| Kendini öldürmek için, fırının içinde olmalısın. | Open Subtitles | للنجاح في قتل شيء بنفسه فيجب أن يكون وحده في الفرن |
| Kendini öldürmek için, fırının içinde olmalısın. | Open Subtitles | للنجاح في قتل شيء بنفسه فيجب أن يكون وحده في الفرن |
| İnsanları öldüren işte bu tür eşitsizlikler. | TED | يعد هذا نوعًا من عدم المساواة ما يتسبب في قتل البشر. |
| Satanistleri öldürmeyi dinci bir yobazdan daha çok kim isteyebilir ki? | Open Subtitles | من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟ |
| Strozi'yi ve o işe yaramaz Giorgio'yu... öldürmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما مدى رغبتك في قتل ستروزي وذلك الشرير الصغير جورجيو؟ |
| Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda | TED | إذن يجب علينا أن نكون جيدين في قتل البعوض. |
| Bu kutunun içinde her ne varsa adamımızı öldürdü. | Open Subtitles | أياً كان ما بداخل هذا الصندوق فهو السبب في قتل رجلنا |
| En iyi ihtimalle Cinayete teşebbüsten yargılanacaksın. | Open Subtitles | إجلس على أقل تقدير هناك محاولة شروع في قتل |
| Böyle bir canavarı öldürdüğü bilinen sadece tek bir avcı var. | Open Subtitles | فقط الصياد الوحيد الذي عرف من قبل في قتل مثل هذا الوحش |
| Sence Min'in cinayetinde hiç şüphe çekmeyecekler kim? | Open Subtitles | من تعتقد أنهُ المُشتبهُ في قتل مين هايونغ؟ |
| Kendisi Amos Reed cinayetinin önemli şüphelilerinden biri. | Open Subtitles | انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب. |
| Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟ |
| Ama bıçağı alan onu babayı öldürmek için kullandı bu da mı tesadüf? | Open Subtitles | لكن الرجل الذي اشترى السكين هو نفسه استخدمها في قتل الأب هل هذه مصادفة ؟ |
| Arka bahçemizdeki döşeme taşlarından biri bu adamı öldürmek için kullanıldı. | Open Subtitles | أحد البلاط من ساحتنا تم استخدامه في قتل هذا الرجل |
| Bu adam Miller'ı ya da canı istediği bir başkasını öldürmek için tüm dünyayı davet edebilir ve bizim elimizden hiç bir şey gelmez. | Open Subtitles | ذلك الرجل يستطيع دعوة العالم كله ليساعدوه في قتل ميلر ، وأي شخص آخر يريده ولن نستطيع أن نفعل شيئا |
| Bu adam Miller'ı ya da canı istediği bir başkasını öldürmek için tüm dünyayı davet edebilir ve bizim elimizden hiç birşey gelmez. | Open Subtitles | ذلك الرجل يستطيع دعوة العالم كله ليساعدوه في قتل ميلر وأي شخص آخر يريده ولن نستطيع أن نفعل شيئا |
| O kadını ve çocuğu öldüren sen misin? | Open Subtitles | هل أنت متورّط في قتل تلك المرأة و ذاك الطفل؟ |
| Birisi öldürmeyi planlıyor, ama yapmıyor. Nasıl ayırt ediyorlar? | Open Subtitles | شخص ما يفكر في قتل رئيسه أو زوجته لكنّه لن يفعلها أبدا كيف يعرف المتنبؤون الفرق؟ |
| Sen yanlış kişileri öldürmeye başlayınca işler bu hale geldi. | Open Subtitles | ذلك الموضوع انتهى عندما بدأتِ في قتل جميع الاشخاص السيئيين |
| Joe, bunlar Lyons David ve Kerew Wallace, cinayet zanlısı. | Open Subtitles | جو، وجدت ديفيد ليون ؛ مشتبه به في قتل والاس كيرين |
| Ama burada birimizin ölümüne sebep olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يتسبب في قتل أحدنا هل أنا محق؟ |
| Demek istiyorsun ki onları vurmana yardım eder miyim? | Open Subtitles | أتقصد، هل سأساعدك في قتل راعي يالبقر؟ |
| Angel Tezo'nun öldürülmesi olayına karıştığınızı kabul etmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كنت متورطـاً في قتل ( اينجل تيزو ) ؟ |
| Eğer vaz geçmeyecek olursan onu beyaz madencileri öldürmekle suçlayacaklar. | Open Subtitles | إذا أنت لم تهجريه هم سيتهمونه في قتل عمال المناجم البيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 