| - Lab'a güvenlik kamerası takılması siparişini sen mi verdin? | Open Subtitles | هل أمرت من أجل تركيب كاميرات للمراقبة في المختبر ؟ |
| Son iki günde Queen Endüstri'nin çektiği tüm güvenlik kamerası fotoğraflarını almışsın. | Open Subtitles | لديك صور كاميرات المراقبة كلها التي التقطتها لك الشركة في اليومين الماضيين |
| Haydutlar varlıklarına inanmak için güvenlik kameralarını görmek zorunda değiller. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ، لا تحتاج لرؤية كاميرات الحماية لتصدقهـا |
| Güvenlik kameralarına göre son 40 dakikada binadan tek o çıkmış. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة انها الوحيدة التى غادرت المبنى في 40 دقيقة السابقة |
| Eğer bu yerin sahibi oysa, güvenlik kameralarından da haberi olmalıydı. | Open Subtitles | إذا كان يملك المكان لابد وأنه كان يعلم وجود كاميرات مراقبة |
| Gözetim sisteminizdeki güvenlik kameralarının hepsinin kapatılmış olduğundan haberdar mısınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفى أن كاميرات الأمن فى نظام المراقبة مغلقة؟ |
| Binanın güvenlik kamerası 40 yaşlarında zenci bir erkek yakalamış. | Open Subtitles | ولدينا كاميرات مراقبة المباني والتي تظهر رجل أسود، بمنتصف الاربعينات. |
| Ön kapıda zil var kapıcı yada güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة. |
| Köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران |
| Akıllı telefonların kamerası var çünkü. Siyasete atılmak isteyen yok mu? | Open Subtitles | .لدى الهواتف الحديثة كاميرات ألا يفكر أحد هنا بوظيفة في السياسة؟ |
| Malikânenin ve bakım evinin güvenlik kamerası görüntülerini elde ettiler. | Open Subtitles | لقد حصـلوا على ماسجلته كاميرات المراقـبة المحيطة بالمنزل وببيت الحضانة |
| Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل |
| Okulun güvenlik kameralarını süper string kullanıp devre dışı mı bırakmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد تدمير كاميرات المراقبة الخاصة بالمدرسة بمادة خيطية دبقة مادة خيطية دبقة؟ |
| Güvenlik kameralarını bozmaya çalıştılar, ama sinyal bozucuyu tersine çevirmeyi başardım. | Open Subtitles | حاولوا التشويش على كاميرات الأمن لكني تمكنت من عكس إشارة التداخل |
| Öyle ağzını açıp bakma. Gel de güvenlik kameralarına bak. | Open Subtitles | لا تقف هنا فاغِراً فاك, تعال لننظر إلى كاميرات المراقبة |
| Senin çok tehlikeli arkadaşlarından biri Chicago'da gözetleme kameralarına takılmış. | Open Subtitles | صديق خطير من أصدقائك شوهد في كاميرات المراقبة في شيكاغو |
| Ama trafik kameralarından, seni ve kızı kulüpten otele kadar takip ettim. | Open Subtitles | لكن من كاميرات المرور، لقد تعقبتك أنت والفتاة من النادي إلى الفندق |
| Açılar dar ama bu gözetleme kameralarının geniş açılı mercekleri var. | Open Subtitles | الزاوية الضيقة, ولكن كاميرات المراقبة تلكَ لها عدسات ذات زوايا أوسع. |
| Şehirdeki tüm güvenlik kameralarında onun resmini çapraz görüntüleme için çalıştıracaksın. | Open Subtitles | ستكون قد مرت عليه صورتُها مع كل كاميرات المراقبة في المدينة |
| Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar. | Open Subtitles | وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض |
| Karanlık oda kamerası tüm görüntü oluşturabilen kameraların atasıdır bu görüntüyü size ulaştıranınki de dahil. | Open Subtitles | الكاميرا المظلمة النموذج الأولي لكل كاميرات تكوين الصور و منها التي جلبت لك هذه الصورة |
| Tam sevdiğim gibi, hapishanem kapatmada, dışarısı inceleme ekibi ve TV kameralarıyla dolu. | Open Subtitles | هذا فقَط ما أحبُه الإقفال التام لسِجني مليءُ بالمُحققين الخارجيين و كاميرات التلفاز |
| Paramız yok, yerimiz yok, stüdyomuz yok sikik bir kameramız bile yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا أموال ولا مكان للتصوير ولا أجهزة وليس لدينا كاميرات هنا. |
| Güvenlik kameralarımız yeniden devreye girene kadar tüm rehineleri bir odada tutmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة |
| Wendy'nin evinin oradaki güvenlik kamerasında bulduğun adamın görüntülerini seyrediyor. | Open Subtitles | تتحقق من صور الرجل الذي ظهر في تسجيلات كاميرات المراقبة. |
| Kulüp, tek renkli gündüz kamerasını geceleyin de kullanıyor. | Open Subtitles | الملهى يستخدم كاميرات ضوئية خاصة بالتصوير الليلى |
| Şu açık ki asansör kamerasına yakalanmamak için merdivenleri kullanıyor. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يستخدم الدرج، كما هو واضح، لتجنب كاميرات المصعد |
| Dadı gözetlemekte kullanılan kameralardan herhalde. | Open Subtitles | لا بد أن هذه هي إحدى كاميرات مربية الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 