"قرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maymunu
• maymunun
• maymuna
• maymunla
• Maymun mu
• maymunum
• şempanze
• şebek
• maymundan
• maymunsun
• babun
• maymunlar
• maymununa
• maymun tarafından
• bir maymun

Evet, ama o duymuyor. Haydi isaretlere basla el maymunu.
لكنها لا تسمع ذلك لذا تابع الشرح يا قرد الإشارة

Video görüntüm kakasını fırlatan bir maymunu geçti diye mi?
لأن لدي لقطة شهيرة أجل من قرد يشتم بوله ؟

O deneyde bir elektrot maymunun beynindeki zevk merkezine yerlestirilmisti.
حيث قمنا بزراعة الترود في مركز التمتع في مخ قرد

Şu anda en akıllı, duygulu, hasta, konuşan maymuna bakıyorsun.
انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم

Tatlım, sen benim ligimde değilsin, ...kendimi maymunla satranç oynuyor gibi hissediyorum.
عزيزتي، أنتِ بعيدة عن هذا المجال و كأنّك تلعبين الشطرنج مع قرد

Beyaz bir Maymun mu istiyorsun onu da alacaksın işte, maymun , maymun , maymun
وإن أردت قرد أبيض فسأحضره لك هنا، قرد، قرد، قرد

Ormanda tek bir şempanzenin bir maymunu yakalaması neredeyse imkansız.
يكاد يتعذّرعلى فرد من الشيمبانزي اصطياد قرد في هذه الغابة

Muhtemelen siz "su maymunu" olarak tanıyorsunuz.
ربما كنتم تعرفونها بشكل أفضل بإسم قرد البحر.

500 tane maymunu yakalamanız için ağın altına koyacağım.
سأجمع 500 قرد تحت تلك الشبكة كي تمسكوا بها أنتم.

Şimdi, ifadenizde, yeminli ifadenizde, bu sirk maymunu konuşma yeteneğine sahip değil--
والآن، بخصوص قسمك الذي ينص على أن قرد السيرك لا يقدر على الكلام

İşte bir maymunun, bir insanın ve de bir Orca balinasının beyinleri.
هذه ادمغةِ قرد ادمغة إنسان، و ادمغة حوت قاتل

Yavru bir maymunun parmakları, domuz midesi, papağan gagası ve üç kaşık şeker eklendi.
بالإضافة إلى أصابع قرد صغير، وأحشاء خنزير، ومنقار ببغاء، وثلاثة معالق من السكر.

Hanımefendi, küçük erkek yeğeniniz için bir maymuna ne dersiniz?
سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟

İnsan hafızası hücrelerinden bir formül geliştirip maymuna enjekte ettim.
صنعت صيغة ترتكز على خلايا الذاكرة البشرية، وحقنتها في أنثى قرد

Baban böyle aptal olduğunu bilseydi, seni bir maymunla değiştirirdi.
إذا عرف أباك كيف إنك غبي لما جعلك مع قرد محبوب

Patron, o Maymun mu goril mi? Onlar farklı türler.
زعيم , هل هى قرد أم غوريلا , لأنهم بالكامل أنواع مختلفه , صح ؟

Biraz yüzsüzlük olduğunun farkındayım ama işte ben de yüzsüz bir maymunum.
أعرف أنه تصرف به بعض الوقاحة، ولكنني قرد صغير وقح.

Bir tane şempanze kanserden öldü diye saçlarım bok gibi görünmek zorunda.
قرد واحد غبي مات من السرطان، و على شعري ان يبدو سيء.

Hepiniz şebeksiniz. - Lütfen! "şebek" demeyin. Bu aşağılayıcı bir şey.
أنتم كلكم قرود رجاً ، لا تقل قرد هذا بذئ

Öyle ki, eğer maymunların sayılarına bakarsanız, aynı pazardaki maymundan mı insandan mı geldiğini söyleyemezsiniz.
بدرجة كبيرة، لو أنكم رأيتم احصاءات تسوق القردة، لما أمكنكم تمييز ما إذا كانت أتت من قرد أو إنسان يتسوق في السوق نفسه.

Cehennemden gelen steroitli maymunsun sen.
انت لعين مليء بالسترويد فتى قرد من الجحيم

En iyi polislerimden biriyle davayı incelemeye gidiyorum ve bu harika polis kendisinin bir babun olduğunu ispat etmeye çalışıyor.
رفعت الصوت مع واحد من أفضل رجال الشرطة عندي واتضح أن هذا الشرطي الذكي أنه قرد

Yani taksonomiciler sırf zavallı asya maymununu okul bahçesindeki tuhaf çocuk gibi ayırmak için tüm küçük insansı maymunlar kategorisini oluşturdu.
هذا يعني أن علماء التصنيف وضعوا فئة كاملة من القرود الدنيا فقط لتمييز قرد الجبون المسكين كالطفل الغريب في ساحة اللعب.

Amerikan Bilgisayar maymununa Bakın! Dans Et Maymun, Dans Et!
انظروا إلى قرد الحاسوب الأمريكي ارقص أيها القرد ارقص

Balkon yüzünden soğuk mu aldın yoksa bir maymun tarafından mı ısırıldın?
هل هي باردة من يقف على الشرفة، أو لم قرد لدغة لك؟

Ben odama gitmek istemiyorum. Dolabımda şeytani bir maymun var.
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي