Matmazel Carroll, anladığım kadarıyla Lord hazretlerinin kızı burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | انسة كارول, لقد فهمت ان ابنة اللورد ادجوار تعيش هنا |
♫ ♫ Lewis Carroll eminim ki Alice'e yaptı. | TED | ♫ أما عن لويس كارول فأنا متأكدة أنه شاذ ♫ |
Bir sohbette niyetin nasıl işlediğini görmek için, Carroll bir kişinin sigara tutarken kibrit istemesini düşünmekten bahsetti. | TED | لفهم كيفية عمل النوايا في المحادثة، دعانا كارول أن نتصور أشخاصًا يحملون سيجارة ويطلبون عود ثقاب |
Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll. | TED | هناك كتاب كتبه لاعب ماهر اسمه كيفين كارول. |
- Carol, önceden arasaydın ya. | Open Subtitles | ـ أحتاج أن أغسل كل شيء أملكه ـ كارول , ألم يكن بإمكانك الاتصال |
Carrollton'lı kuzeni Jessica Carroll'la evlenen amcası Savannah'lı Amiral Will Hamilton'dan almış ki o da ikinci kuzeniymiş ve Wilkes'lerin akrabasıymış. | Open Subtitles | من عمه الأدميرل .. ويل هاميلتون من سافانا والذي تزوج بابنة عمه جسيكا كارول من كارلتون |
Dr. Carroll, Russell'ın iki hafta boyunca her türlü yorgunluk ve heyecandan uzak durması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال الدكتور كارول أن لا يجب على راسل ألا يفرط في الإجهاد .. .. لإسبوعين على الأقل تبعا لحالته |
Seni ne kadar kıskanıyorum, Carroll hep böyle rahat ve neşelisin. | Open Subtitles | كم أحسدك، كارول أنت دائما مرتاحة ومبتهجة |
Carroll Baxter'ın arkadaşı olduğunuz söyleniyor. | Open Subtitles | قيل بأنك كنت صديق لـ كارول باكستر لوقت طويل |
Polis bir gün Carroll'ı öldürenin manyak olmadığını anlasa bile bildirdiğin mazeret zaten kontrol edilmiş durumda. | Open Subtitles | إذا أكتشفت الشرطة يوم ما أن المعتوه لم يقتل كارول ستسقط حجتك |
Lord hazretlerinin sekreteri Matmazel Carroll'un söylediğine göre, bu elbisenin aynını Leydi Edgware Lord hazretlerini ziyaret ettiği sırada giyiyordu. | Open Subtitles | والذى قالت عنه تماما, سكرتيرتها, الأنسة كارول انه نفس الزى الذى ارتدته الليدى عند زيارتها للورد |
Size söylemem gerekiyor ki, Matmazel Carroll, bana değerli zamanınızı ayordığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا انسة كارول لمنحى جزءا من وقتك الثمين |
Giriş salonundan geçer, bu sırada Matmazel Carroll onu üst balkondan izlemektedir. | Open Subtitles | وتقوم بعبور الصالة, فى حين تراقبها السيدة كارول من أعلى, |
Charles Carroll, Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayanlardan hayatta kalan son kişiydi. | Open Subtitles | تشارلز كارول كان آخر الموقعين الأحياء للنصوص القانونية |
Bu evi seçtim çünkü 1812 yılında Charles Carroll... | Open Subtitles | أتعرف , أخترت هذا العقار لأن في عام 1812 تشارلز كارول أجتمع |
New Orleans ATF Carroll Oerstadt'la görüşüyor. Haklarınızı bir avukata devrettiniz mi? | Open Subtitles | وكالة مكافحة التبغ و المخدرات تعلن عن عمل مقابلة مع المدعو كارول ويستات |
Allen Ginsberg'le Jim Carroll'ın... şiirlerini okudukları Grace kilisesi. | Open Subtitles | كنيسة النعمة، حيث ألن غينسبرغ وجيم كارول قراءة قصائدهم. |
Dr. Carroll, herhangi bir kurbanın birden fazla kez canlandırıldığı anlaşılabilir mi? | Open Subtitles | د.كارول هل من الممكن تحديد ان كان اي من الضحايا قد تم انعاشه اكثر من مرة |
- Carol, tek azdığım şey senin arkadaşlığın. | Open Subtitles | كارول , الشيء الوحيد المثارة اليه هو صداقتك |
Ben Carl Showalter, bu da ortağım Gaear Grimsrud. | Open Subtitles | أنا كارول شووالتر وهذا شريكي غير غريمسراد |
Ama ne zaman camdan bakarsam en yakın arkadaşım Carol'ı göreceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لَكنِّي عَرفتُ دائماً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ يُحذّرَ النافذةَ ويَرى صديقَي الأفضلَ، كارول. |
Bu yer tüylerimi ürpertiyor. Evlen benimle, Coral. | Open Subtitles | هذا المكان يشعرني بالقيء تزوجي بي " كارول " |
Carol'un öyle çok sayıda giysisi vardı ki. Önemli mi? | Open Subtitles | كارول لديها العديد من الفساتين, أهذا هام ؟ |
Çıkın buradan." Fakat Carol Anne, bizim diğer yeteneklerimizin bir çoğundan farklıdır. | Open Subtitles | لكن كارول مختلفة عن الاطفال الاذكياء الاخرين |
tanışmak istediğim üç yazar Carole Maso, Lynne Tillman ve Peggy Phelan idi. | TED | المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان". |
Fakat Carol'ın durumu teknik bir hadiseye dönüştü. | TED | لكن على ما يبدو بأنه توجد تعقيدات تقنية في قضية كارول. |