"كلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsini
• Herkes
• Bütün
• Tüm
• hepsi
• Hepsine
• Her
• onları
• hep
• Onlar
• Hepsinde
• hepsinin

Onlara tepelerde ihtiyacı olduğunu söyledi ve sonra Hepsini öldürdü.
قال لنا أنه وجد رجالنا في التلال وأنه قتلهم كلهم

Hepsini bilseydin bile, bilmediğin bir 50 tane daha vardır.
حتى لو عرفتيهم كلهم فسيكون هناك 50 آخرين لم تعرفيهم

Size hangisi olduğunu söylemeyeceğim, o yüzden Hepsini öğrenmek zorunda kalacaksınız.
أنا لن أخبركم أي واحدة لذا يجب عليكم قراءتهم كلهم السابعة

Kime güvenebileceğimi bilmiyorum. Herkes bu işe bulaşmış, şey hariç.
لا أعرف بمن أثق كلهم متورطون فى هذا , إلا

Mon Cala'yı Bütün yapmak için birlikte çalışabileceğimizi mutlaka biliyorsundur.
عملنا معا لصالح مون كالا كلهم دوكو وتامسون يريدون فقط

" Şişman, Şişman, çirkin, çirkin, gerçekte Tüm sarılar .
دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع

Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil, bu yüzden ayıralım.
ليس من الحكمة أن نتركهم كلهم معاً، لذا، فيفضل فصلهم.

Hepsini çalmak için zamanım yok diye kendimi kötü hissediyorum.
حقاً؟ أشعر بالسوء أن ليس لديّ الوقت للعزف عليهم كلهم

Hepsini internette yayınlamadan önce son bir video daha çekeceğim.
فيديو أخير مُتبقى قبل أن أقوم بنشرهم كلهم عبر الإنترنت

Hepsini öldürürsek, bir daha geri gelemezler.
أنهم لن يأتوا مرة أخري؛ إذا قتلناهم كلهم

- onları parçalara ayırırız. - Hepsini gömeriz. Calvera'yı da, hıı?
سوف نمزقهم إلى قطع سوف ندفنهم كلهم و كالفيرا أيضا

Oh, pekala, bu durumda Hepsini alacağım. Doğanların Hepsini.
في هذه الحالة انا سوف أخذهم كلهم كل الفضلات

Hepsini öldürün. Kurtulun şu sırnaşık hayvanlardan.
اقتلوهم كلهم ,تخلصوا من تلك الحيوانات المزعجه

Davet edilen Herkes burası yanmadan önce burada çalışan personelle akraba.
كلهم هنا من هم؟ لا أفهمك كل من دعُى إلى هنا

New York'ta 1000 çeşit şive vardı... ..yerlilere göre bende Herkes gibi görünüyordum.
كان هناك اكثر من الف اتجاه فى نيويورك وبالنسبة للوطنيين كلهم كانوا سواء

Bildiğim Her şey, değer verdiğim Herkes, hepsi yok olup gitmiş.
كل شيء عرفته، كل شخص كنت أهتم به، كلهم قد رحلوا.

Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?
هل ترغب بأن يكونوا كلهم أطفالك؟ بالطبع لا.

Bakın, Tüm bildiğimiz that bu 8 vak'a dan 5 i sizin şubenizin ATM sinden para çekti işlem fişlerine göre makineyi
كل ما نعرفه أن 5 من 8 من الضحايا أخذوا وصل من الصراف الآلي بناء على أوراق المعاملات للصراف كلهم استخدوا الآلة

Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.
ليس مهما كيف تكون عليه تلك الذوات الأخرى، كلهم كانوا مرتبطين بي.

Hiç umurumuzda olacak mı? Hepsine bakmak için şansımız olacak mı?
لم نبالي أبدا و لاحتى حصلنا على فرصة لنراهم كلهم ؟

Crab Key dışında Her yere. Oraya girmeye iznimiz yok.
كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك

Bu, Her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً

Caitlin'in öldürüldüğü akşam hep birlikte Jeremy Winslow'un hukuk firmasındalardı.
الليلة التي قتلت فيها كايتلين كلهم كانوا في شركة جيرمي

- Onlar garipler. hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş?
ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟

Hepsinde de böyle hastalıklı konulara ilgi duyduklarını gördüm.
بغض النظر عما قالوه, كلهم بدوا مهووسين بالقصص الفظيعة

Mühendisler, ekonomistler, klasik ekonomistler hepsinin çok sağlam kafesleri vardı, Tüm fikirleri üzerine asabiliyorlardı.
كلهم لديهم شبكة عمل قوية جداً جداً والتي من الممكن عملياً تعليق كل فكرة عليها