"قنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bombanın
• bombayla
• bombaya
• bombasını
• patlayıcı
• bombasıyla
• bombasının
• bombadan
• bombasından
• bombalı
• bomba
• bombası
• bombayı

Başkan 10 kilotonluk bir nükleer bombanın nakliyesine yetki verdi.
لقد أذن الرئيس بتكوين قنبلة نووية تبلغ عشرة كيلو طناً

Bu bir yerde başka bir bombanın patladığı anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني ان هناك قنبلة اخري انفجرت في مكان ما.

Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı.
رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية

İlk rapora göre boru tipi bombaya benziyormuş, şu an oraya gidiyoruz.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Teslim olmak yerine sakladığı el bombasını patlattı.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Eğer arabada gerçekten patlayıcı varsa, oraya başka bir şekilde yerleştirilmiş olmalı.
لو كان هناك قنبلة في السيارة فلابد أن وضعها كان في مكان آخر كلا العكس

Bu yüzden harekete geçmezsek, bugün bir şeyler yapmazsak, çok yakın bir zamanda, bazılarının tabiriyle zaman ayarlı tedavi bombasıyla yüzleşeceğiz.
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.

ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Bazen bir bombadan kolayca kurtulamazsın.
بعض الأيام، كنت فقط لا يمكن تخلص من قنبلة.

Burada, bir bombanın üzerinde oturduğuna dair bir dedikodu var da.
حسناً , هناك أشاعة تجول الأرجاء هنا ، بأنكَ تحوز قنبلة.

İlk nükleer bombanın Amerikan topraklarına ne zaman düşeceğini bilmek ister misin?
هل تريد أن تعرف موعد أول قنبلة نووية ستضرب الأرض الأمريكية ؟

Bir bombanın bütün bunları yapmasına olanak var mı?
هل من الممكن أن قنبلة واحدة فعلت كل هذا؟

Arabada çocuk ve bombayla etrafta dolanan sarışın bir ev kadınını arıyoruz.
نبحث عن ربّة منزل شقراء تقود في الأنحاء ومعها قنبلة وطفل بسيّارتها

İlk deneğimiz kendini kaybedip lanet bir bombayla laboratuvara daldı.
أول شخص خضع للتجربة فقد عقله ودخل المُختبر وبحوزته قنبلة

- Bir dakika içinde patlayacak bir bombayla birlikte Lord Tech'deyim.
انا في لورد للتقنيات وهناك قنبلة ستنفجر خلال دقيقة في طريقي

Bu sıradan bir saç spreyi şişesi gibi duruyor ama saatli bombaya dönüşebilir.
إنها تبدو زجاجة رذاذ للشعر عادية لكن إذا تم تدويرها ستصبح قنبلة موقوتة

Neden beni yok etmek için bir bombaya falan dönüşmedi?
لماذا لا يكون قنبلة او شيء من هذا القبيل ليقتلني ؟

Söz konusu şehir devletinin beyaz askeri rejimi Fransız nötron bombasını basına açıkladı.
وذلك عندما أماط الحاكم العسكري الأبيض لتلك الدولة المدينة اللثام عن قنبلة نووية قرنسية الصنع

1955 yılında Rusya, Dünya'nın ilk havadan atılan Hidrojen bombasını attı.
في عام 1955، اسقطت روسيا أول قنبلة هيدروجينية في العالم محمولة جوًا

Dikkatlerini başka yöne çekmek için küçük bir anlık patlayıcı bomba buldum.
لقد احضرت قنبلة فلاشية لنخلق بعض التضليل

Bir herifin kafasını el bombasıyla uçurmak, olamaz.
إزالة رأس رجل بواسطة قنبلة يدوية فظيع جدا

Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.
إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة.

Onu bombadan kurtardım, bunu hiç mi anlamı yok ?
لقد أنقذتها من قنبلة ألا يعني ذلك شيئاً؟

Harry Truman da atom bombasından yaralanmadan önce ucuz elbiseler satıyordu.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Bir bombalı çanta. Füzelere ihtiyacın yok.
انها قنبلة في حقيبة ذلك ليس بحاجة إلى صاوريخ

Bir terörist yakına bir bomba attı. Bir göz atabilirmiyiz?
قام ارهابي برمي قنبلة بهذه الأرجاء أيمكننا التأكد من المكان؟

Benim ailemi biri öldürseydi ve ben onları bulsaydım, onlara çivi bombası yollardım.
لو قتل أحد ما عائلتي وأنا على قيد الحياة فسأرسل إليه قنبلة مسمارية

Ama bahse girerim ki sinagog'un içine bombayı sen koydun.
لكني راهنت أنك تستطيع الان تضع قنبلة في المجمع اليهودي