"قاموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu
• Beni
• Seni
• bizi
• yaptı
• etmişler
• etti
• yapmışlar
• aldılar
• onları
• verdiler
• da
• yaptıklarını
• yaptılar
• onlar

onu birinci elden almıştık, ve lanet olası Arap'ı vurdular mı?
عثرنا عليه في الجزيرة و قاموا بأطلاق النار على العربي اللعين؟

Hikayeyle ilgili yanlış olan gerçeğe Beni uyandıran ilk şey bana açıklandığı zamandı.
عندما قاموا بروايتها لي. إذا تعرضت لحادث سيارة بعد هذه الجلسة وكُسر وركي

İş, çocuk oyuncağı, bir maymun bile becerebilir, bende Seni düşündüm!
وبالنسبة للمهمّة فإنّها سهلةٌ جداً يمكن للقرد فعلها، لذلك قاموا باختيارك

Sen ne halt ediyorsun? Birden ortaya çıktılar. bizi katlettiler.
لقد باغتونا ثم قاموا بذبحنا يجب ان تنسحبوا من هنا

Tüm işi çocuk yaptı. Eminim evde de böyle yapıyordur.
الصغار قاموا بكل الجهد أراهن أن يقوم بذلك في المنزل

Ayrıca, bu eşya ortalık bir yerdeyse niye evi darmadağın etmişler?
بالإضافة ، إذا كانت موضوعة هكذا لماذا قاموا بقلب المكان ؟

Bundan sonrası iyice korkutucu çünkü onu kovalıyorlar ve meşaleler ve saire.
ياللهول لقد اصبحت القصة مخيفة جدا لانهم قاموا بمطاردته واشعلوا الشعلات والحاجات

Ve sonra Connie Cardullo bana ailesinin onu bir akıl hastanesine koyduklarını söyledi.
وبعد ذلك قالت لى كوني أن أبويه قاموا بوضعة في مستشفى للامراض العقلية.

İntihar etmeyince, hücreleri ortaya çıkmasın diye onu ortadan kaldırdılar.
وعندما لم يقفز، قاموا بالقضاء عليه قبل أن يكشف خليتهم.

Bir hücreye kapattılar. İlk alınan bendim, o yüzden Beni bir hücreye koydular,
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Beni spontane bir kamu sanat projesine katılmaya davet ettiler.
الذين قاموا بدعوتى لأنضم أليهم فى مشروع الفن التلقائى العام

Golf oynayarak güzel bir gün geçireceğimi, Beni şeytanmışım gibi gören ve bir çeşit karabasanmışım gibi davranan tüm o insanlardan uzaklaştığımı sanıyordum.
بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير على الرغم أنه تمت برائتي من قبل لجنة التحكيم

Seni hangisi tuttu bilmiyorum ama bir casusu gözünden tanırım.
لا أعلم لماذا قاموا بإيجارك ولكننى اعرف الجاسوس عندما أراه

Tabii, işe başladıktan bir hafta sonra da kovdular Seni.
أجل، ومن تم قاموا بفصلكَ بعد أسبوع من بداية عملك

bizi de benzer bir şekilde öldürmek kesinlikle kuşku uyandırırdı.
سوف يثير ذلك الشكوك بالتأكيد إذا قاموا بقتلنا بنفس الطريقه

OncoSearch çok fazla keşif yaptı.
أونكو سيرش قاموا بالعديد من الاستكشافات.

Triyaj alanındayken suyu gelmiş, bu yüzden onu hemen doğumhaneye getirmişler ve sonra onu muayene etmişler.
لقد نزل ماء رحمها في منطقة الفرز، لذا فقد جاؤوا بها مباشرة إلى غرفة الولادة، ثم قاموا بالفحص.

Yanılan terapistler de onları bu kabusların gerçekliğine ikna etti.
و الأطباء النفسيين قاموا بتضليلهم ليقتنعن ان كوابيسهن كانت حقيقية

Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

Kolumu sırtıma yasladılar, cüzdanımı aldılar ve Beni yere devirdiler.
قاموا بتثبيت ذراعي للخلف ثم أخذوا محفظتي ثم رموني أرضاً.

Hazinelerini bir fırının ortasında topladılar ve onları eritmek için üstüne ateşi üflediler.
و قاموا بتجميع كنوزهم فى وسط الفرن و نفخوا النيران فيه ليذيبوا الذهب

Ama anlaşmalarımızın temeline göre, bize bir güven kredisi verdiler.
لكنهم بناءا على المواقف, قاموا بالقفزة الإيمانية اللازمة لفعل ذلك.

Adam paraşütle atlayıp esir düşüyor. Bacağı kırılmış, Almanlar da bacağı kesiyor.
، شاب نزل بالمظلة و تم إعتقاله ساقه مكسور و قاموا ببتره

Nasıl yaptıklarını bilmiyorum ama efendilerine karşı bir isyan başlattılar.
لا اعرف كيف قاموا بذلك لكنهم بدؤا ثوره ضد الاسياد

Bu nedenle hükûmetin çalışma prensibine oldukça radikal gelecek bir şey yaptılar.
وقد قاموا بأمر جذري حقًا، عندما تقارن مع ما كانت تقدمه الحكومة.

Ben göğüs kısmı üzerine süs istememiştim, buna rağmen onlar çift koymuşlar.
لم أكن أريد شريط زينة على الصدر وبدلاً من ذلك قاموا بمضاعفته