عن العريس ؟

Bu, Ali'nin yaktığı adamın cebinden çıktı.
كان هذا في جيب الجثة