| Bu görüntüleri kazanın gerçekleştiği yerin yakınındaki bir trafik kamerasından aldım. | Open Subtitles | لقد سحبت شريط التصوير من كاميرا المرور القريبة من حادثة شاحنتك.. |
| Emma teyzenin kamerasında ne kadar film kaldı bilmiyorum. Siktir et kamerayı! | Open Subtitles | المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما |
| Dış gezegen atmosferlerini incelememiz için yeni bir kamera yerleştirdiler. | TED | قاموا بتثبيت كاميرا جديدة وهي التي نستخدمها حاليا لأجواء كواكب |
| Trafik kameraları, benzin istasyonu güvenlik kameraları ve her şey... | Open Subtitles | كاميرا المرور ، محطات الوقود ، كاميرات الامن كل شيء |
| Kamera LED lambasını ve esnek bir halat alıp belime bağlardım, göbek deliğimi kameraya çekerdim, farklı bir perspektif bulup ne yaptığına bakardım. | TED | اخذ أضواء كاميرا الليد و حبل مطاطي أربطه حول خاصرتي وأقوم بتصوير سرتي بالفيديو، آخذ منظراً آخر، و أرى ما تفعله. |
| Keith Sailu'nun emniyet kemeri olarak kullandığı kartal kamerasını test etmek için atıldı. | Open Subtitles | يتوجه كيث بعيدا ً لاختبار كاميرا النسر الصغيرة حيث قام سيلاو بصنع طقم |
| Eğer dijital kameram olsaydı bu kadar ışıklandırma ekipmanına ihtiyacım olmazdı. | Open Subtitles | لو كانت عندي كاميرا رقمية لما احتجت الى كثرة اجهزة الاضاءة |
| Bir fotoğraf makinesi alayım diye biraz para kazanmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة |
| Her gün 6:30 da web Cam'da canlı görüşmemiz var! | Open Subtitles | لدينا موعد عبر كاميرا الحاسوب كلّ ليلة عند السادسة والنصف. |
| Amber Alarm Programının bir parçası olarak kameralar 3 saniyede bir görüntü alıyor. | Open Subtitles | هذا كاميرا المرور تأخذ صورة كل 3 ثواني هذا جزء من برنامج الإنذار |
| Bir süredir kendimi güvenlik kamerasından izliyorum ve kameradaki ben çok ayıp şeyler yapıyor. | Open Subtitles | وأشاهد نفسي في كاميرا الفيديو والتسجيل التصويري يفعل شيئاً لا أوافق عليه |
| Bunlar acil kamerasından, bu sabah 4:13'te çekilmişler. | Open Subtitles | هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح. |
| Görmüyor musun? Benim gördüğüm şey kamerayı saklayıp beraber oluşumuzu filme alman. | Open Subtitles | ما أراه هو أنك وضعن كاميرا مخفية و قمت بتصويرنا نمارس الجنس |
| Odanın dışındaki kamerayı kapatmışlar ve oteldeki diğer kameraların hiçbirinde yoklar. | Open Subtitles | عطلوا الكاميرا التي خارج الغرفة ولا يظهروا في أي كاميرا أخرى |
| Bence bu kocaman bir kamera. Küçük el kamerasına ne oldu? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير |
| Hippy, sen dış kameraları gözle. | Open Subtitles | هيبى , تولى أنت كاميرا المراقبة الخارجية |
| CM: Aynen, ama Xbox'a gerek yok. Sadece kameraya ihtiyacınız var. | TED | كوزمين: بالضبط، ولكنك لا تحتاج الـ "Xbox"، تحتاج فقط إلى كاميرا. |
| Web kamerasını birazcık yakınlaştırıyorum. | TED | وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته. |
| Sadece aç kapa kameram ve küçük bir tripodum var ve küçücük geniş açılı bir lense yatırım yaptım. | TED | لدي فقط كاميرا فْلِيبْ ومِرْجَل صغير ثلاثي القوائم واستثمرت في هذه العدسة الصغيرة الواسعة الزاوية. |
| Bir fotoğraf makinesi koyun, başınızın fotoğrafını her açıdan çeksin. | TED | يمكن أن تضع كاميرا مثلاً وتحصل على صور لرأسك من جميع الزوايا |
| Bilet üzerinde ki zaman bilgisi ile güvenlik kamerasında ki görüntüler birbirini tutmayacaktı. | Open Subtitles | نفسه في رمز الوقت في كاميرا أمنِ المخزن يمكنه اثبات ان التذكرة له |
| "Demek istediğim" Ayni gece Kaptan ile evinden web Cam ile görüşüyorlardı. | Open Subtitles | أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها. |
| Çünkü herkes intihara kalkışabilir, ya da ağzını kameralar karşısında tutamayabilir. | Open Subtitles | لأن أي شخص يمكنه أن ينتحر، أو يفتح فمه أمام كاميرا |
| Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor. | TED | في حاسة محددة، تنفذ الآلة عبر البيكسل لكل كاميرا منفردة. |
| Tamam, bak, öğle ile 12:30 arasında trafik kamerasının çektiği resimleri görmeliyim. | Open Subtitles | حسنـًا، إسمع، أريد رؤية أيّ صورة أخذتها كاميرا المرور بين الظهيرة و12: |
| Şimdi gördüğünüz şey kırmızı ışığın altındaki yoğunlaştırılmış kameranın görüntüsü ve Dr.Kubodera'nın görebildiği bu devin gelişiydi. | TED | والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا. |
| Bak eğer bu kameran içinse kaybettim onu, tamam mı? | Open Subtitles | لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 